アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bretélă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BRETÉLĂの語源

fr. bretelle
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBRETÉLĂの発音

bretélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBRETÉLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bretélă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbretélăの定義

BRETÉL〜e f。鉄道分岐システムで、2つのラインを結び、両方の方向に1つのラインから別のラインへの鉄道車両の通過を可能にする。 BRETÉLĂ ~e f. Sistem de ramificație de cale ferată, care unește două linii și permite trecerea vehiculelor feroviare de pe o linie pe alta în ambele sensuri.

ルーマニア語辞典で«bretélă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRETÉLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


atélă
atélă
bagatélă
bagatélă
cartélă
cartélă
cautélă
cautélă
clientélă
clientélă
cotutélă
cotutélă
curatélă
curatélă
dantélă
dantélă
hantélă
hantélă
imortélă
imortélă
jartélă
jartélă
jetélă
jetélă
mantélă
mantélă
microcartélă
microcartélă
minicartélă
minicartélă
mistélă
mistélă
mușcatélă
mușcatélă
patélă
patélă
scutélă
scutélă
stélă
stélă

BRETÉLĂのように始まるルーマニア語の単語

brehní
bréker căr
brelán
brelóc
brelók
brémză
brenoíre
bresláș
bréșă
breteá
bretéle
breté
bretón
breuváj
bré
brevét
brevetá
brevetáre
brevetát
brevetéz

BRETÉLĂのように終わるルーマニア語の単語

acuarélă
acŭarélă
alélă
asfodélă
biélă
campanélă
canistrélă
canélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
tarantélă
tutélă
videocartélă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbretélăの類義語と反意語

同義語

«bretélă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETÉLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bretélăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbretélăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bretélă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Bretel
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Bretel
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bretel
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Bretel
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بريتل، المدير الإداري
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Bretel
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bretel
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Bretel
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bretel
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bretel
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bretel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Bretel
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Bretel
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bretel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bretel
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Bretel
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Bretel
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bretel
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bretel
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bretel
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Bretel
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bretélă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Bretel
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bretel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bretel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bretel
5百万人のスピーカー

bretélăの使用傾向

傾向

用語«BRETÉLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bretélă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bretélăに関するニュースでの使用例

例え

«BRETÉLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbretélăの使いかたを見つけましょう。bretélăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nori pentru mileniul III - Pagina 139
O acţiune militară ofensivă masivă spre vest este obligată să forţeze aceste trei mari râuri şi, din spaţiul Moldovei, să-şi dirijeze liniile de forţă spre nord, prin bretela bucovineană, spre culoarul strategic central-european (european de nord), ...
Gheorghe Văduva, 1998
2
Corpul 7 Armată în operația "Budapesta" - Pagina 30
A doua poziţie în bretelă, sprijinită cu flancurile pe pădurea Szarka Berek şi pe înălţimea Major h. (cu cota 187) deşi era mai slab organizată, îndeplinea acelaşi rol ca şi prima, canalizînd însă atacul spre sud, către localitatea Rákoscsaba.
Ion St Dăscălescu, 1974
3
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Aceste adăposturi de tip subteran, ce includeau parapetul, biuta şi gratia, ca sistem de consolidare, şi bretela, ca element de poziţie, la fel erau supuse unor delimitări, conform rangului militar; o anumită suprafaţă era rezervată soldaţilor, ...
Ion Xenofontov, 2010
4
Œuvres choisies: à l'usage des collèges royaux et des ... - Pagina 293
BRETElA,. Illustre appui d'une muse agitée, Morte trois ans, et puis ressuscitée Par le pouvoir de ce sage enchanteur, (i) Demon naufrage heureux réparateur, Par qui ma barque errante et vagabonde Fut dérobée au caprice de l'onde ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1823
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 166
[ Din fr. bretelles ]. bretelă, bretele f. sistem de ramificaţie de cale ferată, montat între două linii paralele, care permite trecerea vehiculelor feroviare de pe o linie pe alta, în ambele sensuri. [ Din fr. bretelle ]. breton1, bretoane n. păr lăsat pe frunte ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 465
Care este originea rom. batist şi batistă, bor şi bord, bretelă şi bretea, caramel şi caramelă, caro, -ale şi carou, -uri, chiuvetă şi cuvetă, coc şi cocă, constituant şi constituent, croşetă şi croşeu, dependenţă şi dependinţă, a decolta şi a decoleta, ...
Sanda Reinheimer, ‎Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001
7
Campanii: ale armatei a 4-a "Transilvania" : 1916-1919, ... - Pagina 117
... se desprindeau de bălţi şi de lipitori, ostaşii trebuiau să înfrunte o apărare pe dealul cu pante abrupte, înţesată cu cazemate şi saturată cu mijloace de foc, cu mari disponibilităţi de a executa riposte ofensive, de regulă de pe poziţii în bretelă.
Dorin Gheorghiu, ‎Ion Cioară, ‎Gheorghe Tudor-Bihoreanu, 2001
8
Armata Româna in revoluția din decembrie 1989: studiu ...
Autobuzul a oprit, apoi s-a retras cu spatele până la o bretelă de asfalt, unde a întors şi a plecat spre Bucureşti. Bilanţul acestor evenimente tragice înregistrează un număr de 49 de morţi, din care 37 (1 ofiter, 34 militari în termen, 2 salariaţi ...
Costache Codrescu, 1998
9
Armata română pe frontul antihitlerist: Studiu operativ-tactic - Pagina 381
Ca şi poziţiile în bretelă pe plan operativ, tranşeele orientate oblic care legau „liniile" poziţiei între ele şi care purtau denumirea de „bretele", aveau un rol însemnat în organizarea şi ducerea apărării. Ele permiteau varientarea limitei dinainte a ...
Ion Cupșa, 1973
10
Participarea României la înfrîngerea Germaniei nazişte - Pagina 267
Noul aliniament fusese amenajat genistic din timp cu trei poziţii eşalonate pe o adîncime de 6—7 km şi legate între ele prin şanţuri de comunicaţii şi poziţii în bretelă. Localităţile fuseseră transformate în centre de rezistenţă care formau osatura ...
Gheorghe Zaharia, ‎Ion Cupșa, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1985

参照
« EDUCALINGO. Bretélă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bretela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z