アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CASTÁNの語源

castán (castáni), s. m. – Arbore cu fructe comestibile. – Mr. căstînu, megl. căstǫn. Lat. castaneus (sec. XIX). Formație neol. este evidentă în rom. (Densusianu, Rom., XXXIII, 276); mr. și megl. pot veni direct din lat. (Pascu, I, 61; Capidan, Megloromânii, 64). Cf. ngr. ϰάστανον, sl. kastanŭ, tc. kestane, alb. këstenë. Der. castană, s. f. (fructul castanului); castaniu, adj. (de culoarea castanei).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCASTÁNの発音

castán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCASTÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«castán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcastánの定義

CASTÁN〜私は、シンプルで歯のついた葉、白または黄色の花、食用または食用でない果実(種による)を有する樹木である。 〜良い。 〜ワイルド。 〜porcesc。 CASTÁN ~i m. Arbore având frunze simple, dințate, flori albe sau galbene și fructe comestibile sau necomestibile (după specie). ~ bun. ~ sălbatic. ~ porcesc.

ルーマニア語辞典で«castán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


augustán
augustán
bantustán
bantustán
bostán
bostán
brustán
brustán
cabestán
cabestán
mangustán
mangustán
meghistán
meghistán
napristán
napristán
năpristán
năpristán
popistán
popistán
prostán
prostán
sacristán
sacristán

CASTÁNのように始まるルーマニア語の単語

cast
castamból
castan-de-lác
castánă
castane-de-báltă
castaniétă
castaníŭ
castaníu
castanozióm ziom
castáură
cástă
cástăn
castél
castelán
castelánă
castilián
cásting
castitáte
cástor
castor

CASTÁNのように終わるルーマニア語の単語

argentán
armatán
biometán
bogătán
britán
brotán
bután
băietán
băĭetán
cafe-șantán
caftán
cetán
chiorfârtán
chitán
ciclopentán
ciopârtán
ciortán
cloretán
căpitán
cĭortán

ルーマニア語の同義語辞典にあるcastánの類義語と反意語

同義語

«castán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcastánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«castán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CASTAN
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Castán
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Castán
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Castán
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كاستان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кастан
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Castán
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চেসনাট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Castán
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buah berangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Castán
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Castán
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Castán
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

chestnut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Castán
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செஸ்நட்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चेस्टनट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kestane
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Castán
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Castán
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Кастав
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

castán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Castán
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Castán
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Castán
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Castan
5百万人のスピーカー

castánの使用傾向

傾向

用語«CASTÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«castán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、castánに関するニュースでの使用例

例え

«CASTÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcastánの使いかたを見つけましょう。castánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un día de la vida de José Castán Tobeñas - Pagina 13
JOSÉ. CASTÁN. TOBEÑAS. (1889-1969). 1889. Nace en Zaragoza. 1906-191 1 . Cursa estudios de Derecho en la Universidad de Zaragoza. 1911-1912. Doctorado en Madrid. Frecuenta el curso de Estudios Superiores de Derecho Civil ...
Antonio Serrano González, 2001
2
Apellido Castán: Origen, Historia y heráldica de los ...
I. y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. 2. Lasfiguras. en. Heráldica. y. sus. significados. (resumen). De entre las muchas figuras usadas en Heráldica, destacaremos las siguientes: * ElÁguila: simboliza la generoisad del ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
3
Dirección de la producción: casos y aplicaciones - Pagina 3
LOS. AUTORES. JOSÉ. Ma. CASTÁN. FARRERO. Catedrático de Universidad del Departamento de Economía y Organización de Empresas de la Universitat de Barcelona. Su actividad docente e investigadora se desarrolla en el ámbito de la ...
Cristina Giménez Thomsen, ‎Laura Guitart Tarrés, 2007
4
La Pequeña Cerillera y Otros Cuentos
Se cumplen doscientos años del nacimiento de Hans Christian Andersen (Odense, 1805). Con este motivo, anaya Infantil y Juvenil edita cuatro volúmenes con los Cuentos completos de Andersen.
Hans Christian Andersen, ‎Javier Sáez Castán, 2004
5
Cities and Low Carbon Transitions - Pagina xvi
... carbon transitions in an urban context. It has been a fun and enjoyable process! Harriet Bulkeley Vanesa Castán Broto Mike Hodson Simon Marvin 1 Introduction Harriet Bulkeley, Vanesa Castán Broto, Mike Hodson and Acknowledgements.
Harriet Bulkeley, ‎Vanesa Castán Broto, ‎Mike Hodson, 2010
6
An Urban Politics of Climate Change: Experimentation and ...
Experimentation and the Governing of Socio-Technical Transitions Harriet A Bulkeley, Vanesa Castán Broto, Gareth A.S. Edwards. been thought of as lacking the resources or the motivation to undertake climate change action, especially ...
Harriet A Bulkeley, ‎Vanesa Castán Broto, ‎Gareth A.S. Edwards, 2014
7
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
LA VIDA Y LA OBRA DEL P. JOSÉ MARÍA DÍAZ MORENO, S.J. José M.a Castán Vázquez Secretario General de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación Los libros-homenaje constituyen el más noble testimonio de afecto y ...
José María Castán Vázquez, 2000
8
La articulación de los recursos en el funcionamiento de la ...
José García Guerrero, Alfonso Pomet Correa, Guillermo Castán Lanaspa. LA BIBLIOTECA ESCOLAR COMO ESPACIO DE ENCUENTRO Y DE COMPENSACIÓN Guillermo Castán Lanaspa. Catedrático de Geografía e Historia del IES Fray ...
José García Guerrero, ‎Alfonso Pomet Correa, ‎Guillermo Castán Lanaspa, 2007
9
Documentos medievales del Monasterio de Santa María de ...
Guillermo Castán Lanaspa, Javier & Castán Lanaspa. 1223 Suero Téllez y su esposa Sancha Gutiérrez donan al monasterio de Trianos unas heredades que poseen en Cea y sus términos, pro anima. Carp. 981, doc. n.° 5. Original ...
Guillermo Castán Lanaspa, ‎Javier & Castán Lanaspa, 1992
10
El positivismo jurídico a examen. Estudios en homenaje a ...
CoNstitucioNALismo,. justiciA. coNstitucioNAL. y. crisis. dEL. positivismo. jurídico. MAríA. LuisA. MArín. CAstán. Universidad Complutense de Madrid 1. INtroduccióN EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS ME PROPONGO apuntar algunas ...
J.A Ramos Pascua, ‎Miguel Ángel (eds.) . & Rodilla González, 2006

用語«CASTÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Tive de reaprender a andar', diz Leandro Castán
Titular absoluto da Roma, com contrato renovado por mais quatro anos e salário padrão Europa. Tudo ia muito bem na vida de Leandro Castán até a ... «Diário de S.Paulo, 8月 15»
2
DAVID LÓPEZ CASTÁN, LA SPORTIVA TRAIL RUNNING …
DAVID LÓPEZ CASTÁN, LA SPORTIVA TRAIL RUNNING: AUTORRETRATO Y ENTREVISTA POR MAYAYO. Del bronce España Ultra al Oro Transalpine. «Carrerasdemontana.com, 8月 15»
3
Após cirurgia, Leandro Castán admite ansiedade por retorno aos …
O zagueiro Leandro Castán, que passou em dezembro por uma cirurgia no cérebro, afirmou em entrevista veiculada nesta terça-feira que está ansioso para ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Roma defender Leandro Castán thanks Sporting Director Walter …
Roma defender Leandro Castán has thanked Sporting Director Walter Sabatini for supporting him through his injury. The 28 year-old featured just once during ... «Sambafoot.com, 7月 15»
5
Recuperado após cirurgia no cérebro, Castán é liberado para voltar …
O zagueiro Leandro Castán, da Roma, foi liberado pelos médicos para voltar a jogar futebol profissionalmente depois de ter sido submetido com sucesso, em ... «A Tribuna, 6月 15»
6
Leandro Castán responde provocações no Twitter
A derrota para o Palmeiras na tarde deste domingo não afeta apenas os jogadores atuais do Corinthians. Leandro Castan, ex-zagueiro do clube, que está na ... «Meu Timão, 6月 15»
7
Após cirurgia no cérebro, Castán faz exame e vai voltar a treinar …
Depois de passar por uma cirurgia no cérebro, o zagueiro Leandro Castán está perto de voltar a jogar. Em comunicado divulgado nesta quinta-feira, o Roma ... «Globo.com, 4月 15»
8
Fernando Castán publica '100 goles que han hecho grande al Atleti'
El periodista Fernando Castán ha publicado el libro '100 goles que han hecho grande al Atleti', que repasa los tantos más importantes de la historia del club ... «ecodiario, 3月 15»
9
Leandro Castán revela drama que viveu até passar por cirurgia no …
Ex-zagueiro do Corinthians e atual jogador da Roma, Leandro Castán foi o convidado do Bate-Bola 2ª edição desta sexta-feira. Há 35 dias, ele passou por uma ... «ESPN.com.br, 1月 15»
10
Um mês após cirurgia no cérebro, Leandro Castán projeta retorno …
Um mês exato após a cirurgia no cérebro que o zagueiro Leandro Castán fez, o jogador da Roma já iniciou sua recuperação e revela que pretente voltar à ... «Goal.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/castan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z