アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBRUÍTの発音

bruít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBRUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bruít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbruítの定義

(Cib。)伝達される情報の量を交互にまたは減らす、信号と重なる寄生作用。 (&lt; fr。bruit) BRUÍT s. n. (cib.) acțiune parazită care se suprapune pe semnale, alternând sau diminuând cantitatea de informație transmisă. (< fr. bruit)

ルーマニア語辞典で«bruít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


autoinstruít
autoinstruít
biruít
biruít
ceruít
ceruít
chenăruít
chenăruít
cotruít
cotruít
duruít
duruít
ferestruít
ferestruít
ferăstruít
ferăstruít
furniruít
furniruít
geruít
geruít
huruít
huruít
instruít
instruít
jeruít
jeruít
juruít
juruít
jăruít
jăruít
lustruít
lustruít
miruít
miruít
muruít
muruít
nebiruít
nebiruít
năruít
năruít

BRUÍTのように始まるルーマニア語の単語

bruftuĭésc
bruftuíre
bruftuluí
bruftuluiálă
bruiá
bruiáj
bruiát
bruiére
bruión
bruiór
bruitáj
bruitísm
brulót
brulot
bru
brumár
brumát
brumátic
brú
brumăreá

BRUÍTのように終わるルーマニア語の単語

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
neinstruít
pietruít
piruít
prezăruít
pudruít
păntruít
ruít
stăruít
uruít
ruít
zuruít
șeveruít
șfăruít
șindruít
șnuruít
șuruít

ルーマニア語の同義語辞典にあるbruítの類義語と反意語

同義語

«bruít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbruítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bruít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

杂音
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bruit
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bruit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुचना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإشاعة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шум
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ruído
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রটান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bruit
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bruit
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bruit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

雑音
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소문
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bruit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வதந்தி பரப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वदंता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

etrafa yaymak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bruit
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bruit
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шум
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bruít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φημηλογώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bruit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bruit
5百万人のスピーカー

bruítの使用傾向

傾向

用語«BRUÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bruít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bruítに関するニュースでの使用例

例え

«BRUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbruítの使いかたを見つけましょう。bruítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire royal. Fransk og dansk. Dansk og fransk. ... - Pagina 165
C'est un bruít de ville, det er Bnsnaf. Fair: cotïï-íz* un bruít, -udbrcde et Ragte. Le bruit court,, Rsgtct ganen Faux bruit , falffi Rpgke, Il saest répandu un bruit, › der hat' tldspredt sin et Rogue. Sans bïuïaa sngte, iStllhcd. On le fit - entrer sans bruít ...
Hans von Aphelen, 1772
2
Dictionnaire italien et françois [-françois et italien], ... - Pagina 81
Bruxtyumorgmasc. flrepitgmascfcrímzza , avoir Brouïllcnc, flsrïparole, far queflione. masc. Bxouïllarics , choscs dc peu de valeur , baza- Bruit de pícd, sippircio di piedflczlpeflia. tell: , Iznzzítature, plur. sem. Bruít, rcnommée, gridmmasc.
Antoine Oudin, ‎Veneroni, 1703
3
L' Abomination du calvinisme par Jean Louis de Rouvrai ... - Pagina 373
... concorde de l'Eglise ref. femble au cours paísible de ces grands fleuues, qui roulent fans bruít, & charíent leurs ondes fans remuement violent & contraíre à la nature, l'erreur tout au contraíre ressemble au grondement des pluies d'vne nuict, ...
Jean L. de Rouvrai, 1650
4
Historia de las Gverras civiles de Granada - Pagina 212
l'artifice * qu'eïle . lloit 'a' & en atriuant vis a vis des galleríer a" tira * &t les autres a* p '-l'KOlt * cnsonccr *tiraron t * bruít * beancoup de sumée *fit ,. o' accord-E l a* eufoncer / a' bruít * fait ue,-que se cleuauan los entendimiená tos. El ingenio* ...
Ginés Pérez de Hita, 1660
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ bruit de ruílsca'u, [uf-jm , »wm-m , masc, bruit dc pluyc, smfm', masc. bruít de canon , scoppto , masc. bruít des lc'vrcs en bnlanr , il sonar delle lablmz Ñ bruit dehmc,flrido , masc. bruit d'une Chose resonna ntç, sumo . bruítdc mer , fnmiro ...
Giovanni Veneroni, 1703
6
Los Autores Franceses explicados ... por medio de dos ... - Pagina 180
A ce bruít, un cri général de Terre! éclata de toutes les vergues et de tous les cordages des vaisseaux. On ferla les voíles, et l'on attendit l'aurore. Le mystére de l'Océan avaít dit son premier mot au seín de la nuit. Le jour allaít le révéler tout ...
Alphonse de Lamartine, ‎Pascual HERNÁNDEZ, 1864
7
Apologie de M. Nicole, écrite par lui mesme, sur le refus ... - Pagina 29
du bruít & lui faire de la peine sur les matieres ausquelles il paroit particulierement appliqué. J'ai donc voulu exclure cette idée qui étoit fausse & très-éloignée de ma disposition , en assurant M. de Paris que je neprétendois point me servir de ...
Pierre Nicole, 1734
8
Lettres, en latin et en français - Pagina 341
Et le bruít court que le Maréchal d 'Aumont étant survenu , ce Général a été pris avec six canons, & que les troupes Espagnoles ont été taillées en pièces. Je vous prie de vous souvenir, Monsieur, que lors que je me fers de ces mots ; on dit ...
Jacques Bongars, 1695
9
Harangues heroiques des hommes illustres, modernes
nc point croírc au bruít qui vjcnt d'Asic, ny aux nouucllcs qu'on aicy scmécs du Lcuant. Ellcs sont fauffcs 8C artificícuscs : Saladin 6C ICS Turcs lcs ont sorge'ç-_s &fait volcr'iusqucs ícy , afin de mettrc dcla discordc 5C dc la día uision entre nous ...
Antoine Dubreton, 1643
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ... - Pagina 147
J'eniends le bruít des trompeues, *ri: urban-fio; \im-3m , fut. cóo-.pou. Bmil aigu, come d'une porta qui numero-pág a*: (6). Faire un bruit, aigu, ?Firm ou Tirgqa, fu!. TETpiEcyai. Bruiuec, de deux choses qui s'mlrechoq'uem, xgórcc, cu (ò).
Charles Alexandre, 1863

参照
« EDUCALINGO. Bruít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bruit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z