アプリをダウンロードする
educalingo
carul-pădúrilor

"carul-pădúrilor"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCARUL-PĂDÚRILORの発音

carul-pădúrilor


CARUL-PĂDÚRILORと韻を踏むルーマニア語の単語

buruiana-frígurilor · busuiocul-feciórilor · búha-semănătúrilor · consecuția tímpurilor · duminica vlăstárilor · floarea-flórilor · floarea-păsărilor · iarba-feciórilor · lăptuca-iépurilor · meiul-canárilor · muma-pădúrilor · méiul-canárilor · mólia-strúgurilor · mólia-zídurilor · regele-păsărilor · regina-păsărilor · róza-vânturilor · steaua zórilor · verdeáța-zídurilor · ziua forfecárilor

CARUL-PĂDÚRILORのように始まるルーマニア語の単語

cartoniéră · cartotécă · cartulár · cartúș · cartușeríe · cartușiéră · carúb · carubiér · carul-lui-dumnezéu · cárul-míc · carul-zânelor · carúnculă · carúră · cárus · carusél · caruzél · carváka · carváka cear · carvasará · carvosí

CARUL-PĂDÚRILORのように終わるルーマニア語の単語

apa-mórților · boala-copíilor · boii-prúncilor · buruiana-buréților · busuiocul-cérbilor · calea-róbilor · calea-rătăcíților · calea-órbilor · calea-șchiópilor · cinstea-feméilor · coada-priculícilor · cálea-róbilor · drumul róbilor · duminica floríilor · floarea-óștilor · floareapáștilor · gândacul-mórților · iarba-nebúnilor · izma-stúpilor · împăratul-péștilor

ルーマニア語の同義語辞典にあるcarul-pădúrilorの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CARUL-PĂDÚRILOR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«carul-pădúrilor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carul-pădúrilor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARUL-PĂDÚRILORの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carul-pădúrilorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcarul-pădúrilorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«carul-pădúrilor»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

战车林
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

carro - Bosque
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chariot - Forest
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रथ - वन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عربة للغابات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Колесница - Форест
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

carruagem -Forest
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রথ-বন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

char - Forêt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kereta-Forest
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wagen - Wald
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

チャリオット - 森
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전차 포리스트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kreta-Forest
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xe -Forest
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேர்-வன
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रथ वन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

araba-Orman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chariot -Forestale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Rydwan - Las
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Колісниця - Форест
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

carul-pădúrilor
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άρμα - Forest
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wa - Forest
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vagn -Forest
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

chariot - Forest
5百万人のスピーカー

carul-pădúrilorの使用傾向

傾向

用語«CARUL-PĂDÚRILOR»の使用傾向

carul-pădúrilorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carul-pădúrilor»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、carul-pădúrilorに関するニュースでの使用例

例え

«CARUL-PĂDÚRILOR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcarul-pădúrilorの使いかたを見つけましょう。carul-pădúrilorに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 53
Cunoscută în Banat şi sub denumirea de carul pădurilor şi carul zînelor, arnica este o plantă folosită în ţara noastră încă din timpurile cele mai îndepărtate la vindecarea rănilor. Creşte din abundenţă prin fineţe şi păşunile umede din regiunile ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
2
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... IV 308 cartotecar 79 catolic 114 călătoare III 178 cartuşieră 118 catolicesc 105, 109, 114 călători IV 199, 202, 204,296 carul-pădurilor 157 catolicism 126, 128 călători-kilometri 172, 176 carul-zlnelor 157, 178 Catrea IV 55 călătorind IV 265 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
3
Buletinul - Pagina xl
Carul-pădurilor, Carul-zânelor, Podbal-de-munte; Wolferlei. Hegyi âmika. Plantă perenală. Tulpina puţin ramificată ; înaltă de 30 — 6() cm.; glandulos pubescentă; cu 1—5 capitule. Frunzele radiculare, de obiceiu în număr de 4, formează o ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
4
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
(Capsicum annuum). Areu (f) - Vezi Laptele-câinelui. Arin - Vezi Anin. Armurar - Armurare. Arginţică. (Silybum marianum). Arnică - Carul-pădurilor. C. -zânelor. Cujdă. Podbal-de-munte. (Amica montana). Arţar - Arciar. Aţar. (Acer platanoides).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
5
Istoria pădurilor și silviculturii din Bucovina - Pagina 107
Radu Ichim, 1988
6
Hotarul cu cetăți
Omul îşi ducea în fundul pădurii ceea ce la repezeală se putea încărca în carul cu două proţapuri şi apoi, punând mâna pe furcă sau pe topor, pleca alături de ceilalţi la bătălie. Şi „spurcăciunea” sângera adânc, spre mâncarea corbilor şi a ...
Dimitrie Bejan, 2013
7
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 190
Nartul din 1793 precizează: „Carul cu 4 boi cu lemne pentru foc, încărcat bine, de cer sau de tufan de Vlaşca, 1 taler 90 bani; carul cu doi boi cu acest fel de lemne, încărcat bine, de Vlaşca, 1 taler 30 bani; carul de lemne de crîng încărcat bine, ...
Constantin C. Giurescu, 1975
8
Middlemarch. Volumul 1
Naumann a pictat Sfinţii trăgând Carul Bisericii, iar eu am o schiţă carel înfăţişează pe Tamerlan al lui Marlowe mânând din carul lui pe Regii învinşi. ... O, da, aprobă Will, râzând, şi migraţiile popoarelor, şi defrişările pădurilor, şi America, ...
George Eliot, 2012
9
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Construirea drumurilor devine o prioritate pentru săteni în momentul în care transportă recoltele cu carul şi trec la ... În ciuda acestui fapt, exista totuşi un fel de împărţire naturală, de la sine a munţilor şi pădurilor în funcţie de distanţa de la sat ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
10
Marii Initiati - Pagina 60
Ei rătăcesc, ascunzându-se prin păduri, refugiindu-se la anahoreţi, înveşmântaţi în scoarţă de copac, cu toiege de sihaştri. ... Tirania va strivi elita sub carul său de luptă, iar ciclonul pasiunilor negative va strivi altarul vedic,va stinge focul sacru ...
Schure, Edouard, 2013
参照
« EDUCALINGO. Carul-Pădúrilor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carul-padurilor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA