"betelíe"辞典でのルーマニア語の意味

BETELÍEの語源

bată

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBETELÍEの発音

betelíe

ルーマニア語でBETELÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbetelíeの定義

ベテリフi f。1）スカートまたはズボンの上部に適用される細い布の布（調整用）。 ビート。 2）スカートやズボンのトップドレス。ガム、紐などを通す。 調整のために。 [アート。 ベテル G.-d. エッジ; それを忘れて、

ルーマニア語で«BETELÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«betelíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bátă

BETELÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbetelíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbetelíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«betelíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 腰带
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pretina
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: waistband
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कमरबंद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حزام
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пояс
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cós
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কোমরবন্ধ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: ceinture
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pinggangnya
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Bund
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ウエストバンド
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 허리띠
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: waistband
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: dây nịt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இடுப்புப்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कमरपट्टा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kemer
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cintura
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rzemienie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пояс
• ルーマニア語: betelíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ζώνη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: lyfband
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: midjebandet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: linning

«BETELÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbetelíeの使いかたを見つけましょう。betelíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ...

... andíamoal regno dí Goa à guitare deííeomV- bre, 8c ídaedí quelía,&sápígíiare il sapor dolce deí Betelíe : perche non ex dubío che lire/ • gno dí Goa ha fa mígî/crBeteHe,che fia in alcuna aîtra patte , ÔC dí píu soaue gusto 3C som> : mámente ...

Giovanni Battista Ramusio, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550

Jus ecclesiasticum universum - Pagina 255

2. non dubitat dicere, quod hrec con- betelíe magisde torma baptizandi inftruóta ; utinfradi- fuetudo ñtimprobabilii jsr emendando confufio , •• qivx, ait, à cemus. »noftris Conlacerdotibus (quod Commoti dicimus) non Oriinem in Rituali Romano ...

Zeghert Bernhard Van Espen, 1748

Questiones super tres libros de anima Aristotelis - Pagina 13

Dico vlterius,q> potentia animx siuit,i.depen det ab anima, vt à sua causa sinalitquia in eltentialitcr or" dinatis illud quod ê principale ÔC nobilius simpliciter d c- betelíe finis eius quod est minus nobde ÔC fecundarium, vt videtur manifestum: fed ...

Johannes (de Ianduno), 1552