アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batóg"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BATÓGの語源

sb. batok, rus. batog
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBATÓGの発音

batóg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBATÓGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«batóg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbatógの定義

BATOGRAFTS n。1)マリネや蛇の後ろから調理され、塩漬けされ喫煙された食品。 2)魚肉、塩漬け、燻製。 BATÓG ~uri n. 1) Produs alimentar preparat din spinare de morun sau nisetru, sărată și afumată. 2) Carne de pește, sărată și afumată.

ルーマニア語辞典で«batóg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATÓGのように始まるルーマニア語の単語

batjócură
batjocurésc
batjocurí
batmán
batmo
batmotróp
batmotropísm
batóc
batocróm
batofobíe
batografíe
batojít
batolít
batologíe
batométru
batón
baton
batozár
bató
batrac

BATÓGのように終わるルーマニア語の単語

abróg
aerológ
afaziológ
africanológ
agrobiológ
agrogeológ
agrometeorológ
albanológ
alergológ
algológ
alobróg
analóg
anatomopatológ
andrológ
anesteziológ
antidróg
antisialagóg
antropológ
apológ
arahnológ

ルーマニア語の同義語辞典にあるbatógの類義語と反意語

同義語

«batóg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATÓGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batógを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbatógの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«batóg»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鳕鱼
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bacalao
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cod
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمك القد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

треска
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bacalhau
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বালিশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

morue
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cod
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kabeljau
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タラ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대구
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kod
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cá tuyết
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेंग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

morina
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

merluzzo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dorsz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тріска
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

batóg
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπακαλιάρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kabeljou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

torsk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

torsk
5百万人のスピーカー

batógの使用傾向

傾向

用語«BATÓG»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«batóg»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、batógに関するニュースでの使用例

例え

«BATÓG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbatógの使いかたを見つけましょう。batógに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Knowledge Cultures: Comparative Western and African ... - Pagina 160
EUPHONY AND LOGOS ESSAYS IN HONOUR OF MARIA STEFFEN-BATÓG AND TADEUSZ BATÓG (Edited by Roman Murawski, Jerzy Pogonowski) Preface. Scientific Works of Maria Steffen-Batóg and Tadeusz Batóg – List of Publications ...
Bert Hamminga, ‎Yoweri Museveni, ‎Anthony Appiah, 2005
2
Prospects for a New Structuralism - Pagina 201
The three axiomatizations by Batóg, Zgólka and Lieb differ in many important respects, especially in their approach to fundamental phonological notions, as will appear from the following comparison. First, consider phonetic features, which ...
Hans-Heinrich Lieb, 1992
3
Phonological Investigations - Pagina 303
Banczerowski,J., J.Pogonowski and T.Zgólka. 1982. Wstep do jezykoznawstwa. Poznan: UAM. Bartsch,R. and Th.Vennemann. 1982. Grundzüge der Sprach theorie. Tübingen: Niemeyer. Batóg,T. 1967. The axiomatic method in phonology.
Jacek Fisiak, ‎Stanis?aw Puppel, 1992
4
The Lvov-Warsaw School - the New Generation - Pagina 67
Batóg, T. (1967). The Axiomatic Method in Phonology. London: Routledge and Kegan Paul. Batóg, T. (1986). Podstawy logiki [Foundations of Logic]. PoznaĔ: Wydawnictwo Naukowe UAM. Batóg, T. (1994). Studies in Axiomatic Foundations of ...
Jacek Juliusz Jadacki, ‎Jacek Paśniczek, 2006
5
Baltic Business and Socio-Economic Development 2007: 3rd ...
Barbara Batóg, Jacek Batóg Abstract Economic transition in countries like Estonia, Latvia, Lithuania and Poland is connected with changes of the sectoral structure of the employment in the economy. One part of this process consists of a shift ...
Jost W. Kramer, 2010
6
European Instruments of Torture: Alfet, Apega of Nabis, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
7
Knowledge and Faith - Pagina 436
EUPHONY AND LOGOS ESSAYS IN HONOUR OF MARIA STEFFEN-BATOG AND TADEUSZ BATOG (Edited by Roman Murawski. Jerzy Pogonowski) Preface- Scientific Works of Maria StefTen-Batog and Tadeusz Batog - List of Publications ...
Jan Salamucha, ‎Kordula Świętorzecka, ‎Jacek Juliusz Jadacki, 2003
8
Right, Wrong and Science: The Ethical Dimensions of the ...
VOLUME 57 (l997l EUPHONY AND LOGOS ESSAYS IN HONOUR OF MARIA STEFFEN,BATOG ANDTADEUSZ BATOG (Edited by Roman Murawski. Jerzy Pogonowskii Preface. Scientific Works of Maria Steffen,Batog and Tadeusz Batog ...
Evandro Agazzi, ‎Craig Dilworth, 2004
9
Essays in Logic and Ontology - Pagina 413
VOLUME 57 (1997) EUPHONY AND LOGOS ESSAYS IN HONOUR OF MARIA STEFFEN-BATOG AND TADEUSZ BATOG (Edited by Roman Murawski, Jerzy Pogonowski) Preface. Scientific Works of Maria Steffen-Batog and Tadeusz Batog ...
Jacek Malinowski, ‎Andrzej Pietruszczak, 2006
10
To be Or Not to Be? Is that the Question? And Other ... - Pagina 341
EUPHONY AND LOGOS ESSAYS IN HONOUR OF MARIA STEFFEN-BATOG AND TADEUSZ BATOG (Edited by Roman Murawski, Jerzy Pogonowski) Preface. Scientific Works of Maria Steffen-Batog and Tadeusz Batog - List of Publications ...
Leon Gumański, 1999

用語«BATÓG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatógという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W nowym roku będzie nam łatwiej oddać zużyty sprzęt elektryczny i …
Tak naprawdę podobny sprzęt przyjmujemy już od dawna, więc wielkich zmian w naszym przypadku raczej nie będzie - sądzi Wioletta Batóg, rzeczniczka ... «Express Bydgoski, 10月 15»
2
Lufcik na korbkę – czyli bajki o Śląsku po polsku
Batóg wyjaśnia, dlaczego po polsku. Jej zdaniem, śląska gwara jest najbardziej staropolskim z polskich dialektów. – Jednak wiele dzieci w ogóle nie potrafi ... «Nowiny Gliwickie, 9月 15»
3
Pseudoprofesor z Kielc przylepia się do Kukiza. Pełnomocnik Ruchu …
Włodzimierz Batóg, amerykanista z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Aby uzyskać dyplom, trzeba było spełnić siedem kryteriów, m.in. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Czterech nowych duchownych
Święcenia diakonatu przyjęli alumni kończący piąty, przedostatni rok studiów: Krzysztof Batóg z parafii pw. Wniebowzięcia NMP w Nowogrodzie Bobrzańskim, ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 5月 15»
5
Wielkie promocje w sklepach RTV/AGD. Czy to naprawdę się opłaca?
Wszystkie towary tego typu z założenia sprzedajemy, informując o tym klienta - zapewnia Batóg. I dodaje, że podobnie jest z towarami z wystawy, które potrafią ... «Wyborcza.biz, 12月 14»
6
Sprzedali stare, zepsute słuchawki jako nowe. Wymienili, ale na …
Sprawa została wyjaśniona i klient otrzymał nowe słuchawki - tłumaczy Wioletta Batóg, rzecznik prasowy Saturna. - Był to odosobniony przypadek. Podjęliśmy ... «Gazeta.pl, 10月 14»
7
Tańczą, bębnią, żonglują czym popadnie. Już po raz ósmy
Dzieje się na ulicy i czerpie energię z naszych widzów, a także ją przekazuje – mówi organizatorka imprezy, Agnieszka Batóg. Autor: NS / Źródło: TVN 24 ... «TVN24, 7月 14»
8
Na szubienicy, z pętlami na szyi. Rekonstrukcja nazbyt realistyczna?
Włodzimierz Batóg, historyk z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Dodaje, że chociaż faktograficznie wszystko się zgadza, to jednak nie powinno ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
Mastercook bankrutem, ale jego produkty kupisz bez problemu …
Zapytałem Wiolettę Batóg z Media Saturn Holding Polska, do którego należą sieci Media Markt oraz Saturn, jak sytuacja wygląda z ich perspektywy? «Wyborcza.biz, 11月 13»
10
Prawda ekranu, czyli kiedy opłaca się kupić telewizor? [PIENIĄDZE …
Telewizor najkorzystniej kupować przed Bożym Narodzeniem - potwierdza Wioletta Batóg, rzecznik Media Saturn Polska, właściciela sieci Media Markt i Saturn. «Wyborcza.biz, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Batóg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/batog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z