«CARGÓU»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
cargóuの使いかたを見つけましょう。
cargóuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Cesars De L'Empereur Julien: Traduits Du Grec. Par Feu ...
o a taxixavaíva, dit le Grec, & fuivant, pour le dire en paflant, que le mot de cargóu íla se doit rétablir en deux endroits de Pollux, dans un paflage, qu'il raporte de Sophocle, & où il faut lire a cxxxógála (& non cxxvezðas) zo4exxã, cs Hpaxxei ...
Kaiser Julian Römisches Reich, Ezechiel Spanheim, 1728
2
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
TREIXUADA: n. Matuxa, malicada. Xan ten lamar de treixuadas; xa vai veyo. TRER: v. Trayer. TRES: prep. vid. TRAS. TRESBIMBAR: v. intr. Esvariar, nun tar bien de la cabeza. TRESEIRO 1. al. Cargáu d'atrás. Cargóu'l carro treseiro. / 2. n.
Academia de la Llingua Asturiana, 1991
3
Vocabulario da Veiga - Pagina 78
Parece que Farruco cargóu un pouco. cargo /káRgO/: pres. de cargar. 2. Peso o carga. Ese é un cargo más que teis. 3. Empleo, oficio. Coyeo un bón cargo. II Al cargo de, a la custodia de. Quedéi al cargo d'estes rapacíos. caridá /karidá/: sust.
Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
El llobu na tradición oral asturiana - Pagina 115
“Vamos beber al ríu Xuan, llévame tu a carrapuchu”, ya Xuan cargóu con ella pero al llegar tiróula al ríu, ya llevóula l'agua mientres diba dando voces. Xuan reyíase d'ella, al final vengóuse d'ella». Contao por Alberto Álvarez García de 78 ...
Alberto Álvarez Peña, 2012
5
El Evangelio segun San Mateo, traducido al dialecto ... - Pagina 28
con a' sua palabra botaba fora os espritos malinos; e curóu todos os enfermos: 17 Cumpríndose así o que pronosticóu o profeta Isaías, dicindo :*El mesmo cargóu con os nosos males: e tomóu sobre sí as nosas enfermedades. 18 Véndose ...
prince Louis Lucien Bonaparte, José SANCHEZ DE SANTA MARÍA, Félix Torres Amat, 1861
6
La galicia insolita: tradiciones gallegas - Pagina 86
O señor Abade mais de vinte veces foi esconxuralo, por mor de si tiña o encrenque, no corpo metido un meigallo. Cargóu coel ó lombo seu pai, e a pe feito foise ó zuruxano, que o viu, e dispuxo o mesmo que ás bestar, abrírlle un sedazo.
Antonio Fraguas y Fraguas, 1996
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
... slitte o altri veicoli: i caradoo i passava coi carr de bor, i carradori passavano con i carri di 'borre' (Grono, Alm.Grig. 1961.96), sta da banda che vegn un carr cargóu de borea, sta da parte che viene un carro carico di 'borre' (Mesocco, Mat.
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1975
8
Ensayos, conferencias y otros escritos - Volumul 2 - Pagina 162
Despóis, cando sentíu que a morte lle acenaba, anque de lonxe, cargóu con tódolos anacos de planeta que xuntara e foise de pelerín prá sua aldea, co saco do mundo ó lombo: miles de «placas» que falaban de pobos e terras e nubens e ...
Lorenzo Varela, Xosé Luis Axeitos, 2001
9
El Verbo Gallego: Estudio Basado en el Habla Del Valle Del ...
... sesenta anos aínda cargóu duas fanegas de pan ó carrelo. Como el sentido de las frases es distinto y sólo aparecen conmutados cantaba /cantéi, permaneciendo el resto del contexto idéntico, tenemos la certeza de que habrá que imputar ...
10
Bergantiñá: Novela galega - Pagina 11
Cando a anguria se lle foi acougando, Marixuana colléu o saco e cargóu co él a medio encher. Aínda coas pálpebras enroxecidas, díu a volta cara a casa. iQue dixera a sua nai o que quixera! Ela non tina alentos xa para máis... Certo.
