"cacadîr"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCACADÎRの発音

cacadîr

ルーマニア語でCACADÎRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcacadîrの定義

cacadîrm。（kakastaré-fa、酢、木）。 金型。 マーシーズ。 ハチミツの果物。

cacadîr m. (cp. cu ung. kakastaré-fa, oțetar, un copac). Mold. Măcieș. Fruct de măcieș.

CACADÎRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcacadîrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcacadîrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cacadîr»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: cacadîr
• ルーマニア語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: cacadîr
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: cacadîr

«CACADÎR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcacadîrの使いかたを見つけましょう。cacadîrに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi

cuvintele cacadîr şi chiar şi... pitpalac (îl tot folosim, dar ce pasăre e asta, pînă la urmă?). Primul e măceşul, al doilea e prepeliţa! Îmi doresc o enciclopedie imensă cu păsări, plante, copaci... Serioasă, nu cum apar la noi, pentru uzul şcolarilor.

Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014

Strigoi fără țară (Romanian edition)

E asudată, abia suflă. Am nişte chei în buzunar, le aud cum dau în sticlă. Mă vede şi ăla de dincolo cu binoclul lui; bate la ochi, acuma, seara, se vine la tămîiat?... Poate se uită, îndrept cazmaua... – Numai pînă la cacadîr, pîn” acolo şi gata! îi ...

Mircea Daneliuc, 2014

Opere IV

... scriitor de vagonete violate pe linia moartă, crin vitros, mazagazdronule, bulion cu bube verzi, coropişniţă scopită, lenevoi cu petecelen crieri, prag putred de casă scursă, protoplasma la tigaie, cacadîr zbicit de vînturi bej, potlogargarisitule, ...

Emil Brumaru, 2014

Poetică folclorică

... de aproape înrudită cu o variantă despre sfeclă: „Ce-i roşu, măr nu-i; creşte-n pămînt, ceapă nu-i?" Din cîte două imagini negate sînt alcătuite şi ghicitorile despre măceş („E verde şi nu-i şopîrlă ; dinţi are, şi gură n-are"), cacadîr („Ce are ţîţă ...

Ovidiu Bîrlea, 1979

La porțile orientului: roman - Pagina 170

Am întors capul, peste gărduţul de cacadîr, ca să-i vedem crucea. Parcă se rupea ceva în mine. Rămînea acolo îngropat unul din cei nouă căciulari de-ai mei. Cum să nu fiu amărît ? Vedeam locul mormîntului, pentru că oltenii obişnuiesc să ...

Boris Crăciun, 1980

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 544

ecsepecs csipkebogyóiz/lekvár ; marmeladä de mâces/cacadîr ; Hagebuttenmus, Hetscherlmus. 7746 : Egy üvegben kevés suit mellé v(aló) ba- rack . . . Egy üvegben csinált meggy. Egy üvegben félig egész baraezk. Egy üvegben félig ...

T. Attila Szabó, 1978

A - C: 1 - Pagina 459

IST. 87) wieviel Kot das Kamel außerhalb des Stalls verlieren würde. - GR. MOLD, auch etc-; cäcära'zä (CANT. IST. 103) , S.m.Pl. cäcäre'i. - ANTHROPON. Cäcäradzä (1487 DERS). - ET. a oäca. càcàzda're etc. siehe cacadîr GR. càci (1551/3 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1986