アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batóză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BATÓZĂの語源

batóză (batóze), s. f.1. Treierătoare mecanică. – 2. În argou, femeie grăsană. Fr. batteuse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBATÓZĂの発音

batóză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBATÓZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«batóză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbatózăの定義

BATOSES f。穀物収穫のための農業機械; 脱穀。 [G.-d. スラッシャー] BATÓZĂ ~e f. Mașină agricolă pentru treieratul cerealelor; treierătoare. [G.-D. batozei]

ルーマニア語辞典で«batóză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATÓZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acromatóză
acromatóză
adenolipomatóză
adenolipomatóză
adenomatóză
adenomatóză
angiocheratóză
angiocheratóză
angiomatóză
angiomatóză
asteatóză
asteatóză
ateromatóză
ateromatóză
carcinomatóză
carcinomatóză
cheratóză
cheratóză
colpocheratóză
colpocheratóză
condromatóză
condromatóză
dermatóză
dermatóză
discheratóză
discheratóză
dishematóză
dishematóză
distomatóză
distomatóză
encondromatóză
encondromatóză
epiteliomatóză
epiteliomatóză
facomatóză
facomatóză
fibroadenomatóză
fibroadenomatóză
fibromatóză
fibromatóză

BATÓZĂのように始まるルーマニア語の単語

batóc
batocróm
batofobíe
batóg
batografíe
batojít
batolít
batologíe
batométru
batón
baton
batozár
batrac
batracián
batraciéni
batracocultúră
batracospérm
batro
batrocefál
batrocefalíe

BATÓZĂのように終わるルーマニア語の単語

fotodermatóză
genodermatóză
granulomatóză
hemangiomatóză
hematocheratóză
hematóză
hemocromatóză
hipercheratóză
hiperpneumatóză
hipopneumatóză
leucocheratóză
limfogranulomatóză
limfomatóză
lipogranulomatóză
lipomatóză
metasomatóză
metensomatóză
mezenchimatóză
mielomatóză
miomatóză

ルーマニア語の同義語辞典にあるbatózăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BATÓZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«batóză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
batózăのルーマニア語での同義語

«batóză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATÓZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batózăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbatózăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«batóză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

长尾鲛
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

thrasher
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thrasher
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गाहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

thrasher
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

молотилка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

debulhadora
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহারকারী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Thrasher
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penebah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

thrasher
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スラッシャー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

채찍질하는 사람
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

thrasher
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

máy đập lúa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புடைப்பவர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

thrasher
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

batöz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

thrasher
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Thrasher
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

молотарка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

batóză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπανίζων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ransel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

thrasher
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

thrasher
5百万人のスピーカー

batózăの使用傾向

傾向

用語«BATÓZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«batóză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、batózăに関するニュースでの使用例

例え

«BATÓZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbatózăの使いかたを見つけましょう。batózăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 331
Chiaburul Brata Mihai, proprietar de batoză din satul Ciheiu, raionul Oradea, înainte de a ieşi cu batoza la arie a primit o sumă de 40 000 lei de la B.R.P.R. pentru a-şi repara batoza care era stricată. Susnumitul în loc de a-şi repara batoza a ...
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004
2
Lupta împotriva procesului de colectivizare în județul ... - Pagina 65
Lungu Ion povesteşte cum s-a procedat în anul 1948, când datorită organizării proaste şi lipsei de utilaje, s-a întârziat foarte mult cu treieratul grâului: „Ce făceam,... cum era, duceam grâul la batoză, acolo, erau paznici acolo, erau oameni ...
Petrică Daniel, 2010
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 284
ARDELEANUL (soţiei): Uite, dragă, ce bine arată fetele astea, ce suple sunt, nu ca tine, grase ca o batoză. După un timp şi alte câteva pahare de vin: ARDELEANUL (tot soţiei): Uite, dragă, ce trăznet arată fetele astea, ce sâni împungători, ...
Florentin Smarandache, 2012
4
Vremuri satanice
În comuna Tâncăbești treeratul nu a început deoarece batoza repartizată acestei comune, nu funcționează de două săptămâni de zile iar conducătorul tehnic IACOB IACOB, fost moșier expropriat nu a luat măsuri de repararea ei.
Marian Radu Mocanu, 2014
5
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 202
La intrare în campanie noi suntem obligati pentru a intra fiecare cu masinile noastre în bună stare de functionare, în plus curelele de la batoză îl interesează pe proprietarul batozei, mecanicul Cseh Iosif este răsponsabel în timpul mersului de ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
6
Colectivizarea în Maramureş: contribuţii documentare : ... - Pagina 188
nu li s-a repartizat batoza necesară începerii treerişului, deşi ei au format aria demult. Această lipsă a fost sesizată de mai multe ori organelor administrative Raionale, însă până în prezent nu s-a remediat. G.A.S. Lipsa braţelor de muncă La ...
Andrea Dobeş, ‎Gheorghe Mihai Bârlea, ‎Robert Fürtös, 2004
7
Secerătoarea-treerătore şi utilizarea sa in România - Pagina 82
d) Amortizare de uzură a batozei, 5% pe an repartizaţi la 120 zile de utilizare 104 lei/zi e) Dobânda, 10% din capital învestit pentru loco- mobilă, repartizaţi la 120 zile de utilizare .... 277 lei/zi f) ldem petru batoză . ?03 lei/zi Total cheltuieli fixe .
Agripa Popescu, 1940
8
Evidența contabilă a principalelor ramuri - Volumul 2 - Pagina 438
S.M.T. se înscrie în carnetul de batoză al staţiunii şi carnetul de batoză al delegatului C.S.P.V.P.A. Zilnic datele din aceste carnete se confruntă şi se semnează de primire de către delegatul C.S.P.V.P.A., în carnetul de batoză al S.M.T. , iar de ...
Institutul de Științe Economice "Vladimir Ilici Lenin" (Bucharest), 1961
9
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 86
Cu cureaua gata prinsă de batoză, bătrînul se apropie de roata cea mare a parovicului, ce se învîrteşte nebună de nu i se văd nici spiţele, apoi, deodată – hop! se repede peste dînsa, dar roata nici că vrea să audă de aşa ceva, şi aruncă ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
10
Cinepa: studiu monografic - Pagina 355
Cu toate că prezintă neajunsurile menţionate, batoza Eichter-Eathenow a dat foark1 bune rezultate la treieratul culturilor mixte de cînepă la staţiunile experimentale ale I.C.A.E.— ului şi la mai multe gospodării de stat din Banat. Bazate pe ...
N. Ceapoiu, 1958

参照
« EDUCALINGO. Batóză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/batoza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z