アプリをダウンロードする
educalingo
brîncă

"brîncă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRÎNCĂの語源

brîncă (-ci), s. f.1. Anghină. – 2. Săricică (Salicornia herbacea). – 3. Erizipel. Gr. βράγχος „anghină” (Cihac, I, 38 și II, 640; Diculescu, Elementele, 477; Pascu, Beiträge, 26). DAR se referă la sb. brnka, pe care îl derivă din sl. brekno „a inflama”, dar care pare mai curînd că provine din rom. (Candrea, Elementele, 407).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRÎNCĂの発音

brîncă


BRÎNCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · báncă · băcăuáncă · casîncă · rîncă · încă

BRÎNCĂのように始まるルーマニア語の単語

brizánță · bríză · brizbíz · brizór · brizúră · brîglă · brî́glă · brî́nă · brîncésc · brîndúșă · brînișór · brînzár · brînză · brî́nză · brînzăríe · brînzésc · brînzoáică · brîu · brîŭ · brîuléț

BRÎNCĂのように終わるルーマニア語の単語

bețiváncă · bihoreáncă · bihúncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brâncă · brăileáncă · brấncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · budíncă · buzoiáncă · bârlădeáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă · casâncă · casấncă · cárte de múncă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrîncăの類義語と反意語

同義語

«brîncă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRÎNCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brîncăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrîncăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brîncă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

BRINCAT
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Brincat
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Brincat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Brincat
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Brincat
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Бринкат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Brincat
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Brincat
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Brincat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Brincat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Brincat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Brincat
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Brincat
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Brincat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Brincat
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Brincat
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Brincat
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Brincat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Brincat
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Brincat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Брінкат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

brîncă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Brincat
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Brincat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Brincat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brincat
5百万人のスピーカー

brîncăの使用傾向

傾向

用語«BRÎNCĂ»の使用傾向

brîncăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brîncă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、brîncăに関するニュースでの使用例

例え

«BRÎNCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrîncăの使いかたを見つけましょう。brîncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Credinte si superstitii romanesti
Brîncă • Dacă nu dai un purcel de pomană cînd îţi fată scroafa, îţi vor muri porcii de brîncă*, pînă la anul. Brînză • Sănu dai brînză cu smîntînă cuiva, căi rău. Brîu • Cînd îţi pică brîul fără să ştii, te doresc ibovnicii. • Dacă ţi se sloboade brîul cînd ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Adivina Quién Brinca
"Following a guessing game format, this book provides young readers with clues about a frog's physical characteristics, behaviors, and habitats, challenging readers to identify it"--Provided by publisher.
Dana Meachen Rau, 2008
3
La Vida Brinca:
" The accompanying essays by Harrigan and Elizabeth Ferrer discuss the history and techniques of pinhole photography, as well as Bill Wittliff's artistic choice to work in this medium.
William D. Wittliff, ‎Elizabeth Ferrer, ‎Stephen Harrigan, 2006
4
Canta, Toca, Brinca y Danza: Sugerencias para la Educación ...
Este libro es un cancionero sencillo para colaborar en la formación musical de la infancia sin pretensiones de establecer ninguna metodología convencional, propiciando que los elementos musicales básicos queden profundamente arraigados a ...
Elena Lehmann, 1992
5
Com credibilidade não se brinca! a identidade corporativa ...
O livro reúne artigos que tratam de aspectos práticos da comunicação corporativa, tais como a aplicação de técnicas para a redação de peças de comunicação, o uso estratégico da pesquisa e do clipping no cenário de negócios e ...
LUCIANE LUCAS, 2004
6
Guess Who Jumps/Adivina Quién Brinca
Describe las partes de una rana e invita al lector a adivinar qué tipo de animal es.
Dana Meachen Rau, 2008
7
Salta y Brinca - Pagina cmxci
Ellen Stoll Walsh, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy. — Y por allí se van. Salta y brinca, salta y brinca. Siempre igual — dijo. <% ;.
Ellen Stoll Walsh, ‎Alma Flor Ada, ‎F. Isabel Campoy, 1996
8
"O Jogo de uma Vida": Literalmente a Vida brinca conosco
Mas a Vida é um jogo. E esse amor não será tão fácil assim. Até porque pessoas do seu passado ainda então presentes no seu agora. Visitem meu blog http://websjessica.blogspot.com.br/ E-mail jessica-ruffy20@hotmail.com
Jessica Olyver, 2012
9
International Perspectives On Children'S Play - Pagina 33
In A. M. A. Carvalho, C. M. C. Magalhaes, F. A. R. Pontes and I. D. Bichara (Eds.), Brincadeira e cultura: Viajando pelo Brasil que brinca (vol. 1, pp. 157–185). São Paulo: Casa do Psicólogo. Beraldo, K. E. A. and Carvalho, A. M. A. (2006).
Roopnarine, Jaipaul, ‎Patte, Michael, ‎Johnson, James, 2015
10
Nacky Patcher & the Curse of the Dry-Land Boats
... be tied off for slaughter for a mock-goose lunch later. Brinca was in a distant field puzzling out her crops while all this was happening, so she didn't hear the bleat of the sheep when its throat was cut, nor see the beat-men when they arrived.
Jeffrey Kluger, 2007
参照
« EDUCALINGO. Brîncă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brinca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA