アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borâtúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BORÂTÚRĂの語源

borî + suf. -(i)tură.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBORÂTÚRĂの発音

borâtúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBORÂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«borâtúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのborâtúrăの定義

Boratura s。f。、g.-d. 芸術。 borâtúrii; PL。 borâtúri borâtúră s. f., g.-d. art. borâtúrii; pl. borâtúri

ルーマニア語辞典で«borâtúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORÂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abătătúră
abătătúră
acipensericultúră
acipensericultúră
acritúră
acritúră
acupunctúră
acupunctúră
acvacultúră
acvacultúră
acvicultúră
acvicultúră
adjutantúră
adjutantúră
adunătúră
adunătúră
advocatúră
advocatúră
adâncitúră
adâncitúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncitúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
agentúră
agentúră
aghentúră
aghentúră
izvorâtúră
izvorâtúră
pârâtúră
pârâtúră
târâtúră
târâtúră

BORÂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

boráci
boracít
borácit
boraginacée
borán
borangíc
borắsc
borất
bórax
borât
borboáse
borborígme
borborísme
borcán
borcănáș
borcănát
borceág
bor
bordáj
bordée

BORÂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

agricultúră
albitúră
alergătúră
alesătúră
algocultúră
alintătúră
alinătúră
aliteratúră
alunecătúră
amestecătúră
antiliteratúră
aparatúră
apertúră
apicultúră
apogiatúră
apretúră
apucătúră
arboricultúră
arcatúră
arătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるborâtúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BORÂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«borâtúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borâtúrăのルーマニア語での同義語

«borâtúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORÂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borâtúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのborâtúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«borâtúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

borâtúră
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

borâtúră
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

borâtúră
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

borâtúră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

borâtúră
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

borâtúră
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

borâtúră
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

borâtúră
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

borâtúră
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

borâtúră
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

borâtúră
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

borâtúră
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

borâtúră
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

borâtúră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

borâtúră
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

borâtúră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

borâtúră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

borâtúră
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

borâtúră
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

borâtúră
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

borâtúră
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

borâtúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

borâtúră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

borâtúră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

borâtúră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

borâtúră
5百万人のスピーカー

borâtúrăの使用傾向

傾向

用語«BORÂTÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«borâtúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、borâtúrăに関するニュースでの使用例

例え

«BORÂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からborâtúrăの使いかたを見つけましょう。borâtúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestapo: Ediție română
Ţi-am cerut bere, şi nu borâtura asta! — Micuţul s-a făcut cui, spuse Steiner. Micuţul bătu din palme. — Mai repede, mai repede, boarfelor, cât timp să mai aşteptăm? E cafenea aici, da sau ba? „Die Grosse Helga“ sta gata să explodeze.
Sven Hassel, 1963
2
Călcâiul lui Magellan
Şi totul sa terminat, ca şi viaţa, întro băltoacă de borâtură. 17. undeva pe străzile astea locuieşte mopete. Coborâm în sibiu, cu gura pungită de vin şi cu limba pârjolită de vodcă. Undeva pe străzile astea locuieşte mopete cu treisprezece pisici.
Octavian Soviany, 2014
3
O zi din viata lui Ivan Denisovici
K460! Undeaifost? Se apropieîntre timp şi întoarce patul puştii spre deţinut. Unii din mulţimenu selasă: — Ticălosul! Borâtura! Lepădătura! Iar alţii,văzândul pe sergent cum întoarce arma, tac. Moldoveanul nuzice nici pâs, stă cu capul în piept, ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
4
Commentarii de Re Diplomatica Imperatricum Augustarum ac ...
... Anguita: ccoronatíone XXV..., Archicancclla~ ;rii dignitas XXXVll. ro'boratura Cairoío IV Imp. -CLXXX, -ct a sequentribus Caesaribnsmonmdlis \Cl-XXXI. ,Gallae?I'lacidiac'bifllaVIL -CCXXVII. ' Gmdmhcim. ;coenobii [cpistolaad ranas. \CX1X.
Johann HEUMANN VON TEUTSCHBRUNN, 1749
5
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Borât* Borâtură. Vezi Vărsături. (8). Borţos' Vezi Burduhănos. (8). Boşorogeală (Ernie şi Mitră). Căderea sau scoborârea mitrei (1). Vezi Vătămătură. Botos* E omul ce are un bot ca de porc ori omul ce-şi vâră botul în toate, ori unde nu-i fierbe ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
6
Stand-by - Pagina 7
... mahăr specialist ca tine băii ţipă Boni zi-i dracului care-i cioaca că mi- e dor de-o palincă peste slană păi cre'c-am dat-o-n bară da' rău de tot mi-au băgat mortu-n casă băi lasă metaforele pe sto- macu'gol hai varsă-ţi borâtura că mi-e frig da' ...
Mircea Constantinescu, 2002
7
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 375
Cecce smulsese perlele de la gâtul celeilalte maimuţe şi bilele se rostogoleau pe mozaic, iute vânate cu piciorul de trapezist şi de cel ce umbla pe sârmă. Numai Melchiore dormea dus în propria-i borâtură, cu un obraz chircit, gemând din ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
8
Universul baroc al "Istoriei ieroglifice": între retorică ... - Pagina 197
... Inorogului le boreste: «Cterge-ti gura, dzisä, o, priiatine, si de iaste cu putintä stiupitura iaräsi îfi înghiti si borâtura iaräsi îti sorbi...»" (idem, p. 200). Degradarea si josnicia personajelor fixate prin imagini ale fiziolo- gicului sunt potentate si ...
Gabriel Mihăilescu, 2002
9
Memoria und Repräsentation: - Pagina 326
... delatura et la- boratura tam dictarum tabularum de marmore quam dictarum tabularum de ligno populi, librarum 250 cere laborate in torculis accensis et consumptis in luminaribus factis super se- pultura eiusdem domini regis a die vigesimo ...
Tanja Michalsky, 2000
10
Codex sanitario-medicinalis Hungariae: III,I - Pagina 608
Cum salus reipublicae ab educatione Juventutis plurimum dependeat , hinc annuente Sua Majestate Regia Status et Ordines decreverunt, ut Deputatio Re- gnicolaris, Systema generalium prineipiorum, nationalis educationis .... ela- boratura, ...
Franc. Xav Linzbauer, 1853

参照
« EDUCALINGO. Borâtúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/boratura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z