アプリをダウンロードする
educalingo
cârnățár

"cârnățár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCÂRNĂȚÁRの発音

cârnățár


ルーマニア語でCÂRNĂȚÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcârnățárの定義

C・R・I・R・I・m。 ソーセージや他のソーセージを作るか売る人。 /ソーセージ+ suf。〜ar


CÂRNĂȚÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

alvițár · arțár · bișnițár · bolțár · cațár · colțár · cornățár · credențár · creițár · crițár · crăițár · cârțár · cîrnățár · dințár · esențár · faianțár · ghețár · mățár · povățár · rățár

CÂRNĂȚÁRのように始まるルーマニア語の単語

cârmuí · cârmuíre · cârmuitoáre · cârmuitór · cârmuítor · cârn · cârnát · cârnắu · cârnăciór · cârnățăreásă · cârnățăríe · cârneleágă · cârní · cârníc cârnícă · cârníre · cârnít · cârnitúră · cârnoseálă · cârnosí · cârnúț

CÂRNĂȚÁRのように終わるルーマニア語の単語

halvițár · iuțár · ițár · lătițár · petițár · ploșnițár · puțár · râșnițár · scadențár · scorțár · scripețár · scârțár · sorțár · sprințár · strâmțár · sulițár · sămânțár · șițár · șorlițár · șănțár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcârnățárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÂRNĂȚÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cârnățár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cârnățár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÂRNĂȚÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cârnățárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcârnățárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cârnățár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

香肠制造商
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fabricante de salchichas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sausage maker
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सॉसेज निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صانع السجق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

колбасника
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante de salsichas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fabricant de saucisses
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembuat sosej
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wursthersteller
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソーセージメーカー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소시지 메이커
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Edo sosis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hãng sản xuất xúc xích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொத்திறைச்சி தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब मेकर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sucuk üreticisi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

salsiccia creatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ekspres do kiełbasy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ковбасника
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cârnățár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

maker λουκάνικο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wors maker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

korvkokare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pølsemaker
5百万人のスピーカー

cârnățárの使用傾向

傾向

用語«CÂRNĂȚÁR»の使用傾向

cârnățárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cârnățár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cârnățárに関するニュースでの使用例

例え

«CÂRNĂȚÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcârnățárの使いかたを見つけましょう。cârnățárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limonov - Pagina 40
Mezelul era un lux extrem de rar, iar Eduard murea de poftă şi visa doar ca, atunci când se va face mare, să devină cârnăţar. Nici urmă de câini, de pisici ori de alte animale domestice: cum apăreau, cum erau mâncate. În schimb, şobolanii ...
Emmanuel Carrère, 2014
2
Jude neștiutul - Pagina 473
Donn îşi deschisese de curând dugheana lui de măcelar şi cârnăţar, şi aproape că nu avea muşterii; mica petrecere îi făcu într-adevăr reclamă bună şi-i aduse o adevărată faimă în rândul unei categorii de oameni din Christminster care habar ...
Hardy, Thomas, 2013
3
Imaginea evreului în cultura română
... Oroveanu şi Simona CorlanIoan, Centrul de Istorie a Imaginarului şi Colegiul Noua Europă, Bucureşti, 1999, pp. 5792. Întradevăr, pentru români, neamţul este „cârnăţar”, italianul este „broscar”, grecul este „măslinar” sau „plăcintar” (773) ...
Andrei Oișteanu, 2012
4
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ...
67*În germană: Bohrer, geboren (N.t.). 68* Niederkommen (N.t.). 69 O idee la prima vedere ciudată a genialului desenator Th. Th. Heine, care, întrun număr al revistei Simplizissimus, ilustrează cum copilul unui cârnăţar cade în maşina de ...
Sigmund Freud, 2012
5
Marile speranțe
de o perdea de lanţuri, despre care ai fi putut jura că este vitrina unui cârnăţar, şi având titlul: De citit în celula mea. Sala de judecată era un loc ciudat, cu nişte bănci mai înalte decât cele din biserică, cu oameni aplecaţi peste pupitre, privind în ...
Charles Dickens, 2011
6
Limonov (Romanian edition)
Mezelul era un lux extrem de rar, iar Eduard murea de poftă şi visa doar ca, atunci când se va face mare, să devină cârnăţar. Nici urmă de câini, de pisici ori de alte animale domestice: cum apăreau, cum erau mâncate. În schimb, şobolanii ...
Emmanuel Carrère, 2014
7
Conjuraţii - Pagina 126
Roland privi o clipă acest spectacol, simţind evident dorinţa de a se arunca, ţinând cuţitul de vânătoare în mână, în mijlocul acelui grup, săi taie beregata mistreţului aşa cum face un măcelar cu o vacă sau un cârnăţar cu un porc obişnuit.
Dumas, Alexandre, 2013
8
Prima iubire
Poartă un frac de uniformă... Prin urmare, este angajat? — Da. Este profesor la corpul de cadeţi. Este consilier de curte. 21 — Cine este soţia lui? — O nemţoaică de aici, o fată de cârnăţar... de măcelar... — Şi te duci des pe la el? — Mă duc.
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
9
Amantele
... cărora le datorează această viaţă nepotrivită. mai e de mirare că paula e cuprinsă deun dor nestins? cu autobuzul merg de altfel o mulţime de copii la şcoală şi o mulţime de femei la măcelar, la cârnăţar! sau la cimitir. cu autobuzul nu merge ...
Elfriede Jelinek, 2013
10
Amintiri despre Caragiale:
(D. Gusti) Un pas mai departe, experimentatorul îşi modifică propria identitate spre ao pătrunde mai lesne peaaltora. Culege impresii de la periferia oraşului, „unde discută cu precupeţii,cu băcanii, dânduse drept un cârnăţar, alteori spunând ...
Ştefan Cazimir, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cârnățár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carnatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA