"caperă"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCAPERĂの発音

caperă

ルーマニア語でCAPERĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcaperăの定義

ケージ、ケープ、s.f. 酢またはワインで保存されたカペリス・スピノーサ（Caperis spinosa）、カペリス・スピノーサ（caperis spinosa）は、様々な料理の調製のためのスパイスまたはガーニッシュとして使用される。 非常に高価な、花芽やまだ常緑の種（Tropaeolum majus）は、しばしば代理として使用されます。

CAPERĂ, capere, s.f. Mugurii floriferi, încă verzi, ai caperului (Capparis spinosa), conservați în oțet sau vin, sunt utilizați drept condiment sau garnitură la diferite preparate culinare. Fiind foarte scumpi, adesea sunt folosiți drept surogat mugurii florali sau semințele încă verzi de călțunași (Tropaeolum majus).

CAPERĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaperăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaperăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«caperă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 跳跃
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: alcaparra
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: caper
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शरारत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: طفر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: каперсы
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: alcaparra
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: লম্ফ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: câpre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: lompat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Streich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ケーパー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 신나게 뛰놀다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: caper
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bạch hoa
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துள்ளு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बागडणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: geberotu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cappero
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: brykać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: каперси
• ルーマニア語: caperă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κάππαρη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Caper
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kapris
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: caper

«CAPERĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaperăの使いかたを見つけましょう。caperăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 402

"Putivu d'in 2. capella. lus de 3": appelluccio); petasiune” CAPERA, caperu, etc.,s. f,vedi capCAPERARE, V., caperare; ... fruntea lui capera de supperare;–in acestu intellessu si ca transitivu : a caperă fruntea, sprincene caperate, a caperă ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Iubita locotenentului francez

Privirea îi lunecă iarăşi în gol, trecînd nepăsătoare pe lîngă bucăţica de friptură unsă din belşug cu sos de caperă, carel aştepta, îmbietoare, în furculiţa suspendată în aer. Mal (dacămi îngăduiţi să vă îmbogăţesc bagajul de cunoştinţe inutile) e ...

John, ‎Fowles, 2012

Cartea pierdută a vrăjitoarelor

Privindul pe sub gene ca să văd dacă întradevăr îl mânca, am luat un castravecior murat, o caperă şi nişte somon cu furculiţa. — Nu mănânci ca un american, comentă el după ce sorbi din vin. — Nu, am spus, uitândumă la furculiţa din mâna ...

Deborah Harkness, 2012

Ludovico Nonni medici antverpiensis diaeteticon sive de re ...

Cum Lampetræ, fint branchiæ apertæ,per refpirationem excitantur crebræ bullulæ, quarum indicio capitur, has aućtor vocat spumas flućtuantes, vt AufoIl1US, - Spumarum indicjs caperă Muffela matantum. Addit Caffiodorus, Exormiston ...

Ludovicus Nunez, 1645

用語«CAPERĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaperăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Din reţetele Sandei Marin: cinci reţete delicioase de ouă umplute

Pe fiecare ou se pune câte o caperă. sosul rămas se toarnă într-o farfurie, iar deasupra se aşază cu grijă ouăle. Împrejur se pun frunze de salată verde sau felii ... «Adevărul, 12月 14»