アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bizuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BIZUÍの語源

bizuí (-uésc, ít), vb.1. (Trans., rar) A avea încredere, a încredința ceva în grija cuiva. – 2. (Refl.) A se încrede, a se baza pe cineva. – 3. A proceda cu încredere; a avea curaj pentru a înfăptui ceva. Mag. bizni „a se încrede” (Cihac, II, 482). – Der. bizuială, s. f. (încredere); bizuință, s. f. (încredere).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBIZUÍの発音

bizuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBIZUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bizuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbizuíの定義

bizuívb。、ind。 現在1 sg biziui、3 sg、pl。 bízuie、imperf。 3 sg塩基 bizuí vb., ind. prez. 1 sg. bízui, 3 sg. și pl. bízuie, imperf. 3 sg. bizuiá

ルーマニア語辞典で«bizuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIZUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a ceaprăzuí
a ceaprăzuí
a chibzuí
a chibzuí
a ferchezuí
a ferchezuí
a năzuí
a năzuí
a revizuí
a revizuí
a răzuí
a răzuí
a se bizuí
a se bizuí
a se chibzuí
a se chibzuí
a tălăzuí
a tălăzuí
a zăgăzuí
a zăgăzuí
ceaprăzuí
ceaprăzuí
chibzuí
chibzuí
chinzuí
chinzuí
cutruzuí
cutruzuí
cărăzuí
cărăzuí
felezuí
felezuí
ferchezuí
ferchezuí
hălcăzuí
hălcăzuí
revizuí
revizuí
rizuí
rizuí

BIZUÍのように始まるルーマニア語の単語

bizantinístică
bizantinizá
bizantinizáre
bizantinízm
bizantinológ
bizantinológă
bizantinologíe
bizár
bizareríe
bizéț
bizón
bizotá
bizotáj
bizotáre
bizóu
bizuĭ
bizuíre
bizúnie
bizuníe
bizutáj

BIZUÍのように終わるルーマニア語の単語

mutuzuí
zuí
obrăzuí
otălmăzuí
pilingăzuí
polzuí
pomăzuí
preobrăzuí
primezuí
probrăzuí
propozuí
pânzuí
pălmăzuí
zuí
scurmuzuí
solomiazuí
spânzuí
sulzuí
supozuí
surzuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるbizuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BIZUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bizuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bizuíのルーマニア語での同義語

«bizuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIZUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizuíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbizuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bizuí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

痹阻
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Bizu
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bizu
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Bizu
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Bizu
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Bizu
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bizu
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভর করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bizu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bergantung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bizu
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Bizu
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Bizu
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gumantung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bizu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நம்ப
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अवलंबून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güvenmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bizu
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bizu
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Bizu
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bizuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Μπιζού
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bizu
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bizu
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bizu
5百万人のスピーカー

bizuíの使用傾向

傾向

用語«BIZUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bizuí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bizuíに関するニュースでの使用例

例え

«BIZUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbizuíの使いかたを見つけましょう。bizuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gregorii Richteri Gorlicensis, Axiomata Politica, ... - Pagina 14
... мггй тдпеерефеддт {шит ‚ Duru Philippi Мелодию/й (mi i; [идей/иная, p'rapmm ab ео пап яхте/т ) milim gime magimíanßriâi: faßi: ad muro: peurtriumŕ. adln'bizuí, [Miu , mijn» шт ìpfa Prìmfpecepcrunt. Sabcilxixlj. 1.' gap. 4. Exempl.
Gregor Richter, 1654
2
Erdély - Pagina 191
... jelentése »gyanakodni«), belsug »boség« (ímbelsugat »bovelkedö«), bulfeu »bélfa, Heuleichse«, birui »bírni, gyozni«, bizuí »bízni«, borcan »borkanna«, borviz »borvíz«, chepeneag »köpönyeg«, chibzui »képezni« (jelentése »megfontol«), ...
Magyar Történelmi Társulat, 1940
3
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 208
bizuí (m. biz er vertraut an), blzuie u. bizulestc, refl. sich verlassen; sich getrauen. blagoslovénie (ab. =) f., -ü, segen. biestemd, blästämd (blasphemare), bléstemâ, -eamä und bldstämä, fluchen. blid (ab. bljudb), -duri, schüssel. blînd (blandus), ...
Theodor Gartner, 1904

参照
« EDUCALINGO. Bizuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bizui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z