アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betoná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BETONÁの語源

fr. bétonner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBETONÁの発音

betoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBETONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«betoná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbetonáの定義

具体的なvb。、ind。 1sgコンクリート、3sgおよびpl。 コンクリートの betoná vb., ind. prez. 1 sg. betonéz, 3 sg. și pl. betoneáză

ルーマニア語辞典で«betoná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETONÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a betoná
a betoná
a cantoná
a cantoná
a capitoná
a capitoná
a cartoná
a cartoná
a detoná
a detoná
a distoná
a distoná
a festoná
a festoná
a intoná
a intoná
a pistoná
a pistoná
a tatoná
a tatoná
butoná
butoná
cantoná
cantoná
capitoná
capitoná
cartoná
cartoná
debutoná
debutoná
detoná
detoná
distoná
distoná
festoná
festoná
intoná
intoná
întoná
întoná

BETONÁのように始まるルーマニア語の単語

betegeálă
betegésc
betegí
betegíe
betejeálă
betejí
betél
betelíe
beteșúg
betón
betonáj
betonáre
betonéz
betoniér
betoniéră
betoníst
betonístă
betonít
betonoscóp
betulacée

BETONÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná
a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a bazoná
a braconá
a cesioná
a chestioná
a claxoná
a cloná
moltoná
pistoná
tatoná

ルーマニア語の同義語辞典にあるbetonáの類義語と反意語

同義語

«betoná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betonáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbetonáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«betoná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

具体
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hormigón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concrete
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسمنت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бетон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concreto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জমাটবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

béton
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konkrit
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beton
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンクリート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

콘크리트
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

konkrit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bê tông
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கான்கிரீட்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठोस
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beton
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calcestruzzo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

beton
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бетон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

betoná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκυρόδεμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konkrete
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

betong
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

betong
5百万人のスピーカー

betonáの使用傾向

傾向

用語«BETONÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«betoná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、betonáに関するニュースでの使用例

例え

«BETONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbetonáの使いかたを見つけましょう。betonáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ... - Pagina 947
Johann Samuel Ersch. gelänge топ Rossini, Par, Boiel- anonyme SammlL, beton á. in я diso, Morlacchi, Audek, CiRAFPA rer Zeit. — Vgl. Nr 5251, 5 äiä, u. Herold). Nr 1-68. ti ¡en, Steiner, u. mehr. and. der unter Nr 5Ü (Haslinger.) 818-830.
Johann Samuel Ersch, 1823
2
Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die Bibel ...
... göttlichen Strafgerichte, die Niedergeschlagenen aber richteten sie wieder auf durch frohe Verheissungen , durch Vorhersagung der Demüthigung der Feinde der Theokratie und eines künftigen glücklichen Zeitalters ЯЙв Beton á. Einleit.
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1840
3
A valosagos vilagban sok csudalatos törteneteken keresztül ...
Olœt Stoklg'olmba Шипы'. Patkúl is oda ment velek. О volt а' gyülölsëgnek Г?) tárgya. Nyilván Íkezdék öiet Vádolni,bogy a'támedásnalc magvát ö szol'taki. Pail'lúl веду hátorsâggol és igassággal védelmezte magát, és egyszeramînd béton-á» ...
Franz Gräffer, 1819
4
Ciudad en obras: metáforas de lo urbano en la literatura y ... - Pagina 44
C'était maintenant un canal large et plat, recouvert de grilles de béton á barreaux étroits et serrés ; sous les barreaux coulait de l'alcool mélangé d'éther qui charriait des tampons de coton souillé d'humeurs et de sanies, de sang quelquefois ...
Eugenia Popeanga, ‎Edmundo Garrido, ‎Diego Muñoz, 2010
5
Appendix Variorum, Tam Chimicorum, Quam Aliorum Medicamentorum
M> JavenduL rorifmar. rofar-rubr- beton, á. pif. ípic. celtic. Indie. vulgar. 5. p/. Fol. beton. Mi/. Bacc. juniper. Iaur.3. M(?. Hifce omnibus concifís & contuííe fuperf. fpir. vim puriíT cantb, Ш. ftent in infuíione per triduum, poft deffiU.inM.B. e 3 ♢ $ Am* ...
Caspar Gottlieb Bierling, 1679
6
Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der ... - Pagina 62
... al-Bäsqird die Baschkiren js^LiL siehe j&JLt (гл^/. />Mi) 6ás pl. -ät Autobus 2,y\j bäs pl. -ät Baß, Kontrabaß (тш.) j>t>b bätün Beton Á ...
Hans Wehr, ‎Lorenz Kropfitsch, 1985
7
Corpus Pharmaceutico-Chymico-Medicum: sive Concordantia ...
Lavend. Primu/averü , Beton, á^ij. Mixtain reverberio, indeque non medo Tulgari , fedfecundumartemfp3gyricam , falem candid ífimum Sc ciyftallinum eli- cias , quod eriamincarterisobfervandum, & hiclemeladmonuilïè fuffick. Vires, Vfus,Dofts.
Johann Helfrich Jüngken, 1697
8
Gulielmi Ballonii ... Consiliorum medicinalium libri II
... minority betontet^ mtliff. 'faluide, calament. an. m.j. flor, gtniß.p. у. fem. Uni ij. agar.in nodule pofiti 5 iy.fat decocJ. ad ib j. In col. dtjfolue Cath. & hiera diacolochyntidos añ. |. ß. okianeth. | . iij. ßat clyßtr. у ( onferu л uh.flor.falu'u & beton, á».
Guillaume de Baillou, 1635
9
Historia apostolica, ex antiquis monumentis collecta, ... - Pagina 270
quidem non videtur posse convelli * Natrt Béton á! , qui Rétractât, in Acta Apostolorum extre- tno cap. 4. id íìbi non persuadet , tum quod scri- bat Betttus Lucas , eum poji Ascenfionem Dom 'tni ad discipulatum Apojiolorum venijse , tum quod ...
Antonio Sandini, 1765
10
Corpus pharmaceutico-chymico-medicum sive Concordantia ...
Vrimulaverit , Beton, á ^ij. Mixtain reverberio, indeque non modo vulgari , fedfecundumartemfpagyricam , falem candidiifimum & ciyftallinum eli-' cias , quod etiam in carreris obier vandum. Se hiciemel admonuifie iufttcic Vires, vrus,Doßs.
Johann Helfrich Jungken, ‎Friedrich Knoch ((Frankfurt am Main)), 1697

用語«BETONÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetonáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passeio a sul da praia do Furadouro em risco de derrocada
“Vamos arranjar o muro e betoná-lo”, refere Salvador Malheiro. Uma protecção em betão em cerca de 150 metros de extensão na zona central e que custará ... «Público.pt, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Betoná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/betona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z