アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fromage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROMAGEの発音

fromage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fromage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fromage

チーズ

Fromage

チーズは、凝固したミルクまたは乳製品、例えばクリーム、その後の排水、その後の発酵および場合によっては精製によるものである。 チーズは、主に牛乳だけでなく、羊、山羊、水牛、または他の哺乳動物から作られています。 ミルクは、通常、細菌培養で酸性化される。 次いで、酵素、レンネット、または酢酸または酢などの代替物を添加して凝固させ、凝乳および乳清を形成させる。 いくつかのチーズは、外皮および/または内部にカビを含み、いくつかの地域では生きている幼虫さえも含む。 チーズ商人のスラブ大規模な場所で事前に切断して詰めたコンテゴンドラチーズのスライスと小片。 Le fromage est un aliment obtenu à partir de lait coagulé ou de produits laitiers, comme la crème, puis d'un égouttage suivi ou non de fermentation et éventuellement d'affinage. Le fromage est fabriqué à partir de lait de vache principalement, mais aussi de brebis, de chèvre, de bufflonne ou d'autres mammifères. Le lait est acidifié, généralement à l'aide d'une culture bactérienne. Une enzyme, la présure, ou un substitut comme de l'acide acétique ou du vinaigre, est ensuite adjointe afin de provoquer la coagulation et former le lait caillé et le petit-lait. Certains fromages comportent de la moisissure, sur la croûte externe et/ou à l'intérieur, et même des larves vivantes dans certaines régions. Étal d'un commerçant fromager Des tranches et morceaux de Comté Gondole de fromages prédécoupés et emballés dans une grande surface.

フランス語辞典でのfromageの定義

辞書中のチーズの定義は、牛乳のレンネットの作用下で凝乳の発酵またはそれの酸性化によって生じる食品物質である。 様々な形で成形されたこの物質の質量。

La définition de fromage dans le dictionnaire est substance alimentaire résultant de la fermentation du caillé sous l'action de la présure sur le lait, ou par acidification de celui-ci; masse de cette substance moulée selon diverses formes.

フランス語辞典で«fromage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROMAGEと韻を踏むフランス語の単語


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chromage
chromage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fumage
fumage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
pause-fromage
pause-fromage
plumage
plumage
ramage
ramage
thermoformage
thermoformage

FROMAGEのように始まるフランス語の単語

froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromageon
fromager
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé
fromental
fromenté
fromentée
frometon
fromgi

FROMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage
auto-allumage
chaumage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
gemmage
grimage
limage
microfilmage
pommage
primage
préformage
rallumage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

フランス語の同義語辞典にあるfromageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROMAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fromage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fromageのフランス語での同義語

«fromage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fromageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfromageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fromage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奶酪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

queso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cheese
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पनीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сыр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

queijo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পনির
260百万人のスピーカー

フランス語

fromage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keju
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Käse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チーズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치즈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keju
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pho mát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாலாடைக்கட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चीज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peynir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ser
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brânză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ost
5百万人のスピーカー

fromageの使用傾向

傾向

用語«FROMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fromage»の使用頻度を示しています。
fromageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fromage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fromage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fromage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fromageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FROMAGE»の引用

fromageという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un oeil.
2
Jean-Loup Chiflet
Tant que l’on n’est pas un fromage, l’âge ne compte pas.
3
Eugène Briffault
Le fromage est le supplément d'un bon repas et le complément d'un mauvais.
4
Charles de Gaulle
Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?
5
James Joyce
Le fromage fait tout digérer, sauf lui-même.
6
Bertolt Brecht
Qu'advient-il du trou lorsque le fromage a disparu ?
7
Alexandre Vialatte
Munissez-vous toujours de lainages lorsque vous allez en Auvergne. Tout y est aigrelet : le fond de l'air, le fromage, le vin, le son de la vielle.
8
André Birabeau
On peut lire sur les boîtes de fromage : “45 % de matière grasse”. Sur les couvertures de certains romans, on devrait lire : “1 % de matière grise” !
9
Léon-Paul Fargue
Le camembert, ce fromage qui fleure les pieds du bon Dieu.
10
Eugène Ionesco
Le papier, c’est pour écrire, le chat c’est pour le rat. Le fromage c’est pour griffer.

«FROMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfromageの使いかたを見つけましょう。fromageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aliments et boissons: filières et produits
Fromage : au moins 23 g de matière sèche (ce qui reste du fromage après dessiccation) pour 100 g. Fromage blanc : fromage non affiné. S'il est fermenté, la fermentation est lactique seule. Le qualificatif « frais » ou la dénomination « fromage ...
Elisabeth Vierling, 2008
2
De la fabrication du fromage
du fromage et de la nécessité de faire usage du thermomètre i5o Art. 3. Delà fra0tion du caillé et de sa pression. . i54 Art. 4- Purification et cuisson de la grana. . . . 162 Art. 5. De la couleur du fromage; ét parti0ulièrement de l'usage du safran  ...
Francesco Gera, 1843
3
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
1 verre = 1 25 mL = 1 yaourt 1 grand verre à orangeade 200 mL 1 bol 200 à 250 mL I assiette à potage 250 mL Petit suisse 30 g ou 60 g Fromage frais ou blanc : 2 cuillers à soupe 100 g Fromage camembert -30 g ~1/8 de camembert ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
4
Pratique de la fabrication du fromage façon hollande à ...
aprés les avoir écrasées, et ainsi de suite, jusqu'à ce que le fromage soit terminé. Après cinq ou six opérations semblables, bien que la forme soit comble, il faut presser encore pendant quatre ou cinq minutes, en ayant soin de retourner le ...
‎1862
5
Entre la poire & le fromage
LE FROMAGE Air de la famille de l'apoihicaire. Suivant son goût et son penchant , Chacun éprouve de l'ivresse ; A la fortune d'un marchand L'amant préfère sa maîtresse ; Le soldat pour la croix d'honneur Se bat et montre son courage ; Le ...
Georges Bouclier, 1866
6
Rapport sur la fabrique de fromage de Hollande, établie à ...
fait à la Societé d'Agriculture et de commerce de Caen, dans la séance du Juillet 1822, par une Commission composée de MM. de Mangueville, Lair, Prudhomme, Lefrançois et Pattu rapporteur. * # .' * ( 12 ) industrie; voyons dans l'avenir, les- ...
‎1822
7
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Chacun de nous connaît le fromage; aussi nous posons-nous peu de questions quant à son emploi. C'est un produit fabriqué ailleurs que dans la cuisine, à l' exception de quelques préparations domestiques . C'est donc un produit prêt à ...
Jean Froc, 2007
8
Plus Fort que le Fromage
Desmond Seah. Bob le Brutal ! Ça fait un bail dis donc. Hé, mais c'est Duke, mon copain ! Comment vont la femme et les enfants ? \ Nath va bien... et je \ n'ai pas d' enfants Ah bon ? Moi je sais \ que QUELQU'UN a \ des enfants flTV~\ Où ...
Desmond Seah, 2007
9
Le Fromage de nos voisins de la planète Xyloon pue tout ...
Z. ZOMBIES. Il est faux de prétendre que, depuis le début de cette épidémie de zombies, les morts se sont remis en marche car, tout au plus, peut-on les voir tituber avec peine de bistrot en bistrot. Une seule personne ne voulut jamais ...
Jean-Pierre Andrevon, 2004
10
Amsterdam, Pays-Bas
Les principales sortes de fromages sont le gouda, le fromage de Leyde dit Leidse kaas et l'Edamer qui vient, vous l'aurez deviné, de la ville d'Edam ! Au cours des années, la bataille des fromages fut largement gagnée par le gouda.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008

用語«FROMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfromageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand un fromage fait vivre tout un village - Francetv info
Depuis 40 ans, ce fromage de brebis au lait cru est l'ambassadeur du village, relate une équipe de France 3. La société écoule 170 tonnes de ... «Francetv info, 7月 15»
2
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
Dans un paysage façonné par les volcans, les vaches salers donnent un lait avec lequel on fabrique un fromage qui est une véritable œuvre ... «Marianne, 7月 15»
3
La Ricotta de brebis: un fromage qui se mange salé et sucré
La Ricotta de brebis: un fromage qui se mange salé et sucré ... C'est le fromage de cuisine le plus populaire en Italie. Il se déguste à l'apéritif. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Rhône | Fromage, vin, bière, thé ou café : elle référence des …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Quand le fromage rend chèvre
Ce n'est pas parce qu'il fait chaud qu'il faut se priver de fromage ! Surtout du chèvre dont c'est la pleine saison. C'est en effet en été qu'on en . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Fromage - 7 recettes originales à base de Tartare
Depuis 1964, le fromage fouetté Tartare est devenu un incontournable culinaire. Ravioles, saint jacques ou encore piquillos : découvrez 7 ... «Marie France magazine, 7月 15»
7
Bricks savoureuses aux épinards, pommes de terre et fromage
Pelez les pommes de terre et découpez-les en petits morceaux. Faites-les cuire dans de l'eau bouillante légèrement salée (elles doivent être très bien cuites ... «Marmiton.org, 7月 15»
8
recettes de grands-mères Le secret du fromage de tête
Avec elles, on n'est jamais déçu. Cet été, des amatrices de bons petits plats nous livrent les petits secrets de leurs recettes. Faciles à refaire ! «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Ars partage le fromage républicain depuis 1919
La commune fêtait les revenants de la Première Guerre mondiale en leur offrant un bout de fromage "républicain". La tradition s'est ancrée. «Charente Libre, 7月 15»
10
Un fromage frais et fait maison
A défaut d'aller le chercher au marché ou de traire sa vache, on peut faire son fromage frais chez soi, même si l'on habite dans un studio à ... «DirectMatin.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fromage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fromage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z