アプリをダウンロードする
educalingo
bufón

"bufón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUFÓNの語源

fr. bouffon

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUFÓNの発音

bufón


ルーマニア語でBUFÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbufónの定義

1)漫画キャラクター、中世の裁判所でソブリンまたはシニアを楽しませるために雇用されている; ピエロ。 2)。 ジョークやばかげたジェスチャーで自分自身を楽しませる人。


BUFÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

aerofón · alofón · anglofón · antifón · arabofón · audiofón · autocasetofón · autofón · autosifón · aviofón · balafón · casetofón · colofón · cordofón · cristalofón · dactilofón · diafón · dictafón · digicasetofón · discofón

BUFÓNのように始まるルーマニア語の単語

buféu · buffer · buffer béfăr · bufléi · búfnă · bufneálă · bufnésc · búfnet · bufní · bufníre · bufnít · bufnitúră · búfniță · bufoná · bufonádă · bufoneríe · bufoníde · bufoterapíe · bufotoxínă · buftalmíe

BUFÓNのように終わるルーマニア語の単語

dublucasetofón · edafón · electrofón · elenofón · eterofón · fitoedafón · fotofón · fototelefón · francofón · frazifón · geofón · germanofón · gigafón · grafofón · gramofón · grefón · grifón · heterofón · hidrofón · hipofón

ルーマニア語の同義語辞典にあるbufónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUFÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bufón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bufón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbufónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bufón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Bufón
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Bufón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bufón
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Bufón
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Bufón
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

BUFON
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bufón
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Bufón
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bufón
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bufon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bufón
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

BUFON
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Bufón
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bufón
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bufón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Bufón
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Bufon
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bufon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bufón
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bufón
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

BUFON
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bufón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Bufón
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bufón
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bufón
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bufón
5百万人のスピーカー

bufónの使用傾向

傾向

用語«BUFÓN»の使用傾向

bufónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bufónに関するニュースでの使用例

例え

«BUFÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbufónの使いかたを見つけましょう。bufónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de un bufón
Memorias de un bufón es, en definitiva, la historia de un artista actual que paradójicamente vive y trabaja bajo un concepto radicalmente renacentista.
Albert Boadella, 2011
2
El Príncipe Azul abre puertas, el Bufón abre piernas: El ...
Cuando. un Macho humano dice que no, es 'no'; cuando dice que sí, es 'sí'. En cambio, cuando una Hembra dice que no, es 'quizá más tarde', 'ruégame', 'sí' y en contadas oportunidades también significa 'no'; además, cuando dice que sí, ...
Lucano Divina, ‎Juan Pablo Bustamante, 2015
3
La Máscara Del Bufón - Pagina 146
Antonio Javier Roldán Calzado. Il Cavaileri saca la basura Publicado el 23 de mayo de 2008 a las 20:41:39 El proceso es muy simple. El consumidor acude a un establecimiento y se compra un producto debidamente etiquetado, con su ...
Antonio Javier Roldán Calzado, 2008
4
Teatro II - Pagina 422
William Shakespeare. ACTO TERCERO ESCENA PRIMERA Delante del castillo Entran Casio y algunos Músicos Casio. — Yo os pago. Tocad un breve rato para festejar el natalicio del gobernador. (Entra el Bufón.) BUfón. — Señores ...
William Shakespeare, 2004
5
Otelo - Pagina 23
primera. Delante del castillo Entran CASSIO y algunos MÚSICOS CASSIO.- Tocad aquí, maestros... Yo recompensaré vuestras molestias... Algo que sea breve, y expresad el «¡Buenos días, general!» (Música.) Entra el BUFÓN BUFÓN.
William Shakespeare, 1960

用語«BUFÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El bufón Leo Bassi «sacraliza la risa» con 'La gran misa Patólica' en …
En ellas, el bufón habla de la filosofía y espiritualidad de los payasos. El domingo trae La gran misa Patólica al Teatre Xesc Forteza (Palma), dentro del Fes ... «Última hora, 10月 15»
2
¿Rey, bufón, o bufón-rey?
Basado en la vida de Felipe II de España y Portugal, fundador del monasterio de San Lorenzo El Escorial, el montaje de la directora Luly Rede nos deja ... «Diario El Mundo de Córdoba, 10月 15»
3
Dinámica Teatral se hace con el 'aprendiz de bufón' del Festival …
Dinámica Teatral se alza con el 'aprendiz de bufón', una nueva categoría para distinguir y premiar la mejor obra de teatro juvenil entre las presentadas en la VI ... «20minutos.es, 10月 15»
4
El caudillo y el bufón
A mis amigos y a mí nos hace mucha gracia que al Caudillo de Cataluña se le subleve el bufón y no tenga manera de cortarle la cabeza, pues bastante trabajo ... «El Periódico, 10月 15»
5
Ruiz-Mateos: la muerte del bufón del empresariado español
José María Ruiz-Mateos, fallecido este lunes a los 84 años en un hospital del Puerto de Santa María (Cádiz), deja tras de sí una dudosísima hoja de servicios, ... «eldiario.es, 9月 15»
6
Donald Trump: Bufón egocéntrico y ladrador de carnaval
Un empresario que ya ha sido caracterizado como el “Bufón Oficial de la Contienda electoral” y que resulta atractivo para esa masa electoral, que desconfía de ... «teleSUR TV, 8月 15»
7
Un bufón peligroso protagoniza debate por candidatura republicana
Ser bufón peligroso no ha descalificado a otros a llegar a la Casa Blanca pero Donald Trump es más que eso: un integrante de alto perfil de la cúpula ... «La Jornada en linea, 8月 15»
8
Un pueblo de Gales elige a su primer bufón en 700 años
LONDRES. Conwy, un pequeño pueblo del norte de Gales, nombró el domingo a su primer bufón oficial en más de 700 años, en una ceremonia muy medieval. «Tiempo.hn, 8月 15»
9
La campaña de Cruz Roja Juventud ´Rey o Bufón´ llega este …
'Rey o Bufón' es una actividad preventiva, realizada por voluntarios de Cruz Roja Juventud en La Rioja, que intenta concienciar a los jóvenes del peligro y el ... «20minutos.es, 7月 15»
10
Federico Pita
... Fansworld TV (FWTV) decidió apelar a una de las más viejas tradiciones de los chicos bien de las familias patricias de antaño: la tradición del negro bufón. «Página 12, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bufón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bufon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA