アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carcásă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CARCÁSĂの語源

fr. carcasse
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCARCÁSĂの発音

carcásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCARCÁSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«carcásă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcarcásăの定義

CARCASE f。1)工事、機械等の基礎をなす要素の合計。 骨; スケルトン。 2)技術システムの保護カバー。 保護ボックス。 3)希少な動物の骨系; スケルトン。 [G.-d. 住宅] CARCÁSĂ ~e f. 1) Totalitate a elementelor care constituie baza unei construcții, a unei mașini etc.; osatură; schelet. 2) Învelitoare de protecție a unui sistem tehnic; cutie de protecție. 3) rar Sistemul osos al unui animal; schelet. [G.-D. carcasei]

ルーマニア語辞典で«carcásă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARCÁSĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acásă
acásă
gândác de cásă
gândác de cásă
huhurez de cásă
huhurez de cásă
incásă
incásă
mólie-de-cásă
mólie-de-cásă
pe acásă
pe acásă
pe-acásă
pe-acásă
șporcásă
șporcásă

CARCÁSĂのように始まるルーマニア語の単語

carcafúng
carcaléte
carcalíu
carcán
carcasă
cấrcă
cárcer
carcerál
cárceră
carcerúlă
cárchin
carchinós
cấrcimă
carcin
carcino
carcinogén
carcinogenéză
carcinoíd
carcinolíză
carcinológic

CARCÁSĂのように終わるルーマニア語の単語

aftoásă
agalactie contagioásă
agroterásă
aláltăieri după-másă
ambrásă
angoásă
antecuirásă
apă gazoásă
arhondăreásă
arămeásă
avrămeásă
baroneásă
belacoásă
biomásă
blănăreásă
bobăreásă
boiereásă
boreásă
boĭereásă
băbăreásă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcarcásăの類義語と反意語

同義語

«carcásă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARCÁSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcásăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcarcásăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«carcásă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuerpo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

carcase
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجسم الحي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দেহমাত্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

logement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

karkas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Korpus
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

筺体
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

carcase
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alloggiamento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obudowa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

carcásă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφάγιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

karkas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bostäder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

carcásăの使用傾向

傾向

用語«CARCÁSĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«carcásă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、carcásăに関するニュースでの使用例

例え

«CARCÁSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcarcásăの使いかたを見つけましょう。carcásăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prefectul (Romanian edition)
O parte din carcasa transparentă dezvălui o amplificare a provei luminălucii. Transfocă, mărinduse ameţitor, şi pentru un moment prefectul fu copleşit de detaliile complexe ale carcasei navei, ca o turlă gotică. Iar după aceea distinse singurul ...
Alastair Reynolds, 2013
2
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
(O carcasă ATX desfăcută) O carcasă de calculator este incinta care conţine principalele componente ale unui calculator. Carcasele sunt de obicei construite din oţel sau aluminiu, cu toate că alte materiale cum ar fi lemnul şi plasticul au fost ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Information Related to Futures Contracts in Financial ... - Pagina 118
zo 0- a a —— 3carcasa 11 0 15 0 o 3 carcasa rL 15 a a o 3 carcasa 11 ————“5 ‹—— s ————о s 3carcasa rL 5 a 0 0 3 carcasa IL 0 zo o 0 3 carcasa rL 15 a о——»'—о --f -3carcasa rL за 0 a 0 3 CID '\I C35 RPT N0» 111021 ‚——и0‚— ...
United States. Commodity Futures Trading Commission, ‎United States. Congress. Senate. Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs, 1980
4
Secret of the Scribe
Ed Suther, Head of New Market Acquisitions for Linguistics International had studied the topographical and satellite maps of the large island speeding by beneath the private jet,and knew that Carcasa was actually two islands separated by the ...
Douglas Misquita, 2012
5
Curso de ingeniería química: introducción a los procesos, ... - Pagina 57
(ii) Intercambiadores de calor de carcasa y tubos. Están compuestos por una carcasa cilindrica en cuyo interior se dispone un haz de tubos de pequeño diámetro, paralelamente al eje del cilindro. Un fluido se hace circular por el interior de ...
José Costa López, 1984
6
Orașul abisului (Romanian edition)
Sky se opri brusc, întrebându-se de ce tocmai se gândise la gaura din carcasă ca fiind o rană? El intră primul. Gaura dădea într-un tunel cu pereți grosolani care străpungea carcasa, înaintând zece-doisprezece metri. În mod normal, dacă ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
Principalii indici ai producţiei de carne la tăiere şi în carcasă, sînt favorabili malacilor faţă de femele, atît în funcţie de vîrstă, dt şi de masă corporală (fig. 3). Cele mai mari diferenţe se remarcă în cazul comparării sexelor în funcţie de vîrstă (fig.
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982
8
La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ... - Pagina 52
podemos enumerar los más usuales: Carcasa empalmada: salen despedidas dos carcasas del mismo mortero y estallan a la vez, o una a continuación de la otra. Carcasa ciega: estalla dando la sensación de un fracaso y a los seis o siete ...
José Enrique Ferriols Monrabal, 1998
9
Lucrările ştiinţifice - Volumul 26 - Pagina 289
Din analiza datelor din tabelul 4, reprezentínd valorile indicilor de corelatie íntre greutatea oaselor din fiecare componente si greutatea totalä a oaselor din jumätatea de carcasa, relatia cea mai strinsä si foarte semnificativä este între jigou si ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1968
10
Ampliar, reparar y configurar su PC - Pagina 299
Los modelos más antiguos tienen una fijación de tornillos en la base para la tapa de la carcasa. TonuHos. I. Figura 5.2: Situación habitual de los tomillos en una carcasa de sobremesa Las torres y minitorres tienen, normalmente, una fijación ...
T. Eggeling, ‎Harald Frater, 2003

参照
« EDUCALINGO. Carcásă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carcasa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z