アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abureálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ABUREÁLĂの語源

aburi + suf. -eală.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でABUREÁLĂの発音

abureálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でABUREÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«abureálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのabureálăの定義

abureal f。、pl。 イーライ。 蒸気を吐いて吐き出す行動。 ガラスと他の滑らかで熱処理された束に堆積した凝縮蒸気。 ボラ、ゼフィア、微風、滑らかな風。 abureálă f., pl. eli. Acțiunea de a aburi, de a expune la abur. Abur condensat depus pe geamuri și pe alte obĭecte netede și recĭ aduse la căldură. Boare, zefir, adiere, vînt lin.

ルーマニア語辞典で«abureálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABUREÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acreálă
acreálă
aiureálă
aiureálă
albăstreálă
albăstreálă
amăreálă
amăreálă
aspreálă
aspreálă
astereálă
astereálă
astăreálă
astăreálă
asupreálă
asupreálă
aĭureálă
aĭureálă
bleotocăreálă
bleotocăreálă
brambureálă
brambureálă
buchereálă
buchereálă
buzunăreálă
buzunăreálă
bărbiereálă
bărbiereálă
cereálă
cereálă
chiondoreálă
chiondoreálă
copreálă
copreálă
cântăreálă
cântăreálă
cîntăreálă
cîntăreálă
căprioreálă
căprioreálă

ABUREÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

abúlic
abulíe
abumarkúb
abúnd
abundá
abundánță
abundént
abundénță
ábur
abúrc
abur
aburésc
aburí
aburíre
aburít
aburós
abu
abuzéz
abuzív
abzíce

ABUREÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

dogoreálă
fereálă
flecăreálă
frunzăreálă
fușereálă
hoinăreálă
horeálă
jigăreálă
lingăreálă
mahmureálă
maimuțăreálă
mohoreálă
măscăreálă
negreálă
năzăreálă
împistreálă
încurcăreálă
înfloreálă
înnegreálă
înăcreálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるabureálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ABUREÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«abureálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abureálăのルーマニア語での同義語

«abureálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUREÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abureálăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのabureálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«abureálă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

呼气
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exhalación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exhalation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साँस छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زفير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выдох
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

exalação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পনির্গমন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exhalation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengeluaran nafas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausatmung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

呼気
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

증발기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

exhalation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xông lên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிவிடும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उच्छवास
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nefes verme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esalazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wydychanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

видих
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

abureálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόπνοια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitaseming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utandning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utpust
5百万人のスピーカー

abureálăの使用傾向

傾向

用語«ABUREÁLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«abureálă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、abureálăに関するニュースでの使用例

例え

«ABUREÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からabureálăの使いかたを見つけましょう。abureálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Dacă Iliescu sau Manolescu, nu are importanţă, ar scrie că Pămîntul e rotund, sar găsi cu siguranţă cineva care săi strige în faţă: „Lasă abureala, comunistule!”. După ce textul este redus astfel la persoană, aceasta este identificată la rîndul ei ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
2
Speranța: o tragedie
... față de ele? Domnul mă paște și nimic numi va lipsi. 31 Cereți și vi se va da. 32 Căci Dumnezeu așa a iubit lumea, încât pe Fiul Său Cel UnulNăscut La dat ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică. 33 O abureală, ...
Shalom Auslander, 2014
3
Glosar regional argeș - Pagina 1
ABŢUGUfT, -A adj. Bnşt., C. Arg.] ABŢUGUI, vb. IV v. ABŢIGUI. ABŢUGUIT. -A adj. v. ABŢIGUIT. ABUREALA, abureli, s.f. (In c x p r.) O abureala de căldură = puţină căldură, oleacă de căldură. Nu e aşa frig, dar o abureală de căldură nu strică.
D. Udrescu, 1967
4
Opere alese - Pagina 92
In treacăt, ca o arătare luminoasă, am zărit In cerdacul caselor pe jupîneasa Ruxanda. Faţa ei gingaşă îmi păru că străluceşte intr-o abureală aurie... Apoi, In fuga mea după droaia de cini, pe cind mă depărtam de Fintinele, începui a mă gindi ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
5
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 146
... cuptorului înpotriva gurii, un alt coş de fier, care este scos din cuptor înspre mehanica ce au, prin care ese căldură cu abureală, întocmai ca la cazanul care scoate rachiul, la care la fund îi arde focul şi capacul strînge lacrămă de abureală.
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 160
In treacăt, ca o arătare luminoasă, am zărit în cerdacul caselor pe jupîneasa Ruxanda. Faţa ei gingaşă îmi păru că străluceşte într-o abureală aurie... Apoi, în fuga mare după droaia de cîni, pe cînd mă depărtam de Fîntînele, începui a mă gîndi ...
Mihail Sadoveanu, 1954
7
Sarpele albastru : roman - Pagina 201
... le Murmur sä se întoarcä. Dreptunghiul de carton din spatele geamului legäna cuvîntul INCHIS, în- cadrat cu o dungä aurie. Silueta femeii depärtîndu-se, di- luîndu-si conturul. — Mätura aсa cu degetele, întelegi? aсa cum cteffgi abureala 201.
Cornel Cotuțiu, 1989
8
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Pe ferestrele mari, mate de abureală, ale palatului – ce cald trebuie să fie înăuntru! – ies, rupând pâcla groasă în bande largi și drepte, lumină și sunete armonioase și alegre. E un bal sus! Un ceas despre ziuă, și încă intră trăsuri închise pe ...
I.L. Caragiale, 2014
9
In iad toate becurile sunt arse
Bastârcă a săltat pe scara dinspre şofer şii povestea ceva, cel mai probabil îi dădea cu abureala. Ia întins gagiului nişte foşnitori şi la convins. Na durat mult şi maşina sa apropiat de copac, iar amigo era deja pe platforma din capătul braţului.
Dan Lungu, 2011
10
Pădurea spânzuraților
Invitația ei și răceala lui Apostol provocă o nouă abureală de sudori pe obrajii avocatului. Mulțumi doamnei printr-un surâs disperat și se întoarse spre Apostol: — Știi bine cât de mult te prețuiesc, dragul meu, zise cu o ezitare, ca în fața ...
Liviu Rebreanu, 2015

参照
« EDUCALINGO. Abureálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/abureala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z