アプリをダウンロードする
educalingo
balcón

"balcón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BALCÓNの語源

balcón (balcoáne), s. n. – Platformă pe peretele exterior al unei clădiri. – Mr. balcone. Fr. balcon, it. balcone (› mr., cf. Ruffini 105).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBALCÓNの発音

balcón


ルーマニア語でBALCÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbalcónの定義

バルコニー〜1)ドアを介して内部と連絡を取っている建物の外壁に固定されたレールプラットフォーム。 2)1階の上に位置するショーや会議ホールの一部。


BALCÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

bacón · cheratocón · cocón · cucón · dracón · flacón · flocón · gascón · ghenicón · helicón · ierodiacón · ighemonicón · lexicón · martiricón · mascón · microlexicón · onomasticón · orticón · picón · plocón

BALCÓNのように始まるルーマニア語の単語

balcaniádă · balcánic · balcanísm · balcaníst · balcanístă · balcanístică · balcanizá · balcanizáre · balcanológ · balcanológă · balcanologíe · balcắu · balcấz · bấlcă · balcâz · balcîz · balcî́z · balconáș · balconét · baldachín

BALCÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · silicón · siloxicón · superorticón · troncón · vidicón · zacón · zircón

ルーマニア語の同義語辞典にあるbalcónの類義語と反意語

同義語

«balcón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALCÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balcónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbalcónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«balcón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

的Balcón
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Balcón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Balcón
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Balcón
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

balcón هل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Балкон-
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Balcón
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Balcón
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Balcon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Balcón
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Balcón
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バルコン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발콘
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Balcon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Balcón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Balcón
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Balcón
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Balcón
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Balcón
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

balcón
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

балкон-
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

balcón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Balcón
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Balcón
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Balcón
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Balcón
5百万人のスピーカー

balcónの使用傾向

傾向

用語«BALCÓN»の使用傾向

balcónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balcón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、balcónに関するニュースでの使用例

例え

«BALCÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbalcónの使いかたを見つけましょう。balcónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un cerezo en el balcón: Practicar zen en la ciudad - Pagina 45
Practicar zen en la ciudad Laia Monserrat. 4. Vivir el instante presente más que hacer que vivir el No hay nada momento presente con plenitud Me he sentado frente al balcón. Es invierno y estás. Vivir el instante presente.
Laia Monserrat, 2013
2
De Balcón a Balcón: Juguete Cómico en Un Acto
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Marn Y. Gutirrez, 2009
3
Plantas de balcón y terraza - Pagina 5
Joachim Mayer. Jardinería 1. Elegir Páginas 6–13 2. Plantar Páginas 14–21 3. Distribuir y decorar Páginas 22–31 4. Cuidar Páginas 32–37 5. Hibernar Páginas 38–41 Bien elegida – fácil de cuidar. 5 Jardinería etapas fundamentales ...
Joachim Mayer, 2008
4
Flores de balcón y terraza - Pagina 13
Iris Jachertz, Friedrich Strauss. Aquí en verano siempre da el sol, por eso están tan bonitos los girasoles. El contraste lo marcan las begonias tuberosas y las petunias colgantes. Un cesto con plantas encaja perfectamete en un balcón de.
Iris Jachertz, ‎Friedrich Strauss, 2008
5
Un ecosistema en mi balcón: - Pagina 22
L. a naturaleza es una diosa poderosa, y si ninguna mano humana estorba su obra perpetua de vida, muerte y renacimiento, hace brotar y crecer lo que quiere y donde sea. Se adueña de todos los rincones disponibles, puebla la tierra de ...
Simon Jouvion, 2012
6
Plantas aromáticas para balcón y terraza - Pagina 22
... estas plantas acaban por adquirir un tamaño imponente. Para que permanezcan durante muchos años como elemento decorativo en el balcón o la terraza, es necesario recurrir de vez en cuando a las podaderas, el abono y la tierra nueva.
Heide Bergmann, 2011
7
El balcón de Sócrates - Pagina 131
José María Barrio Maestre. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALVIRA, R. (1988): Reivindicación de la voluntad, Eunsa, Pamplona. — (1998): La razón de ser hombre. Ensayo acerca de la justificación del ser humano, Rialp, Madrid.
José María Barrio Maestre, 2009
8
El balcón de Azaña - Pagina 89
Juan A. Olmedo. EL SEÑOR GOBERNADOR A Carlos García Losada Hay enfermedades epidémicas del espíritu de las que poca gente escapa. Claude Adrieu Helvetius. Notas, máximas, pensamientos. 1 LAS aspas doradas del ventilador ...
Juan A. Olmedo, 2000
9
El Balcón de Aversa - Pagina 18
Alexandre Dumas. santo padre el soberano pontífice , que dispone de él como de un feudo perteneciente á la iglesia. — Mucho tiempo me he ocupado de estas reflexiones , dijo el moribundo , y la autoridad del papa ha puesto silencio á ...
Alexandre Dumas, 1841
10
Como crecer guindillas en tu huerto y en tu balcón: Por ... - Pagina 7
Prefacio. Hay miles de variedades cultivadas de chiles. Es una especia muy popular y extendida por todo el mundo, alrededor de la cual ha desarrollado una cultura que involucra a miles de fans. A menudo, estos se transforman en ...
Bruno Del Medico, 2014

用語«BALCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalcónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conflicto de banderas en el balcón del Ayuntamiento de Barcelona
A tres días de las elecciones autonómicas del 27-S en Cataluña, el ambiente se caldea y ha llegado al balcón del Ayuntamiento de Barcelona en el día de su ... «EL PAÍS, 9月 15»
2
Ada Colau lamenta el uso "electoralista" del balcón con las …
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha lamentado este jueves que se haya hecho un uso "electoralista" del balcón del consistorio, después de que ERC ... «Europa Press, 9月 15»
3
Florencia Zaccanti, sobre su video hot en el balcón: "No es un …
La protagonista de la producción exclusiva para Ciudad.com sigue dando que hablar y ahora apareció un video hot en el que se la ve en un balcón, sin corpiño ... «Ciudad.com, 9月 15»
4
Archivado el caso del senegalés que murió al caer de un balcón de …
MADRID.- El juez de instrucción 4 de Tarragona ha archivado el caso del senegalés que falleció el pasado 11 de agosto agosto al caer de un balcón de Salou ... «Publico.es, 9月 15»
5
Hackean fotos de Karina Jelinek, desnuda en su balcón
Lo cierto es que filtradas, robadas o publicadas en Twitter a propósito, las fotos que de Karina Jelinek con las lolas desnudas y posando muy hot en un balcón ... «Clarín.com, 9月 15»
6
Acaba el bloqueo de las vías en Salou al quedar en libertad los …
El fallecido saltó de un balcón cuando era perseguido en el marco de una operación contra el «top-manta». Tras el deceso se han registrado incidentes en el ... «ABC.es, 8月 15»
7
Un hombre se suicida tirándose por un balcón tras agredir …
Un hombre de 74 años ha muerto en la madrugada de este lunes al tirarse por el balcón de su vivienda, en el barrio granadino del Zaidín, tras presuntamente ... «20minutos.es, 8月 15»
8
Una joven muere en Gandia tras intentar entrar a un piso por el balcón
Ruiz ha explicado que escuchó "un porrazo" y pensó "que habían tirado un mueble por el balcón". "Me asomé y vi sangre y la chica con los ojos abiertos y ... «EL PAÍS, 6月 15»
9
Hallan causa del colapso de balcón
Vigas podridas causaron el colapso mortal de un balcón de un apartamento en ... El balcón del cuarto piso colapsó durante una fiesta en la unidad número 405 ... «Univisión, 6月 15»
10
Mueren 5 jóvenes al caer de un balcón en California; hay 8 heridos
BERKELEY, 16 de junio.- Cinco personas murieron y ocho resultaron heridas el martes por la madrugada en Berkeley al caer el balcón de un apartamento en ... «Excélsior, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balcón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/balcon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA