アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARGAの発音

car · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

負荷

Carga

物理学では、電荷は、それが指す物理学の枝に応じて、電磁気の電荷または量子色力学のための色の電荷として、異なるものを参照することができる。 電荷は常に量子数と関連しています。 Na física, uma carga pode se referir a coisas diferentes, a depender do ramo da física a qual se refere: como carga elétrica para o eletromagnetismo ou carga de cor para a cromodinâmica quântica. Uma carga sempre está associada à números quânticos.

ポルトガル語辞典で«carga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARGAと韻を踏むポルトガル語の単語


abarga
a·bar·ga
adarga
a·dar·ga
arga
ar·ga
barga
bar·ga
cola-amarga
co·la·a·mar·ga
darga
dar·ga
descarga
des·car·ga
doce-amarga
do·ce·a·mar·ga
ilharga
i·lhar·ga
larga
lar·ga
manga-larga
man·ga·lar·ga
marga
mar·ga
palhacarga
pa·lha·car·ga
parga
par·ga
pau-carga
pau·car·ga
recarga
re·car·ga
retrocarga
re·tro·car·ga
sarga
sar·ga
sobrecarga
so·bre·car·ga
varga
var·ga

CARGAのように始まるポルトガル語の単語

caretete
careto
careza
Carélia
carélio
caréu
carência
carfologia
carfológico
carfossiderita
cargar
cargo
cargosear
cargoso
cargueirear
cargueiro
carguejar
cari
cariaciquense
cariacu

CARGAのように終わるポルトガル語の単語

Nuremberga
alelarga
borga
contradescarga
corga
entrecarga
enxerga
ferga
gorga
lorga
orga
outorga
pandorga
purga
sirga
tamarga
torga
trapizarga
verga
virga

ポルトガル語の同義語辞典にあるcargaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«carga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cargaのポルトガル語での同義語

«carga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcargaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

负载
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

charge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нагрузка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obciążenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навантаження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarcină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belastning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

last
5百万人のスピーカー

cargaの使用傾向

傾向

用語«CARGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«carga»の使用頻度を示しています。
cargaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cargaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARGA»の引用

cargaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitágoras
Ajuda o teu semelhante a levantar a carga, mas não a levá-la.
2
Alexander Pope
Aquele que diz uma mentira não calcula a pesada carga que põe em cima de si, pois tem de inventar infinidade delas para sustentar a primeira.
3
Terêncio
A pobreza é carga leve e pesada.
4
Axel Oxenstiern
Uma mulher pequena é muitas vezes uma grande carga.
5
Ernest Renan
Um mundo sem ciência é a escravatura, o homem fazendo girar a mó, submetido à matéria, equiparado à besta de carga.
6
Séneca
Leve, uma carga faz do outro devedor; pesada, faz dele um inimigo.

«CARGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcargaの使いかたを見つけましょう。cargaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capacidade de Carga Nas Cidades Históricas
O livro apresenta os conceitos de 'Capacidade Ambiental' e de 'Capacidade de Carga', cuja avaliação serviu de base para o desenvolvimento dos Planos Locais no Reino Unido.
Fernando Vicente de Oliveira, 2003
2
Direito Aplicado na Logística de Carga Aérea Internacional ...
Esta obra procura contextualizar de forma deontológica e sistematizada, o processo tramitação de carga aérea importada sujeita ao controle sanitário recepcionada no território nacional, uma vez que a movimentação e o monitoramento ...
Mariza Gomes Da Silva
3
Transportes, Unitizaçao e Seguros Intern.de Carga - Prática ...
Este livro aborda o que o autor considera hoje uma das partes mais importantes do comércio de mercadorias entre os países, que é o transporte e a unitização de cargas, tendo como parte do conjunto o seguro internacional e o Incoterms.
Samir Keedi, 2011
4
Carga perigosa
Este livro, de Ivan Sant`Anna, é uma viagem pelo fascinante e perigoso cotidiano dos caminhoneiros brasileiros.
Ivan Sant'Anna, 2002
5
Bioquímica: guia de aulas práticas
PONTO 8 CARGA ELÉTRICA DAS PROTEÍNAS Práticas: Determinação do ponto isoelétrico da caseína OBJETIVOS 1. Identificar o ponto isoelétrico da caseína como sendo o pH em que ocorre a maior precipitação desta proteína, quando ...
José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003
6
Manual do Pontoneiro
Guindaste improvisado 1) Generalidades a) O guindaste improvisado nada mais é que um pau de carga ao qual se adaptou uma lança. Deve-se usar esta combinação, quando se tem de içar cargas muito afastadas da base de um pau de ...
Paulo Cesar de Paoli
7
A Carga e a culpa: os operários das Docas de Santos : ...
Fernando Teixeira capta bem o drama e a turbulência do porto de Santos entre 1937 e 1968.
Fernando Teixeira da Silva, 1995
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Quando o tiristor é disparado por um pulso da porta, a corrente aumenta ao longo de uma reta de carga determinada pelo circuito externo. A mudança do estado de não-condução para o estado de condução com cargas resistivas e indutivas ...
9
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
CARGO, cargamento, carga marítima, carga. BOAT, carguero, buque de carga. BROKER, corredor de fletes o de carga. CARRIER, empresa de transporte marítimo. FORW ARDER, expedidor de carga. INSURANCE, seguro de la carga o del ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
10
Manual Do Engenheiro Civil
19. VIGA BI-APOIADA Carga distribuída total e distribuída lateral 1) Solução gráfica. Faz-se o diagrama MQ da carga Q distribuída em toda a viga de 8 m de comprimento. A seguir faz-se o diagrama da carga P distribuída apenas num ...

用語«CARGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcargaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deic prende três suspeitos de roubo de carga em Suzano
A placa original foi substituída e toda a carga de ardósia trabalhada ainda estava no veículo quando a polícia chegou. Um homem de 32 anos, outro de 43 e um ... «Globo.com, 10月 15»
2
Carga Explosiva - O Legado: Criticas AdoroCinema
Existem vários tipos de sequências. A melhor delas é a que busca não apenas explorar os pontos fortes do original, como ainda avançar na cronologia da série ... «AdoroCinema, 9月 15»
3
Ninguém mais suporta aumento de carga tributária, diz Temer
Não vamos pensar numa carga tributária mais elevada, ninguém quer isso, ninguém suporta isso — disse em evento promovido pela revista Exame, com ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Receita nega que unificação do PIS/Cofins provocará aumento da …
A unificação das duas principais contribuições federais que incidem sobre o faturamento das empresas não provocará aumento da carga tributária, afirmou ... «EBC, 8月 15»
5
Polícia Federal prende quadrilha responsável por roubo e …
A finalidade da operação foi desarticular uma quadrilha especializada no esquema de roubo de cargas e receptação de mercadorias roubadas no Estado do ... «EBC, 8月 15»
6
Presidente da Câmara » Eduardo Cunha promete oposição se …
"Mas se com a proposta do governo vier embutido um aumento da carga, essa parte terá oposição. Resta, enfim, que eles (o governo) mandem o projeto. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Roubos de carga crescem 7,16% na capital no 1º semestre
São Paulo - Os casos de roubo de carga tiveram aumento no primeiro semestre deste ano na capital e no Estado, segundo as estatísticas da criminalidade ... «EXAME.com, 7月 15»
8
ONS vê queda de 2,6% na carga de energia do sistema em julho
O Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS) revisou para baixo sua previsão sobre o comportamento da carga de energia elétrica no Sistema Interligado ... «Globo.com, 7月 15»
9
Polícia associa roubos de cargas em Campinas à economia e …
Um aeroporto que recebe 10 mil toneladas de cargas importadas por mês - em média, uma cidade com a maior concentração de empresas de tecnologia do ... «Globo.com, 5月 15»
10
Carga de energia no Sistema Interligado Nacional cai 1,3% em abril
SÃO PAULO (Reuters) - A carga de energia elétrica no Sistema Interligado Nacional (SIN) recuou 1,3 por cento em abril sobre o mesmo mês do ano passado, ... «Reuters Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z