アプリをダウンロードする
educalingo
beșicá

"beșicá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBEȘICÁの発音

beșicá


ルーマニア語でBEȘICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbeșicáの定義

BEŞICÁvb。 I. v。ブリスター。


BEȘICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abdicá · a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a complicá · a comunicá · a contraindicá · a se bășicá · bășicá

BEȘICÁのように始まるルーマニア語の単語

bestiárii · béstie · bestséller · beșacteá · beșamél · beșamel · béșchie · beșíc · beșicáre · beșicát · beșícă · beșicós · beșicúță · beșleágă · beșli-agá · beșlíc · beșlíu · beșlíŭ · beșteleálă · beștelí

BEȘICÁのように終わるルーマニア語の単語

a cornificá · a criticá · a crucificá · a decodificá · a decorticá · a dedicá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a demultiplicá · a densificá · a dereticá · a descalificá · a despicá · a despiedicá · a dezintoxicá · a diagnosticá · a diversificá · a dumicá · a duplicá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbeșicáの類義語と反意語

同義語

«beșicá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEȘICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beșicáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbeșicáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«beșicá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Besic
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Besic
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Besic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Besic
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Besic
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Бешич
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Besic
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেসিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Besic
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Besic
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Besic
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Besic
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Besic
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Besic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Besic
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Besic
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Besic
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Besic
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Besic
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bešić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Бешич
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

beșicá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Besic
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Besic
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Besic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Besic
5百万人のスピーカー

beșicáの使用傾向

傾向

用語«BEȘICÁ»の使用傾向

beșicáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beșicá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、beșicáに関するニュースでの使用例

例え

«BEȘICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbeșicáの使いかたを見つけましょう。beșicáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 160
BESICA, s. f, vesica, ital. vescica si vessica, ispan.vejiga, portug.bexiga, provenc.vesiga, veziga si veissiga, franc. vessie; de ací si alban. psica sau fisca, cumu si nou slav. Serv. besika; 1. receptaclu membranaceu ce implenduse cu unu licidu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
BESICA, s. f., \esica, ital. veselea si vesslca, ispan. vejîga, portug. bexi^a, provenc. vesiga, vezica si veissiga, franc, vessie; de aci si alban. psica sau Usca, cumu si nou slav. serv. besika; 1. re- ceptaclu membranaceu ce implenduse cu unu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 56
După aceasta se aprinde peticul de cârpă şi învârtindu-1 în jurul malformaţiei se afumă şi se descântă: Beşică albă, Beşică neagră Beşică ghivizie, Beşică naranghie Beşică cu obrintit Beşică cu obrăslit Beşică cu pocitură Beşică cu săgetătură ...
Paul Ștefănescu, 2008
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 109
Bernacle. Besé. *. f. Sârutare. Semnü de sâ- rutare que facemû uneï persone depártate. Baiser. Besïacté. s. f. Toaletâ închissâ în quare Dámele pâstresû felurite o- biecte de cuseturâ. Chiffonier. Besica. s.f. Pielea, punga que în- chide udulû.
Ion Costinescu, 1870
5
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Beşică Beşică, beşica-cea-rea sau struna e tot un fel de abubă, ce se face în orice parte a corpului. De strună se descântă şi se petrece prin ea un fir de mătase roşie, ori se ia o strafidă, stafidă, se presară cu puţin praf de ţipirig şi se pune la ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
6
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 143
Cîrtiţa în mînă un pahar de aur ţi-o dat Şi ţi-o luat nouă sparieţi. Opt sparieţi, Şepti sparieţi, Şesă sparieţi, Cinci sparieţi, Patru sparieţi, Trei sparieţi, Doi sparieţi, Un spariet. 169 DESClNTEC DE BEŞICA Beşică neagră, Beşică ...
Nicolae Cojocaru, 1984
7
Amintiri din copilarie: - Pagina 10
un chef de mii de lei, stiind ca mie are sa-mi dea coada porcului so frig si besica so umplu cu graunte, so umflu si so zuraiesc dupa ce sa usca; sapdi vai de urechile mamei, pina ce nu mi-o spargea de cap! Si, sa nu-mi uit cuvintul! Ddata, la un ...
Ion Creanga, 2013
8
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 123
ulatu-m-am, Mînicatu-m-am, în ziua de duminică mare dimineaţa, Masă mare făcut-am, Poftit-am Pe toate zgăicuţile, Pe toate bubuţile, Iară pe beşica cea rea N-am poftito, Iară ea foarte tare s-au supărat Şi la (cutare) s-au ...
C. Ciuchindel, 1990
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Vrei să te buşească cei nandralăi prin omăt? Acuşi te descalţ! Văzând eu că miam aprins paien cap cu asta, am şterpelito deacasă numai cu beşica cea de porc, nu cumva sămi ieie tata ciubotele şi să rămânde ruşine înaintea tovarăşilor.
Ion Creangă, 2014
10
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 78
Pentru beşica cea rea se prinde un Gândac verde, se pune în apă ferbinte ca să piară, şi se ieau apoi musteţele şi pi- cidrele, se pun în făină prăjită, şi făina acăsta puindu-se apoi la băşică, băşica se mută dintr'un loc în altul şi se perde (5).
Simion Florea Marian, 1903
参照
« EDUCALINGO. Beșicá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/besica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA