アプリをダウンロードする
educalingo
carul-zânelor

"carul-zânelor"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCARUL-ZÂNELORの発音

carul-zânelor


CARUL-ZÂNELORと韻を踏むルーマニア語の単語

busuiocul-fételor · busuiocul-sfíntelor · ciuma-albínelor · ciurul-zânelor · ciúma-ápelor · coarda-iélelor · cântarul-piétrelor · florile-zânelor · iarba albínelor · lingurița-zânelor · lupul-albínelor · língura-zânelor · lúpul-albínelor · molia-albínelor · mólia-albínelor · părul-zânelor · sita-zânelor · spanacul-stânelor · steagul-zânelor · síta-zânelor

CARUL-ZÂNELORのように始まるルーマニア語の単語

cartoniéră · cartotécă · cartulár · cartúș · cartușeríe · cartușiéră · carúb · carubiér · carul-lui-dumnezéu · cárul-míc · carul-pădúrilor · carúnculă · carúră · cárus · carusél · caruzél · carváka · carváka cear · carvasará · carvosí

CARUL-ZÂNELORのように終わるルーマニア語の単語

crucea-șálelor · floarea-văduvelor · grâul-prépelițelor · iarba-dégetelor · iarba-fecioárelor · iarba-fiárelor · iárba-fiárelor · iárba-șopârlelor · lingura-frumoáselor · masa piétrelor · moartea-stélnițelor · mulgătorul-cáprelor · mușcatul-broáștelor · mângâierea-ápelor · mólia-mérelor · músca ciréșelor · piperul-ápelor · punga-boáșelor · regina-stélelor · roata-stélelor

ルーマニア語の同義語辞典にあるcarul-zânelorの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CARUL-ZÂNELOR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«carul-zânelor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carul-zânelor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARUL-ZÂNELORの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carul-zânelorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcarul-zânelorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«carul-zânelor»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

战车仙女
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

carros - hadas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chariot - fairies
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रथ - परियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجنيات عربة -
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

колесница - феи
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

carruagem - fadas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ট-পরী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chars fées
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cart-Fairy
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wagen - Feen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

チャリオット、妖精
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전차 요정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cart-dongeng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xe - Fairies
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வண்டி-தேவதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कार्ट-सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sepeti-Peri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carro -fate
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rydwanów - wróżki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

колісниця - феї
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

carul-zânelor
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άρμα - νεράιδες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wa - feetjies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vagn - feer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vogn - feer
5百万人のスピーカー

carul-zânelorの使用傾向

傾向

用語«CARUL-ZÂNELOR»の使用傾向

carul-zânelorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carul-zânelor»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、carul-zânelorに関するニュースでの使用例

例え

«CARUL-ZÂNELOR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcarul-zânelorの使いかたを見つけましょう。carul-zânelorに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 5
Se mai numeote potbal de munte, carul pãdurilorilor, cujdã sau carul-zânelor. Conþine uleiuri volatile, arnidiol, arnisterinã, colinã, acid cafeic, xantofila. Antiseptic, cicatrizant, decongestiv.De la aceastã plantã se folosesc florile oi mai rar ...
Antonov, C., 2013
2
Buletinul - Pagina xl
Carul-pădurilor, Carul-zânelor, Podbal-de-munte; Wolferlei. Hegyi âmika. Plantă perenală. Tulpina puţin ramificată ; înaltă de 30 — 6() cm.; glandulos pubescentă; cu 1—5 capitule. Frunzele radiculare, de obiceiu în număr de 4, formează o ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
3
Vântoasele: roman - Pagina 18
... pe dragoste si pe ursitä, sä tälmäceascä visele, sä citeascä in stele si in inimi. Cunostea ce-i de räu sau de bine, locurile pe unde creste si vremea când se culege iarba-ciutei, carul-zânelor, avrämeasa, tätineasa, nävalni- cul, mama-pädurii, ...
Paul Lahovary, 1998
4
Copilul zânelor
Erau opt şi abia îl împingeau în carul mortuar deloc înalt. Luca a observat imediat că era neobişnuit de greu. Lordul la apucat strâns de braţ pe Luca. — Vino diseară la castel, ia şoptit. Putem săl deschidem acolo, dacă insişti. Te voi ajuta, doar ...
Philippa Gregory, 2013
5
Zânele din Cetatea Ghiurbercului - Pagina 64
Carul porni încet, badea Gheorghe adie bivolii cu biciul, dar ei pornirä nepäsätori si päseau într-un ritm din care nimic nu-i mai putu scoate. Carul trecea peste gropi si peste pietre, se hurduca, iar bunica Irinei începu sä fie atentä la Irina si o ...
Maria Ioniță, 2001
6
Dicționar de literatură universală
zice poetul), întâlnește un olar ce nu-și mai poate urni carul din noroi, îl ajută și apoi o apucă pe drumul despre care olarul i-a spus că e ... Atunci cheamă un uriaș și acela îl poartă pe umeri până la porțile unui palat din ținutul zânelor.
Florentin Popescu, 2015
7
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 240
Nicolae Bălcescu, Gheorghe Zane. erau scrise numele provinciilor ... Apoi s-au purtat mai multe toaste Intre care Insemnăm pe acela al unui compatriot moldovean : La fraţii transilvani carii n-au priimil decoraţii ruseşti" (p. 11). Articolul a fost ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
8
Memorii, 1939-1974 - Pagina 22
Gheorghe Zane priveşte cu ironie constituirea şi activitatea Frontului Renaşterii Naţionale - "mascaradă politică! ... Tentativele "ancorării" la carul "carlist" al lui Nicolae Costăchescu şi al lui Gheorghe Zane de către puterea din acea vreme sunt ...
Gheorghe Zane, 2003
9
Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 29
despre stadiile premergătoare industriei mecanizate Gheorghe Zane. Apariţia pe ... Este vorba de trecerea, implicînd o bună parte a ţărănimii mijlocii, de la plugul de lemn la plugul de fier, de la carul numai de lemn la carul ferecat 38. Vechiul ...
Gheorghe Zane, 1970
10
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 81
Suratele, care joacă rolul Zânelor sau Spiritelor Bune, deşi nu cunosc realitatea arheologică a mormintelor adăpostite de tumulii funerari cu 4-5 000 de ani ... Denumirea populară a constelaţiei Ursa Mică, sinonimă cu -▻Carul Mic (Dorohoi).
Ion Ghinoiu, 1997

用語«CARUL-ZÂNELOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarul-zânelorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LEACURI BĂBEŞTI PENTRU SPIONI. Angajaţii SIE se tratează cu …
... extract deproteinizat din sânge de vițel și 50 cu extract de arnică, plantă cunoscută în popor drept "carul-zânelor" sau "țâța-oii", care are efect cicatrizant. «RomaniaTV.net, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carul-Zânelor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carul-zanelor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA