CĂPĂȚÎNĂの語源
căpățînă (căpățấni), s. f. –
1. Cap despărțit de trunchi. –
2. Cap, doxă, inteligență. –
3. Cap, parte mai groasă a unui obiect. –
4. Craniu, hîrcă. –
5. Bulb, ceapă. –
6. Căpățînă de zahăr. –
7. Butuc de roată. –
Mr. căpățînă, megl. căptsǫnă. Origine incertă. Se consideră ca
der. de la
lat. *
capĭtῑna, de la
caput (Pușcariu 275; Candrea-Dens., 239; DAR), format pe baza modelului lui
morticina, cf. alb. kaptinë; este însă evident că sensul de „cap de mort” sau „craniu” nu poate fi primitiv. Este vorba mai curînd de un
der. expresiv de la
cap, ca
ierbotină, de la
iarbă, cf. bolbotină, foloștină. –
Der. căpățînos, adj. (cu capul mare; prost, netot; încăpățînat, căpos);
încăpățîna, vb. (a se îndîrji);
descăpățîna, vb. (a tăia capul). Din
rom. vine
bg. kăpăcin (Capidan,
Raporturile, 227) și posibil și
alb.
«CĂPĂȚÎNĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
căpățînăの使いかたを見つけましょう。
căpățînăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Hai mai întâi la ăsta cu Frunza! propune Căpățînă, cu un aer deja plictisit. Mergem încrezători spre dudul care, în urmă cu 50 de ani, umbrea terasa unui faimos restaurant interbelic – Odobești. Desigur, nu știam asta pe atunci. Pe vremea ...
2
Variational Inequalities and Frictional Contact Problems
The abstract variational inequalities considered in this book cover the variational formulations of many static and quasi-static contact problems.
3
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1982 - Volumul 174 - Pagina 98
Cf. O. Capatina, « Doctrine et pratique du droit socialiste roumain en matiere de contrat international», op. cit., pp. 266 ss. ; idem, « Jurisprudence roumaine du droit du commerce exterieur (XXVII) », Revue roumaine d'etudes Internationales, ...
Academie de Droit International de la Haye, 1982
4
Legal Aspects of Joint Ventures in Eastern Europe - Pagina 115
Capatina, Juridical Personality and Nationality of Joint Ventures' in Eminescy and Capatina, Editors, Joint Ventures Incorporated in the Socialist Republic of Romania, (Bucharest, Academy Publishing House, 1976), p. 35. 8. “Unit is used in ...
用語«CĂPĂȚÎNĂ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
căpățînăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Spitalul de Urgență, prima unitate publică din țară cu aparatură de …
Managerul SCJU, dr. Dănuț Căpățînă, are în plan achiziționarea unei aparaturi de ultimul răcnet, mai exact vrea să cumpere aparatură laparoscopică 3D, cu ... «Telegraf, 10月 15»
Despre Bittnet Systems
Acționarii companiei sunt frații Logofătu (64,66%), antreprenorul Răzvan Căpățînă (20,42%), fondul de investiții polonez Carpathia Capital (6,77%) și alți ... «Comunic@tii Mobile, 10月 15»
Dezvaluirea lui Silviu Manastire. Ce grup din umbra pandeste …
... dar judecătorii au dispus confiscarea sumei de 19, 9 milioane de euro de la Marian Jean Căpățînă și suma de 810.000 euro de la Nicolae Ion Berendea. «Ziua News, 10月 15»
Hipermarket Kaufland, construit pe un teren retrocedat ilegal de …
Judecătorii au mai dispus, printre altele, şi confiscarea sumei de 19.900.000 euro de la Marian Jean Căpățînă. "Dispune confiscarea următoarelor sume de ... «B365.ro, 6月 15»
A luat fiin?? Asocia?ia pentru Promovarea Vinului (APV)
Managementul APV este asigurat de Rodica Ana Căpățînă, cu o experiență de peste zece ani la conducerea uneia dintre cele mai cunoscute crame din ... «Comunicate de presa, 6月 15»
Premianți la „Petru Poni”
Smaranda Căpățînă, directorul Liceului Tehnologic de Electronică si Automatizări „Caius Iacob” Arad. Liceul nostru a fost reprezentat la această ccompetiţie ... «Aradon, 5月 15»
Cum au evoluat actiunile primei companii de IT de pe AeRO in ziua …
În urma evenimentului “Venture Connect” din noiembrie 2011, Răzvan Căpățînă, investitor privat, intră în acționariatul companiei, aducând un aport de capital ... «DailyBusiness.ro, 4月 15»
Cum să pui castraveţi covăsiţi? Reţeta Oliviei Steer
Am luat de la piață: un kilogram jumate de castraveți foarte proaspeți (tari, aproape negri și aspri la coajă); doi ardei iuți, tăiați în jumătate; o căpățînă de ... «Unica.ro, 9月 14»
Juniorii B de la "U" Cluj au fost învinși în primul meci de la turneul …
În prima confruntare de pe stadionul Francisc Neuman, "studenții" au fost învinși de CSU Craiova, scor 0-1. Singurul gol al partidei a fost marcat de Căpățînă, ... «Stiridesport.ro, 6月 14»
Protest la PSD Italia: ”Niciodată nu vom accepta trădători de la PDL”
Constantin Ciprian Manoliu, Florin Gheorghe Tătaru, George Lucian Bursuc, Timiș Gabriel, Robert Căpățînă, Sorin Căpățînă, Bogdan Crăiță, Eduard ... «Romanian Global News, 1月 14»
