CAȘCAVÁLの語源
cașcavál (cașcaváluri), s. n. – Brînză tipică gen șvaițer.
Mr.,
megl. cășcăval. It. cacio cavallo, dialectal
cascavallo, prin filieră orientală (
ngr. ϰασϰαβάλι,
tc. kașkaval, cf. Șeineanu, II, 92; Lokotsch 1115; Ronzevalle 128; Weigand,
Jb, XVI, 221). Meyer,
Türk. St., I, 56, s-a înșelat crezînd că termenul provenea din
rom. În schimb pare a fi
rom. mag. kaskavál (Edelspacher 15). Forma
it. se explică pe baza lui
cavallo „un anume tip de brînză” (Iordan,
BF, VI, 174).
ルーマニア語でCAȘCAVÁLはどんな意味ですか?
ルーマニア語辞典で«cașcavál»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのcașcaválの定義
栗n。、pl。 (トルコ、kaškaval、d。イタリアのcaccio、カード、およびcavallo、馬、イタリアの習慣から、チーズを乾かすための歯付きバンドル、つまり「馬」、n。kaskaváli、bgkaškaval。 D. rom。Comes ung。Kaskavál)。 チーズはディスクの形でチーズを塩漬けした。 (マカロニの揚げ物になる可能性のある乾燥したものは、柔らかいルーマニア人ギリシャ語と呼ばれています)。 図。 お支払い機能:お買い得:チーズにこぼれ落ちる。 チーズにストレッチ、途中から出て、あまりにも多くを許して、バーゲンを取り除く。 V.カードとジャケット。 cașcavál n., pl. urĭ (turc. kaškaval, d. it. cácio, caș, și cavállo, cal, de la obiceĭu italian meridional de a pune la uscat cașcavalurile pe o prăjină legate cîte doŭă, adică „călare”; ngr. kaskaváli, bg. kaškaval. D. rom. vine ung. kaskavál). Brînză sărată tescuită în formă de disc. (Cel uscat, care se poate răzui p. macaroane, se numește grecesc, cel moale românesc). Fig. Funcțiune bine plătită, chilipir: a se vîrî în cașcaval. A te întinde la cașcaval, a te obrăznici, a-țĭ permite prea mult, a te îndesa la chilipir. V. caș și janț.
ルーマニア語辞典で«cașcavál»の
元の定義を見るをクリックします。
«CAȘCAVÁL»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
cașcaválの使いかたを見つけましょう。
cașcaválに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 217
foarte serios, consumă caşcaval în mod regulat şi spune: „Probabil vă întrebaţi, şi pe bună dreptate, dacă mă preocupă grăsimile saturate din caşcaval. ca să vă spun adevărul, nu. grăsimile saturate sunt o sursă de colesterol şi, dacă mâncaţi ...
2
Aromatic Hydroxyketones: Preparation and Physical ... - Pagina 2356
Finaru, A.; Cascaval, A.; Tirisca, I. and Prisecaru, M.: J. Soc. Alger. Chim., 9 (1), 85–90 (1999); Chem. Abstr., 131, 336910q (1999). Birsa, M. L.; Tiron, R. and Ignat, L.: An. Stint. Univ. “Al. I. Cuza.” Iasi, Ser. Chim., 8 (2), 335-340 (2000); Chem.
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 92
1820): boii şi vacile ce se vor cumpăra pentru trebuinţa căsăpiilor ţârii. Al. T. 1515: ne ţine aici ca pe o turmă do ol de căsăpie. caşcavâl a. 1. brânză pusă în tipar şi tescuită. Con'd. 1093, p. 22i: 30 oca de caşcaval taleri 3... Tarif 1701: caşcavall ...
Două felii de pâine de secară cu ton, caşcaval şi castravete deasupra. Mirosul era uimitor. Nu mai mâncasem pâine de opt ani – mă rog, nu astfel încât sămi rămână în stomac. Nu după ce se înţelege în general prin „mâncat“. Pâinea te umflă.
5
Tema la insomnie (Romanian edition)
Până la urmă, iau nişte zacuscă (fiindcămi place) şi caşcaval (din politeţe). După oarecari ezitări, nea Rică scoate, oftând discret, o ministicluţă extraplată plină cu vin roşu. Nu mai mult de patru înghiţituri. Le împărţim frăţeşte pe din cinci.
6
Ghidul gospodinei - Pagina 19
Sosul se ia de pe foc şi se răceşte, se amestecă gălbenuşurile de la cele 3 ouă, 3 linguri caşcaval, 1 lingură smântână şi albuşurile bătute spumă. Într-o cratiţă de mărimea clătitelor, unsă bine şi tapetată cu pesmet, se aşează un strat de ...
7
Languages and Compilers for Parallel Computing: 19th ... - Pagina 124
19th International Workshop, LCPC 2006, New Orleans, LA, USA, November 2-4, 2006, Revised Papers Gheorghe Almási, Calin Cascaval, Peng Wu. And finally, we have shown that even considering a naive mapping of threads to processors ...
Gheorghe Almási, Calin Cascaval, Peng Wu, 2007
8
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Şi ia dus „băiatului” o roată de caşcaval. Când sa întors, na mai contenit să povestească peripeţiile prin care a trecut ca să ajungă în mâinile „băiatului” roata de caşcaval. Şi, totuşi, era neliniştit: – Vrea să devie ofiţer şi să rămână în armată.