"caloián"辞典でのルーマニア語の意味

CALOIÁNの語源

caloián (-iéni), s. m. – Păpușă sau idol de lut, pe care țăranii le îngroapă în a treia zi de joi după Paști, pentru a aduce ploaie. Sl. kaljenŭ „de argilă”, datorită materiei prime (Candrea, Noua Revistă Română, II, (1900), p. 94-7; DAR). După vechea tradiție, abandonată, a filologiei romantice, este legat de numele lui Ioan I sau Caloioannes, țar al româno-bulgarilor la începutul sec. XIII. Nu pare probabilă nici legătura pe care o propune Giuglea, Dacor., X, 108, cu alb. llohë „ploaie”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCALOIÁNの発音

caloián

ルーマニア語でCALOIÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcaloiánの定義

CALOIÁN〜iénim。Folc。 雨を呼吸するために、干ばつの間に埋もれているか、水に投げ込まれている人間のイメージを持つ粘土や木材でできた儀式のオブジェクト。 [シル。 -l-ian] / cf。 SL。 kalenu

ルーマニア語で«CALOIÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«caloián»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mama-ploáie · múma-pădúrii · scaloián

CALOIÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaloiánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaloiánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«caloián»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Caloian
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: CALOIAN
• ルーマニア語: caloián
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: CALOIAN
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: CALOIAN

«CALOIÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaloiánの使いかたを見つけましょう。caloiánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manual de cronología española y universal - Pagina 439

Pedro I y Caloián- 1196-1197. Caloján (solo): 1196-1197. Boris: 1207-1218. Juan-Asen TI: 1218-1241. Calimán I: 1241-1246. Miguel-Asen : 1246-1257. Calimán II: 1257-1258. Constantino-Asen: 1258-1277. Ivailo: 1277-1279. Juan-Asen III: ...

Jacinto Agustí y Casanovas, ‎Pedro Voltes Bou, ‎José Vives, 1952