CÁPIEの語源
cápie (cápii), s. f. – Boală a ovinelor, amețeală.
Sl. kaplja (Cihac, II, 39; Loewe 70; DAR). –
Der. căpia, vb. (despre animale, a se îmbolnăvi; a se țicni, a o lua razna);
căpială, s. f. (capie, amețeală);
căpietură, s. f. (capie);
capiu, adj. (bolnav de capie; îndobitocit).
«CÁPIE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
cápieの使いかたを見つけましょう。
cápieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Εὐριπιδου Ἑκαβη. The Hecuba of Euripides, literally ... - Pagina 74
... mas, pres. 1065. avôsic, nom. sing. mas. 1. aor. part, mid. of riên", póno, I place. &gyū-| part. pass. of gaúw vel gia, cército, I Pasves, mom. sing. mas: pres. part, mid. rouse, urge, or impel. Aldus and others of agruptas, cápie vel cómparo, ...
Euripides, T. W. C. Edwards, 1822
2
Sulla formazione latina del preterito e futuro imperfetti - Pagina xliv
Quindi ebbero dapprima con dizione indipendente léges pám, cápies pám, dómäspám e dómäs diö, come più anticamente dicevano dà pám e su tal modello più tardi dā diö, e come pronunziavano staccati dá ésem, lége ésém, cápie ésèm, ...
3
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
Molina e al Prado de Bu (tares, e otra «J C A P ÍT V. VID £ LO S bofcetia del tefo> de Robre deCoruo móntesele tierra de ^4 f tmí. defdeel agua fafta encima del Cápie- ,>,> • . ..* _^---- lío,ecselarmadacneftemefmo.Pra El mote de Rio de Pindiel ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
4
La méthode d'étudier et d'enseigner chrétiennement et ... - Pagina 807
... ces mots Grecs pourroienr' venir де Áfapbim, Aleph lin phe, les Sages , les Albolo4 gues dans Daniel, 1. zo. 8€ 1- xo. Se 5. 11. d'aurres ' font venir Cápie de Suphu, Sade phe he ‚ /1яееи1цгд. Supur, '(Эри ‚ Samec pe res, питетге, питегих; ...
5
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ... - Pagina 41
Parte I. libró I. Cápie. V.\ v.
Juan Francisco de San Antonio, Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738
6
Año Christiano o exercicios devotos para todos los ... - Pagina 39
... pero el Salvador ios serenó y sosegó; y dirigiendose á Pedro , le dixo : No temas , sabe que te he elegido para otra especie de pesca ; en adelante no te emplearás en coger peces , sino hombres : Ex hóc "tam :Mñünts eri$:cápie£s.
7
Examen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...
... eftáman- muchos errores , llguien do-la letra. f*or tanto fe -,„.., dixo : Verbçlcgîs non Çunt fidänipais Cápie»d*t»d*f&, Gomo fi verb, ai:- dijera » las palabras de la quai,dídá ley no le handc interprc- r'aral mddorndü veo .que es, conftruirla,Ietra; ...
Juan Huarte de San Juan, Gabriel de León ((Madrid)), 1668
8
Tractado llamado menor daño de medici[n]a
... colas calientes» ЦЬага la guaroa teñe tiempo ionios peüej'ere* £1епаооге$ E ios otr^s oficíales q enoerecan io § al ríe po cápie.T enefte îiépofâ5é íecoítesasen tas íueias belos píes <г traê algues Daños, btenescaoa mesoosveses lauarios > ...
9
Enarrationes epistolarvm et evangeliorvm, qvas postillas ...
Deinde, fi opta» eiTe liber a peccatis,age magis ac ma/ gis idem ut optes, cura,:atqj utinam цГф ad lachrymas fie optares ÔC hocdefyderi o torqaereris ad mortem uf$,nec caim ullas eft,qui ad hunc diem paratior eft, c$ qui cápie a peccatis ...
10
Ern. Frid. Car. Rosenmülleri, teol. ... Scholia in Vetus ...
... -Hqi'jäp'nâïhäfet '1106 deQgáunV cápie'nda: . itaìsuràum»refugillm"31íbi`g G_St ,DeM;5,.deterlLùs, quo.y sénâll '..ilffPsáhjú _XC..
Ernst Friedrich Karl Rosenmuller, 1824
