アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHARCOの発音

char · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHARCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«charco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
charco

水たまり

Charco

水たまりはあいまいな名前で、通常はストリームまたはストリームによって定義される水域です。 それは国と生態学的な場所、淡水であり、訪問者のためにならないと気づかれることはない。 通常、休暇やウォーキングの目的で、水たまりは、真水でキャンプ、休息、リラクゼーション、入浴に役立ちます。 池は、水たまりよりもやや豊富な水の小さな蓄積ですが、表面に含まれる湖を形成するのに十分ではありません。 これは土壌の窪みで形成されている可能性があり、その起源は自然かつ人工的である可能性があります。 池水はまた、アメーバのような単細胞生物生息地としても知られています。 Un charco es un nombre ambiguo, lugar acuático definido generalmente por una quebrada o arroyo. Es un sitio campestre y ecológico, de agua dulce, que de no ser por sus visitantes podría pasar desapercibido. Por lo común, para efectos de vacacionar o pasear, un charco es útil para hacer camping, descanso, relajación y baños en agua dulce. Una charca es una pequeña acumulación de agua algo más abundante que un charco pero no suficiente como para conformar un lago, contenida en una superficie. Esta puede haberse formado en depresiones en el suelo y su origen puede ser tanto natural como artificial. El agua de charca también es conocida por ser el hábitat de vida unicelular como lo es la ameba.

スペイン語辞典でのcharcoの定義

スペイン語辞書の水たまりの定義は水や別の液体で、地面や床の穴や空洞に止まっています。 辞書の水たまりのもう一つの意味は、川の背後にある水です。 La definición de charco en el diccionario castellano es agua, u otro líquido, detenida en un hoyo o cavidad de la tierra o del piso. Otro significado de charco en el diccionario es también remanso de un río.
スペイン語辞典で«charco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARCOと韻を踏むスペイン語の単語


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
contramarco
con·tra·mar·co
desembarco
de·sem·bar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

CHARCOのように始まるスペイン語の単語

charañeño
charapa
charape
charata
charca
charcal
charcas
charcha
charchazo
charchina
charcón
charcona
charcutera
charcutería
charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar

CHARCOのように終わるスペイン語の単語

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

スペイン語の同義語辞典にあるcharcoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHARCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«charco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charcoのスペイン語での同義語

«charco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

水坑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

charco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

puddle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोखर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عجن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лужа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poça de água
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lopak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfütze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

水たまり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물웅덩이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puddle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vũng nước trên đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குட்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डबके
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

su birikintisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pozza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kałuża
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

калюжа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băltoacă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λακκούβα με νερό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pöl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vanndam
5百万人のスピーカー

charcoの使用傾向

傾向

用語«CHARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«charco»の使用頻度を示しています。
charcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、charcoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CHARCO»の引用

charcoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.

«CHARCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A Zaragoza, o al charco.
Charco pasado, santo olvidado.
Por grande que sea el barco, se lo traga el charco.
Gran barco no navega en ruin charco.
Más ruido hace una rana en un charco que cien bueyes en un prado.

«CHARCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharcoの使いかたを見つけましょう。charcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che, qué bueno que vinisteis: El cine argentino que cruzó el ...
"Che, qué bueno que vinisteis" es una celebración de ese reencuentro cinematográfico y una exploración de su historia y de sus protagonistas, los actores.
Juan Carlos González Acevedo, 2005
2
Pablo Guerrero, un poeta que canta
Mi charco es un mar de olas gigantes que cruzamos dando un salto. Tiene peces de colores brillantes: se parece a un acuario. Hay palmeras en todas sus orillas con dátiles en lo alto. Chillan monos y loros en la presa que hacemos en mi ...
Pablo Guerrero, María Josefa Guerrero Cabanillas, 2004
3
El Cura Manuel
HISTORIA DE UN NIÑO QUE DESPUES DE HABER SIDO VIOLADO POR UN CURA Y MALTRATADO POR SU PADRE, SIENDO ADULTO, ENTENDIO QUE EL PERDON ES EL MEJOR METODO DE SUPERACION DE AQUELLAS LACERANTES HERIDAS QUE, DESDE SU NIÑEZ, LO ACOMPAÑARON TODA ...
C. A. R. L. O. S. CHARCO, 2007
4
El charco del príncipe Andreas
Fortælling for børn.
Ana G. Lartitegui, 1996
5
Agua: Miremos un charco (Water: Let's Look at a Puddle):
A puddle is a small pool of water. A puddle forms in a dip in the ground. Find out more in this informative title.
Angela Royston, 2005
6
El cuento de Jemima Pata-de-Charco: libro de cuentos en colores
Relates how the barnyard collie and pups rescued Jemima Puddle-Duck from the fox's cooking pot. Full color.
Beatrix Potter, 1995
7
Manual practico para la identificacion de las principales ...
GUAYABO DE CHARCO Nombre común: Nombre científico: Familia: Guayabo de charco Terminalia hucidoides 41 Guayabo de charco.
8
Zonas de planificación para accidentes graves de tipo térmico
INCENDIOS EN CHARCO O DEPÓSITO Cuando un combustible líquido arde, lo que realmente se quema es la parte que se evapora desde la superficie del mismo, sobre la que se apoya la base de las llamas; esto es, los vapores emitidos ...
Enrique González Ferradás, Francisco José Ruiz Boada, Agustín Miñana Aznar, 2002
9
Pluralismo jurídico: fundamentos de una nueva cultura del ...
El Cuento de la Rana y el Charco: el Problema entre el Paradigma monista y Pluralista del Derecho Para presentar y reflexionar sobre el libro del admirado y querido amigo Antonio Carlos Wolkmer, conocido sociólogo y filósofo de Derecho ...
Antônio Carlos Wolkmer, David Sánchez Rubio, Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
10
Juegos para contar o cuentos para jugar: juegos para chicos ...
SALTAR EL CHARCO (Fig. 113) Señalar dos orillas con cuerdas elásticas, o se colocan dos colchonetas. Los niños se ordenan en una hilera y a la orden del conductor del juego comienzan a saltar el charco. El niño que salta se queda del  ...
Hugo Guinguis, 2003

用語«CHARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Príncipe: ¡Cruza el charco y se estrena hoy en EEUU! ¡Vuelven ...
El Príncipe: ¡Cruza el charco y se estrena hoy en EEUU! ... presentación de la serie de Telecinco que ahora cruza el charco augurando el mismo éxito más allá ... «Blasting News, 7月 16»
2
Festival Charco: buen ambiente y mejor música
El pasado fin de semana se celebraba en Madrid el Festival Charco, un evento que reúne a importantes nombres de la escena musical iberoamericana. «Culturamas, 7月 16»
3
Jorge Drexler y Xoel López se imponen al caos del Festival Charco
La segunda jornada del festival Charco, celebrado en el Jardín Botánico de la Complutense, fue una experiencia inolvidable. Los espectadores no van a ... «El Español, 7月 16»
4
El Charco de San Ginés se transforma en una épica musical de luz ...
Ni un alfiler. El charco de San Ginés vibró anoche con la tercera edición del Concierto en Vela un espectáculo musical en el que participaron cerca de un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
5
Llega a Madrid el Festival Charco
Este fin de semana llega a Madrid el Festival Charco, un evento con una interesante propuesta que une a importantes nombres de la escena iberoamericana. «Culturamas, 7月 16»
6
Despreciables: Abandonaron a su bebé desnutrido en un charco de ...
Despreciables: Abandonaron a su bebé desnutrido en un charco de vómito, orina y materia fecal. Su propia madre dijo que para ella era más importante ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
7
La desilusión de Unidos Podemos saltó el charco hasta Ecuador
La desilusión de la formación Unidos Podemos por los resultados de las elecciones generales de hoy llegó también a Ecuador, donde un círculo del colectivo ... «W Radio, 6月 16»
8
Charco anuncia fiesta "El Baile Final" con Nicola Cruz, El Guincho y ...
nicola-cruz El Festival Charco se celebra en Madrid los próximos días 16 y 17 de julio, como siempre aunando lo mejor de la música nacional y la ... «Jenesaispop.com, 6月 16»
9
México: Inicia campaña “A 18 años de la Masacre de El Charco ...
A 18 años las viudas y sobrevivientes de la Masacre de El Charco, aún permanecen en espera de la justicia, y de que el gobierno mexicano asuma la no ... «kaosenlared.net, 6月 16»
10
Encuentran muerta en un charco de sangre a una mujer ...
Una mujer de 65 años que vivía sola fue encontrada ayer muerta en su casa en medio de un gran charco de sangre después de que los vecinos alertasen de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»

CHARCOの画像

charco

参照
« EDUCALINGO. Charco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z