アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"băltău"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBĂLTĂUの発音

băltău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBĂLTĂUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«băltău»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbăltăuの定義

入浴s。n。、アート。 băltăul; PL。 băltáie băltău s. n., art. băltăul; pl. băltáie

ルーマニア語辞典で«băltău»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BĂLTĂUと韻を踏むルーマニア語の単語


ciocâltău
ciocâltău
cisartău
cisartău
colotău
colotău
coltău
coltău
colătău
colătău
fistău
fistău
foitău
foitău
foltău
foltău
fărgătău
fărgătău
hârtău
hârtău
popârștău
popârștău
rantău
rantău
răcăstău
răcăstău
schitău
schitău
sertao sertău
sertao sertău
tău
tău
șaitău
șaitău
șenătău
șenătău
șiratău
șiratău
șutău
șutău

BĂLTĂUのように始まるルーマニア語の単語

bălsămát
bălsămí
bălsămít
băltác
băltắu
băltắŭ
băltăcél
băltăgél
băltăréț
băltăréțul
băltí
băltíș
băltíță
băltoácă
băltoágă
băltói
băltós
bălțá
bălțát
bălțătúră

BĂLTĂUのように終わるルーマニア語の単語

acău
agănău
ău
birău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buruiană-de-ceas-rău
buzău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
călău
căpău

ルーマニア語の同義語辞典にあるbăltăuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BĂLTĂU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«băltău»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
băltăuのルーマニア語での同義語

«băltău»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BĂLTĂUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語băltăuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbăltăuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«băltău»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

波尔特
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

charco
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

puddle
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Balt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عجن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Балт
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Balt
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খানা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Balt
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lopak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pfütze
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バルト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발트
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

puddle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Balt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குட்டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

डबके
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

su birikintisi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Balt
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Balt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Балт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

băltău
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λακκούβα με νερό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Balt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Balt
5百万人のスピーカー

băltăuの使用傾向

傾向

用語«BĂLTĂU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«băltău»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、băltăuに関するニュースでの使用例

例え

«BĂLTĂU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbăltăuの使いかたを見つけましょう。băltăuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 188
familie, cu care cele mai cunoscute nu au nici o legătură : a Baciuli (n.f. Raţiu), a Băciuculi (n.f. Hegbeli), a li Băltău (n.f. Cismaş), a Lunguli (n.f. Teşculă), a Marculi (n.f. Fintoc), a Pândi (n.f. Neag), a Savuli (n.f. Marcu, pentru că moşu a venit din ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
BĂLTĂU (plur. bâltaie s. băltăie), s.n.; mare, flaque. Laurian-Massim: „/irilitiu = masă de apă mai mică ca o baltă, dar mai mare ca un baltac". Figurat băltău se aplică la orice licuid, dar totdauna în sensul rău, sufixul -ă u funcţionînd obicinuit ca ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
3
Stilistica limbii române - Pagina 179
-ău: băltău 'baltă mare', Codău 'poreclă pentru bărbaţi' <coadă, făleău 'om cu fălcile mari', lingău 'linguşitor', mîncău etc. Dintre aceste exemple numai Codău este pus de Pascu în grupa depreciativelor. Şi totuşi, la oricare dintre ele se simte ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Legendele sau basmele românilor
Pasămite tâlharii răzbise oastea împărătească şi o răpusese pe dânsa. Împărăteasa plecă singură la împăratul. Pe drum, când ajunse la locul de luptă, văzu un băltău de sânge şi alături o groapă mare unde erau îngropaţi oamenii împărăteşti.
Petre Ispirescu, 2011
5
Basmele românilor (Romanian edition)
Pe drum, când ajunse la locul de luptă, văzu un băltău de sânge şi alături o groapă mare unde erau îngropaţi oamenii împărăteşti. Închise ochii să nu vază acea groază şi porni înainte, când deodată se pomeneşte cu doi tâlhari că pun mâna ...
Petre Ispirescu, 2012
6
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 136
băltită, -uţă, băltucă, baltică, băltoacă, -oagă, băltoc, băltoiu, băltău, băltărău, băttărie, băltină, băltinos, băltit, băltig; băltos, -oasă, băltăreţ, baltag (vint), băltăgan; a băltăci, a bălţi, a hăitui, a se bălti („a se surpa'1, Muscel, Vîlcea etc.); topon.
Ion I. Russu, 1970
7
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 53
Astfel băltău însemnează, după unul, 'baltă mare, băltoi', iar după celălalt (p. 37) 'baltă mică, mai ales din acelea care se formează după ploi mari sau după inundări'. Extrem de numeroase sînt sinonimele (de aceea le redau în ordine ...
Iorgu Iordan, 1963
8
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
... siguranţă, apelative, de ex. băltişoară, băltâc, băltoaică4, lipsesc în DA şi la Por. In privinţa nuanţelor semantice, aceste două izvoare nu sunt totdeauna de acord. Astfel băltău însemnează, după unul 'baltă mare, băltoiu', iar după celălalt (p.
Iorgu Iordan, 1952
9
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 86
CVC+C diftong : băltău, băltoi, bărbie, curtau, luptau, purtau 11. CVC+CVC: barbar, cartof, hîrbar, migdal, singur 12. CVC+CCV : castru, cuscră, dintru, pentru, simplă 13. CCV+ diftong C : graiul, plaiul, traiul 14. CCV-j-C diftong : briboi, flăcăi, ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 112
Pe drum, cînd ajunse la locul de luptă, văzu un băltău de sînge şi alături o groapă mare unde erau îngropaţi oamenii împărăteşti, închise ochii să nu vază acea groază şi porni înainte, cînd 60 deodată se pomeneşte cu doi tîlhari că pun mîna ...
Petre Ispirescu, 1969

参照
« EDUCALINGO. Băltău [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baltau-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z