アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brasárdă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BRASÁRDĂの語源

fr. brassard
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBRASÁRDĂの発音

brasárdă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBRASÁRDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«brasárdă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbrasárdăの定義

ブラジャーf。特定の作業の兆候として腕のまわりに置かれた布バンド(刻印入り)。 腕章。 [G.-d. アーム] BRASÁRDĂ ~e f. Bandă de pânză (purtând o inscripție) care se pune în jurul brațului ca semn al unei anumite însărcinări; banderolă. [G.-D. brasardei]

ルーマニア語辞典で«brasárdă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASÁRDĂと韻を踏むルーマニア語の単語


alebárdă
alebárdă
antegárdă
antegárdă
ariergárdă
ariergárdă
avangárdă
avangárdă
bastárdă
bastárdă
bombárdă
bombárdă
brancárdă
brancárdă
buciárdă
buciárdă
bárdă
bárdă
cocárdă
cocárdă
coárdă
coárdă
cárdă
cárdă
dárdă
dárdă
flancgárdă
flancgárdă
flangárdă
flangárdă
gagliárdă
gagliárdă
galiárdă
galiárdă
gárdă
gárdă
mansárdă
mansárdă
sárdă
sárdă

BRASÁRDĂのように始まるルーマニア語の単語

branșáj
branșamént
bránșă
bra
brấnza-iépurelui
brấnză
brấnză de iépure
brấnză-n-stíclă
brasá
brasáj
braseríe
braséro
brasiéră
brasíst
brasístă
brașoávă
brașoveán
brașoveáncă
brașoveníe
braț

BRASÁRDĂのように終わるルーマニア語の単語

ciúrdă
cĭúrdă
rdă
halebárdă
hoárdă
rdă
joárdă
járdă
lachérdă
lezárdă
oárdă
petárdă
placárdă
portbrancárdă
scoárdă
scárdă
semicoárdă
sgárdă
suilárdă
zgárdă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrasárdăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BRASÁRDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«brasárdă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brasárdăのルーマニア語での同義語

«brasárdă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASÁRDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasárdăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrasárdăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brasárdă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

臂章
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brazal
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brassard
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العضاد درع للذراع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нарукавная повязка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

braçal
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাহুতে পরিধেয় তকমা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brassard
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Brassard
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

brassard
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

腕章
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

완장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Brassard
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

băng tay
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கையில் அணியும் பட்டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

brassard
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pazıbent
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brassard
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naramiennik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нарукавна пов´язка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

brasárdă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιβραχιόνιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

armisigne
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Brassard
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brassard
5百万人のスピーカー

brasárdăの使用傾向

傾向

用語«BRASÁRDĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brasárdă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、brasárdăに関するニュースでの使用例

例え

«BRASÁRDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrasárdăの使いかたを見つけましょう。brasárdăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epopeea dragostei
Își pierduseră capul de spaimă. Grețuri puternice le întorceau stomacurile pe dos... În timp ce erau oarecum mirați că bestiile lacome de sânge nu se aruncaseră încă asupra lor, zăriră deodată că fiecare dintre ei purta câte o brasardă albă ...
Michel Zevaco, 2015
2
Te voi revedea (Romanian edition)
Brasarda se umflă iar şi, pe cadran, apărură cifre noi. Lauren îşi ridică fruntea, ca să le urmărească. – Sunt arhitect. – Şi lucraţi chiar şi în weekend? – Uneori chiar şi noaptea; suntem mereu „în priză“. – Ştiu despre ce vorbiţi! Arthur se ridică în ...
Marc Levy, 2012
3
Gestapo: Ediție română
Discuta, la modul cel mai amical posibil, cu şoferul Mercedesului despre o afacere ale cărei amănunte e mai bine să nu fie scoase la lumină. — Zi-i odată, fir-ar să fie!, bombăni SS-istul, care purta pe braţul drept o brasardă albă cu litere negre ...
Sven Hassel, 1963
4
Prefectul (Romanian edition)
Parnasse întinse un deget gros spre imagine, indicând umărul unui bărbat care purta o brasardă portocaliustrălucitor. — Îmi pare rău căţi dezumflu entuziasmul, dar cred că acela este chiar un jandarm. Maşinile par săl trateze în acelaşi fel ca ...
Alastair Reynolds, 2013
5
Bufnița albă: roman - Pagina 67
Alin Bäcanu, tîngaul, care pînä a- tunci nu mai întîmpinase nici o împotrivire, se pierduse eu firea: uitînd cä poarta era încuiatä si duläii n-aveau cum iesi în uЩä, ca sa-l înhate, îsi smulsese îndata brasarda si-o rupsese la fugä. Brasarda aceea ...
Nicolae Țic, 1992
6
Al patrulea zid:
Fuseseră de ajuns două ceasuri pentru ca elesă accepte săurce pescenă. Imediat ce aintrat, Imane şia scos brasarda. Era încordată. Observând gestul, Charbel şia scosşi el brasarda. La rândul meu, am băgat bucatade cârpă în buzunar.
Sorj Chalandon, 2014
7
Romanul unei zile mari - Pagina 429
militarii români care au asupra lor un ordin de serviciu eliberat de unitatea din care fac parte ; vehiculele auto şi hipo române, precum şi cele germane capturate care vor avea ca semn distinctiv tricolorul ; civilii care au brasarda tricoloră cu ...
Corneliu Leu, 1984
8
Panel și sabie: artiști, documentariști și corespondenți ... - Pagina 88
Cei cinci gazetari, toţi purtând haine şi şepci albe, ruseşti, şi cu brasarda presei pe mânecă, degustă mâncarea simplă oferită la sărăcăciosul han de răscruce. Luminile şi umbrele purtate sunt excelent realizate prin demitente, iar jocul ...
Adrian-Silvan Ionescu, 2002
9
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 5 - Pagina 124
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara. MATERIAL ŞI METODA DE LUCRU S-a utilizat tensiometrul electronic marca „Cornet". Acest aparat este compus dintr-o cutie metalică, o brasardă, o pompă de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1958
10
Cele mai frumoasele zile ale tinereții mele - Pagina 37
Un bărbat cu brasardă dinaintea fiecărui şir, şi trei-patru care se mişcă în voie prin mijlocul pieţii. Se plimbă, cu un aer plictisit, şfichiuind în joacă din bici, pe când alde kapos de grad inferior asudă tot numărând şi iar numărând. Ei sunt cel mai ...
Ana Novac, 2004

参照
« EDUCALINGO. Brasárdă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brasarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z