アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolboroseală"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBOLBOROSEALĂの発音

bolboroseală play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBOLBOROSEALĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bolboroseală»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbolborosealăの定義

(東)とBorb(西)f。、pl。 イーライ。 喪服の行為。 この行動の騒音。 &#のX2013。 Trans。 borboseală。 bolboroseală (est) și borb- (vest) f., pl. elĭ. Acțiunea de a bolborosi. Zgomotu acesteĭ acțiunĭ. – În Trans. borboseală.

ルーマニア語辞典で«bolboroseală»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLBOROSEALĂと韻を踏むルーマニア語の単語


ațipeală
ațipeală
batială
batială
comedie muzicală
comedie muzicală
crâmpoțeală
crâmpoțeală
leguméală
leguméală
migdală
migdală
trăncăneală
trăncăneală
zigopétală
zigopétală
zvârcoleală
zvârcoleală
țuicăréală
țuicăréală

BOLBOROSEALĂのように始まるルーマニア語の単語

bolấnd
bolárd
bólă
bolând
bólboră
bolboroseálă
bolborosésc
bolborosí
bolborosíre
bolborosít
bolboșá
bolboșát
bólbură
boldán
boldéi
boldéĭ
boldéică
boldésc
bol
boldíș

BOLBOROSEALĂのように終わるルーマニア語の単語

absidió
abureálă
acioálă
acreálă
acrópo
acuaré
acĭoálă
acŭaré
ademeneálă
adiționálă
aedícu
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
aĭureálă
áchi
ácvi

ルーマニア語の同義語辞典にあるbolborosealăの類義語と反意語

同義語

«bolboroseală»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLBOROSEALĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolborosealăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbolborosealăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bolboroseală»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

都给巴
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

farfullar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gibber
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بربر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бормотать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

algaravia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কথা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

baragouiner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

raban
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schnattern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

わけのわからないことをしゃべります
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

알아들을 수없는 빠른 말
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngawur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nói mau
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயனில்லாத தகவல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हो
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

farfugliare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bełkot
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бурмотіти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bolboroseală
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

knorrepot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SLUDDER
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gibber
5百万人のスピーカー

bolborosealăの使用傾向

傾向

用語«BOLBOROSEALĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bolboroseală»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bolborosealăに関するニュースでの使用例

例え

«BOLBOROSEALĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbolborosealăの使いかたを見つけましょう。bolborosealăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poveștile Fraților Grimm
Abia puse fluierul pe nisip, că se auzi o bolboroseală în adâncul iazului. Un val se ridică, se revărsă pe mal, şi, când se retrase, fluierul dispăruse şi el. Curând apele se dădură deo parte şi apăru, de data aceasta, nu numai capul soţului ei, ...
Frații Grimm, 2014
2
Noaptea otomană: roman - Pagina 51
O bolboroseală. Era şi o bolboroseală de voci, fără sursă. Şi bolboroseala apei, în pereţii vasului. A aţipit ? A dat să iasă la aer, a ieşit pe punte. Pe puntea superioară, deasupra capului său, în stînga, a observat ghetele fine ale lui Brătianu.
Paul Anghel, 1979
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 156
bolbor interj, v. bolbol. bolboroseală, bolboroseli f. bodogăneală, mormâială. [ Bolborosi * -oală ]. bolborosi, bolborosesc vb. 1. (intr.; despre lichide) a produce zgomot la ciocnirea cu un obstacol, la ţîşnirea printr-un orificiu sau la fierbere: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Eclipsă în cetatea soarelui - Pagina 308
Comunismul s-a sufocat în propria-i bolboroseală, nemaiputând comunica oamenilor nici un adevăr proaspăt, arzător, încercând zadarnic să iluzioneze că cenuşiul este roz, prea discreditat ca să mai anime pantomima, să-i facă pe coriştii ...
Dumitru Popescu, 1994
5
Paul Celan: dimensiunea românească - Pagina 168
Celan nu a avut parte de nici un foişor în care să-şi poată prelungi existenţa chinuită, lăsîndu-şi poezia să se transforme în bolboroseală. Nebunia lui, mai puţin paşnică decît a lui Hölderlin, aveasă-l arunce, peste vreo trei ani, în apele Senei.
Petre Solomon, ‎Paul Celan, 1987
6
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 168
... așa că mai bine nu. În stomacul băr‐batului, în schimb, nu e fir de clorofilă. E aglomerație de friptane, bolboroseală și bine. Bărbatul întoarce capul după gagicile sexy, cu picioare lungi şi 168 SIMONA TACHE & MIHAI RADU SIMONA: ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
7
Un soldat de nadejde
Florence sa lansat imediat întro bolboroseală despre cum ar putea ea să rănească o persoană pe care abia dacă o cunoştea, o persoană pe care încercase so salveze de Edward, plină de cele mai bune intenţii, datorate eforturilor ei de a face ...
Ford Madox, 2012
8
Americanul:
Mario, unde eşti, fem... încercă iar s-o strige, dar glasul i se frânse într-o bolboroseală. Cu sforţări cumplite, căută sub pat şi scoase dintr-o cutie o lumânare, dar o scăpă din mână. Cu ultimele crâmpeie de luciditate, luă lumânarea şi căută ...
Cezar Giosan, 2015
9
Mr Gwyn:
Erao linişte desăvârşită, întreruptă dincând încând doarde bolboroseala ţevilorde apă.Rămase acolomult timp, analizând acţiunile pecareurma săle facă. Ceva totar fi trebuit săpună acolo–un pat,poate nişte fotolii. Se gândi la cum ar trebui ...
Alessandro Baricco, 2014
10
Opere - Volumul 4 - Pagina 107
Unul Rilke e, totodată, un poet al şoaptei: destul de perceptibilă pentru a nu se transforma într-o bolboroseală de iniţiat, destul de înceată pentru a se sustrage vuietului derutant al cetăţii şi de a permite o continuă legătură cu sine însuşi.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005

用語«BOLBOROSEALĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolborosealăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temniţa iadului de la Piteşti, un experiment venit din laboratoarele …
... cu sufletele într'o veşnică minciună, cu gândul concentrat să nu greşim vreo bolboroseală de-a lui Marx sau Lenin, ne-au spus că ne vor risipi în camere mari, ... «Epoch Times Romania, 8月 15»
2
Cornel Nistorescu a publicat trei volume cu editorialele din …
... perioadă resimţită de cei mai mulţi ca marcată de frământari şi fierberi fără mari soluţii, o bolboroseală «în cazanul tranziţiei» către un orizont fără chip definit. «Evenimentul Zilei, 5月 15»
3
Criticilor mei
În cartea mea Lebăda cu două intrări, criticul Al. Cistelecan a văzut un experiment, o bolboroseală fără noima care tradează, vai!, lipsa ultimei brume de talent. «ObservatorCultural.ro, 3月 15»
4
De la Na'vi din „Avatar“ la Quenya din „Hobbitul“: Cum inventezi o …
... de fapt, un talmeş-balmeş ale unor limbi din Asia şi Africa. Ewokese nu a intenţionat niciodată să fie ceva mai mult decât o bolboroseală care să sune drăguţ, ... «Adevărul, 12月 14»
5
Cuvântul ca şi copacul
Nu înţeleg fonetica aceea explozivă, nu recunosc, în acel limbaj primar, sonorităţile calde ale limbii române, nu găsesc, în acea bolboroseală şuierătoare, nicio ... «Gândul, 11月 13»
6
TEST: Maserati GranTurismo Sport. Simfonie alpină în cheie sport
... contează că vârsta interiorului se vede, atunci când de sub capotă se aude un muget scurt în stilul Formula1, urmat de o bolboroseală supărată a evacuării. «ProMotor, 8月 13»
7
Jargoanele de pe Wall Street folosite de avocaţi pentru a explica …
„Un CDO sintetic este bolboroseală. Va trebui să explici şi poate să revii şi să mai explici o dată. Ai milă”, le-a spus judecătoarea Katherine Forrest avocaţilor. «Ziarul Financiar, 8月 13»
8
Muşcături din marele măr – Poveşti din New York
Nu am înţeles nimic. Era mai mult o bolboroseală incoerentă, într-un amestec de spaniolă şi engleză. În cele din urmă au trecut mai departe. “Cu mine vorbea?”. «Adevărul, 6月 13»
9
TRANSEXUALII. Ce ai în chiloți, „păsărică” sau „cocoșel”? Dar în …
S-a lăsat cu o predică mai degrabă religioasă, o bolboroseală cu frica irațională de castrare, întrebări tendențioasee despre eventuale traume ale copilăriei. «Evenimentul Zilei, 4月 13»
10
Despre înjurătură ca una din „artele frumoase”
Europa Liberă: Da. Aceasta, de fapt, combate versiunea dumneavoastră că oamenii demult nu mai înţeleg ce spun. Aceasta e un fel de bolboroseală, ca la ruşi, ... «Radio Europa Liberă, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bolboroseală [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bolboroseala-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z