"blasfemíe"辞典でのルーマニア語の意味

BLASFEMÍEの語源

lat. blasphemia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBLASFEMÍEの発音

blasfemíe

ルーマニア語でBLASFEMÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのblasfemíeの定義

冒涜f（冒涜）。 神を侮辱し、神に罪を犯し、宗教に冒涜する。

blasfemíe f. (vgr. blasphemia). Blasfem, hulă, ofensă a luĭ Dumnezeŭ și a religiuniĭ.

ルーマニア語で«BLASFEMÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«blasfemíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

blasfemíeのルーマニア語での同義語

húlă

BLASFEMÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のblasfemíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのblasfemíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«blasfemíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 亵渎的话
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: blasfemia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: blasphemy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ईश-निंदा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تجديف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: богохульство
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: blasfêmia
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ধর্মনিন্দা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: blasphème
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kekufuran
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Blasphemie
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 冒涜
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 신에 대한 불경
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pitenah
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: báng bổ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தெய்வ நிந்தனை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मनुष्यांना ते करीत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: küfür
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: bestemmia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: bluźnierstwo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: богохульство
• ルーマニア語: blasfemíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βλασφημία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: godslastering
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hädelse
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: blasfemi

«BLASFEMÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からblasfemíeの使いかたを見つけましょう。blasfemíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Oxford Handbook of Derivational Morphology - Pagina 221

Examples are shown below (Booij and Lieber 1993: 25).2 (3) a. sociologíe 'sociology' sociolog-isch 'sociological' blasfemíe 'blasphemy' blasfem-isch 'blasphemous' allergíe 'allergy' allerg-isch 'allergic' b. prevéntie 'prevention' prevent-ief ...

Rochelle Lieber, ‎Pavol Stekauer, 2014

Sermones quadragesimales de legibus

... obíovel amm Sign? fit a'é* *lo otemn'éw-Nam quat'uoc mobss owmnff deus- ¡31110 ín seíps 0.119 pan? infidelitatís a blasfemíe- zo in sacmmmw .fly pan'í indigna Dmufiícáfis-;o in m'ébüs l'úís .15? pk'hí¡ omwffionís 'mstozpvindiare a bonn'd ...

Léonard d'Udine, ‎Winters, 1475

Die internationale Hilfssprache Novilatin: Ein Vorschlag - Pagina 96

... bittre (D.) Bitter bivakk Biwak; -afr -ieren Мат Tadel; -a'r qvo do (0) tadeln jd. wegen bland schmeichelnd, freundlich; -1е, -ità Schmeichelei; -ír schmeicheln blank blank; -ar bl. putzen blasar blasieren blasfemíe Lästerung blind Blende (milit.) ...

Ernst Beermann, 1907

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 65

dlo- gowa) blanché tá, blanchéte rz. i. biur. blankiet, formulare blandir, blansiruri rz. nij. garb. blanzer blasfemíe rz. i. bluznierstwo bláu rz. nij. : a íace ~ robic sobie szewski ponie- dzialek blazá, blazéz cz. I. przech. i zwr.

Jan Reychman, 1970