"carvasará"辞典でのルーマニア語の意味

CARVASARÁの語源

carvasará (carvasarále), s. f. – Vamă. Tc. kervan saray, cf. fr. caravansérail (Roesler 595). – Der. carvasaragiu, s. m. (vameș). Cf. caravană.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCARVASARÁの発音

carvasará

ルーマニア語でCARVASARÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcarvasaráの定義

carvasara f。（トルコのケラン・セラー、ペルシャ・カラン・セラー、ハーン・ピラバン、カラバンセラ、V.チェルヴァーン、セラ）。 古いです。 家はあなたのものです。 ＆＃のX2013。 そして彫刻、シャーベージ。

carvasará f. (turc. kervan-seraĭ, d. pers. kárvân-seraĭ, han p. caravane, caravanseraĭ. V. chervan, seraĭ). Vechĭ. Casa vămiĭ. – Și cărvăsărie, chervăsărie.

CARVASARÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcarvasaráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcarvasaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«carvasará»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: carvasará
• ルーマニア語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: carvasará
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: carvasará

«CARVASARÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcarvasaráの使いかたを見つけましょう。carvasaráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... pre cari se transporta Ji Arabi'a si in alte terre lucrurile mai multoru omeni ce callatorescu impi euna; de aci si carYan-seraIu:=franc. carvan- serall=ospetaría sau chanu in Turcia; de aci si carvasará=\ovx\, incaperi de vanta, (vedi si vama).

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dacoromania: bibliografie - Pagina 358

X 393 carujar V 170 cam (a? V 170 carvan II 667 carvasará II 667 casa II 201, VII 24, 215, IX 285 casamata XI 319 casarñie IV 1074 casa sufletului IX 427 casatoriu IV 1148 casa II 638, III 413, IV 1292, V 778, VII 5, 12, 24, X 207; ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983