アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braséro"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BRASÉROの語源

fr., sp. brassero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBRASÉROの発音

braséro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBRASÉROはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«braséro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbraséroの定義

ブラセロス。 braséro s. n.

ルーマニア語辞典で«braséro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASÉROと韻を踏むルーマニア語の単語


boléro
boléro
bucchéro
bucchéro
caballéro
caballéro
cachetéro
cachetéro
cancionéro
cancionéro
etéro
etéro
fiéro
fiéro
pampéro
pampéro
romancéro
romancéro
sombréro
sombréro
toréro
toréro

BRASÉROのように始まるルーマニア語の単語

bránșă
bra
brấnza-iépurelui
brấnză
brấnză de iépure
brấnză-n-stíclă
brasá
brasáj
brasárdă
braseríe
brasiéră
brasíst
brasístă
brașoávă
brașoveán
brașoveáncă
brașoveníe
braț
brațá
brațáre

BRASÉROのように終わるルーマニア語の単語

acaro
accelero
achiro
aleuro
allégro
andro
antero
antro
arghiro
artro
astero
astro
atero
azzúro
batro
blefaro
butiro
caballéro lie-ro
cancero
áltîncotro

ルーマニア語の同義語辞典にあるbraséroの類義語と反意語

同義語

«braséro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASÉROの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braséroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbraséroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«braséro»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Brasero的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Brasero
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Brasero
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Brasero
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

براسيرو
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Brasero
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Brasero
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Brasero- র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Brasero
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Brasero
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Brasero
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Braseroの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Brasero
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Brasero
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Brasero
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Brasero
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रसेरो
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Brasero
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Brasero
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brasero
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Brasero
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

braséro
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Brasero
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Brasero
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brasero
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brasero
5百万人のスピーカー

braséroの使用傾向

傾向

用語«BRASÉRO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«braséro»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、braséroに関するニュースでの使用例

例え

«BRASÉRO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbraséroの使いかたを見つけましょう。braséroに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 371
Bran'dy, », aguar dién te, nt. Bran'dy-shop, ». aguardentería,/. Bran'gle, В ran'gling.e.camórra; pendéncia,/, Bran'gle, vn. dlsputár ; reñir. В rank, s. trigo negro, sarraceno, m. Bra'sier, Bra'zier, i. latonero; braséro, m.% cópa,/. Brasa, a. brónce, nt ...
Alfred Elwes, 1871
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BRASéRO , uteníilio , ó vaso en que se echa carbon, errax , &c. para calentar alguna cosa. It.BraJìér. Lat. Focus , vel fóculus patinârius. It. Braciere. BRAséRo , el íìtio en que íè quema á los delincuentcsj el Latin que le dán comunmente, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Les martyrs d'Espagne et les protestants des Pays-Bas au ... - Pagina 22
Georges Bridel ((Lausana)). s'agenouiller; des cris se firent entendre au milieu de la foule : — Il n'est pas chrétien I il est pire qu'un païen! Emportez-le! il n'est pas digne de vivre t... Au bra- séro! au braséro ! On plaça San Roman sur un âne et ...
Georges Bridel ((Lausana)), 1866
4
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 270
Esteban de Terreros y Pando Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez. ua Italiana , en que tambien se dice Branca; ó aca- - BRANCAS , la masa de cadenas de una galera, a que se BRASéRO , utensilio, ó vaso en que ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Remembrance - Pagina 15
Simon. Nom. de. code. Braséro. Tonalité musicale : Erik Satie, Le Fils des étoiles Monsieur Hirsch a aimé Simon, à jamais Jusqu'au bout des temps Mais Simon, a été emporté dans l'innommable ignominie Déporté, il n'est pas revenu Captif, ...
Valérie Descombe, 2014
6
Square des pas perdus
C'est l'histoire de Mami, un jeune garçon de mère française vivant dans la Casbah d'Alger avec son père et sa belle-mère.
Naaghi Remache, 2013
7
PROVENCE COTE D'AZUR. Edition bilingue français-anglais, ...
No awards for its interior, but Le Braséro serves the best pizza (35 F 4 50 F) in the entire region — the chevre and basil get the prize. Also pastas, salads and full menus. Rognes is 14 km south of Lourmarin ( 7 0 min from the Silvercane Abbey) ...
Hans Jörg Mettler, ‎Benoit Éthier, 1998
8
Derecho europeo de transportes - Volumul 32 - Pagina 412
... ne pouvait pas recevoir un chargement de palettes du fait des points de calages de conteneurs qui étaient surélevés. ("») Cassation 7.12.1973 RCJB 1976 p. 20. le périmètre d'un braséro par grand vent engage irrémédiablement la 412.
Robert H. Wijffels, ‎J. Vrebos, 1997
9
Oumelkheir: roman - Pagina 157
A la maison, ses atteintes étaient moindres, car elle y était protégée de la neige et de la bise et il y avait la faible chaleur du braséro que sa tante allumait vers la fin de l'après-midi. Elle s'enroulait dans une couverture qu'elle gardait jusqu'à ...
Houaria Kadra-Hadjadji, 1989
10
La Pensionnaire du bourreau
Je les découvris par hasard, faubourg SaintMarcel, vendant des sablés qu'ils faisaient griller sur un braséro. Sans doute avaientils choisi un lieu éloigné du faubourg SaintGermain où ils logeaient pour qu'on ne les reconnaisse pas. Éloigné ...
Olivier Dutaillis, 2014

用語«BRASÉRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraséroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grève renforcée chez Tratel à Airvault
Grève renforcée chez Tratel à Airvault. 21/10/2015 05:38. Les conducteurs grévistes de chez Tratel-Larricq près du braséro à l'entrée de l'entreprise. «la Nouvelle République, 10月 15»
2
Roubaix : ils se chauffent avec un braséro, quatre personnes …
Sur les lieux, les pompiers ont constaté que cette famille se chauffait à l'aide d'un braséro, un petit barbecue au charbon et au bois utilisé comme chauffage ... «La Voix du Nord, 10月 15»
3
Tournai: Une solution pour l'abri de nuit
Deux sites seront ouverts cet hiver, dès la mi-novembre, pour le projet Braséro, où les sans-abri et personnes défavorisées peuvent avoir une oreille attentive et ... «RTBF, 10月 15»
4
Trois jeunes gens sont morts intoxiqués dans un cabanon à Rians
Ils ont alors décidé de transporter un braséro installé sous une tente pour chauffer l'annexe dans laquelle ils avaient décidé de passer la nuit. Leur décès aurait ... «Francetv info, 7月 15»
5
Coup d'envoi Mons 2015: programme de la journée d'ouverture
Un braséro devant sa porte et Jimmy Hendrix et Janis Joplin dans la grande salle… Outre 6 chanteuses d'aujourd'hui pour rendre hommage au flower power: ... «RTBF, 1月 15»
6
Quand le monoxyde de carbone gâche les fêtes
Les pompiers déconseillent l'installation de barbecue ou braséro à l'intérieur de bâtiment. Intoxication autour d'un barbecue dans le Tarn, récit Stéphane Iglesis ... «France Info, 12月 14»
7
Intoxications, incendies, homicides... A Noël, son lot de mauvaises …
Et invoque "une mauvaise combustion" de ce qui ressemblait à un braséro qui avait été allumé... à l'intérieur. Au total, vingt-cinq pompiers, cinq ambulances et ... «L'Express, 12月 14»
8
Retrouvées mortes dans leur appart parisien: Bibichon et sa fille …
Les intoxications par braséro ou barbecue ont déjà concerné 90 personnes, soit 30% des victimes d'intoxication au monoxyde de carbone de la région. «S'informer en temps réel, 12月 14»
9
Deep in the woods, slow festival
On les retrouve en train de jouer au ballon lors d'une roller disco de fin d'après-midi, ou occupés à alimenter les flammes d'un braséro plus tard dans la soirée. «Le Vif, 9月 14»
10
Monoxyde de carbone : un mort et deux blessés graves en Seine …
... intoxications au monoxyde de carbone, “dues à l'utilisation d'appareils de chauffage de fortune de type braséro ou barbecue”. “Depuis le 1er septembre 2013, ... «Enviro2B, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Braséro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brasero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z