アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catalán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CATALÁNの語源

fr. catalan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCATALÁNの発音

catalán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCATALÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«catalán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcatalánの定義

カタラン、-a adj。 カタロニア出身。 チム。 カタロニア語の方法は、直接鉱山[!]を鋳鉄の状態を失うことなく鉄に浸透する松の冶金手順[!]です。 catalán, -ă adj. și s. Din Catalonia. Chim. Metoda catalană, procedura metalurgică pin [!] care prefacĭ direct mineraĭu [!] în fer [!] fără să-l maĭ trecĭ pin starea de fontă.

ルーマニア語辞典で«catalán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATALÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


alán
alán
captalán
captalán
electropalán
electropalán
palán
palán
talán
talán
valán
valán

CATALÁNのように始まるルーマニア語の単語

cataíf
catalá
cataléctic
catalepsíe
cataléptic
cataleptifórm
catalexíe
catalíge
catalític
catalizá
catalizáre
catalizatór
catalíză
cataliză negatívă
catalizór
catalóg
catalogá
catalogáre
cataloghéz
catalografíe

CATALÁNのように終わるルーマニア語の単語

acvaplán
aeroplán
arierplán
biplán
bodolán
brelán
burlán
bâtlán
bîtlán
lán
capelán
caplán
capu-olán
cargoplán
castelán
ciclán
ciocârlán
cârlán
căptălán
cățelán

ルーマニア語の同義語辞典にあるcatalánの類義語と反意語

同義語

«catalán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATALÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcatalánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«catalán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加泰罗尼亚语
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Catalán
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Catalán
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Catalán
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كاتالان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Catalán
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Catalán
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাতালান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Catalán
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Catalán
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Catalán
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カタロニア語
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

카탈로니아의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

catalán
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tiếng Việt Đăng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காடலான்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॅटलान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Catalán
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Catalán
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

catalán
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Catalán
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

catalán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Catalán
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Catalán
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Catalán
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

catalán
5百万人のスピーカー

catalánの使用傾向

傾向

用語«CATALÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«catalán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、catalánに関するニュースでの使用例

例え

«CATALÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcatalánの使いかたを見つけましょう。catalánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Lenguas de España: castellano, catalbarbn, vasco y ...
En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España.
William James Entwistle, 1973
2
Eneagrama: Los engaños del carácter y sus antídotos
El eneagrama es una antigua enseñanza sufí que, aplicada al ámbito de la psicología, distingue nueve estructuras caracteriales, en función de nueve emociones básicas que, combinadas con otras tantas creencias, se constituyen en ...
Carmen Durán, ‎Antonio Catalán, 2012
3
El Príncipe Del Renacimiento: Vida y Obra de César Borgia
Hijo de un Papa, mecenas de Leonardo, arquetipo del condottiero, modelo del Príncipe de Maquiavelo, César Borgia ha e ncontrado en José Catalán Deus el biógrafo capaz de contarnos su ascenso y caída huyendo de los mitos de la ...
José Catalán Deus, 2008
4
El inconsciente, ¿morada de Dios?
"Me he enfrascado detenidamente en las profundas aguas de El inconsciente, ¿morada de Dios? y vuelvo a la superficie deslumbrando por tanta belleza y originalidad.
Josep Otón Catalán, 2000
5
La traducción entre lenguas en Contacto: Catalán y Español
Este libro trata sobre la traducción entre lenguas en contacto, tomando como base el par de lenguas formado por el español y el catalán.
Cristina García de Toro, 2009
6
¡¡Agua!!
Estudio técnico sobre el agua que aspira a suscitar la toma de conciencia de las nuevas generaciones sobre este tema. Galardonado con el segundo premio a la Innovación Educativa en 2004.
Catalina López Martínez, ‎Valentín Gavidia Catalán, ‎Juan Rueda Sevilla, 2006
7
Vigías del abismo: experiencia mística y pensamiento ...
De este modo contribuye a dar respuesta a la sed de trascendencia de los individuos. Vigías del abismo es un mosaico de citas construido con fragmentos de obras de diversos pensadores contemporáneos (Ch.
Josep Otón Catalán, 2001
8
El Problema Catalán: - Pagina 13
Por qué un obispo habla del «problema catalán» ción que un cristiano de Cataluña moteje con un «aquest es de la ceba»1 a un ciudadano que piensa y actúa como nacionalista, como si serlo equivaliese a pertenecer a un grupo político ...
Ramón Masnou i Boixeda, 1995
9
Compiladores : teoría e implementación
Este libro, que pretende ser una guía de referencia, está dirigido no solo para estudiantes de Ingeniería o Ingeniería Técnica en Informática, sino también para profesionales o aficionados a la informática, contiene una extensa ...
Jacinto Ruiz Catalán, 2010
10
La vida y la obra del escultor neoclásico catalán Damià ... - Pagina 271
Obras. religiosas. El otro aspecto de la producción de Damiá Campeny Ea actividad de Campeny tuvo otra cara, la religiosa, que practicó casi toda su vida paralelamente a la profana. Unánimemente se reconoce como la de menor calidad.
Carlos Cid Priego, ‎Anna Riera i Mora, 1998

用語«CATALÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatalánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quién no es catalán?
El filólogo catalán Jordi Bilbeny presentó ayer una lista de supuestos catalanismos que aparecen en los escritos de Santa Teresa de Ávila y aseguró que ... «El Correo, 10月 15»
2
Petit: "El nacionalismo catalán está muy cerca del racismo"
El exjugador azulgrana Emmanuel Petit se ha despachado a gusto en la BBC con el Barça y con el nacionalismo catalán. El francés ha asegurado que debería ... «MARCA.com, 9月 15»
3
Rajoy y otros miembros del PP hablan en catalán en el último vídeo …
El jefe del Ejecutivo es el encargado de 'cerrar' un vídeo, de apenas 50 segundos de duración, con la frase en catalán "Perque units guayem" ("Porque unidos ... «20minutos.es, 9月 15»
4
Mireia Belmonte: 'Es compatible ser español con ser catalán'
La nadadora española Mireia Belmonte ha valorado esta mañana la posibilidad de tener que elegir entre la federación española y catalana debido a una ... «MARCA.com, 9月 15»
5
Haro y Catalán superan ya el 24% de apoyo accionarial
'Ahora Betis Ahora', la candidatura a la presidencia del Betis encabezada por los empresarios Ángel Haro y José Miguel López Catalán, ha anunciado este ... «MARCA.com, 9月 15»
6
Un 99% de los béticos respalda la candidatura de Haro y Catalán
Mientras la candidatura de Haro y Catalán lleva días aglutinando poder accionarial en una carpa instalada en el Benito Villamarín, Manolo Castaño basa su ... «MARCA.com, 9月 15»
7
Bojan: 'Mi sentimiento es catalán, pero no estoy en contra del fútbol …
El delantero ha explicado que el hecho de sentirse catalán no quiere decir que esté en contra del fútbol español. "Yo he crecido en el deporte catalán, en la ... «MARCA.com, 9月 15»
8
Piqué se suma a 'Guanyarem', en defensa del deporte catalán
La citada campaña, de ayuda al deporte catalán, cuenta con más de un centenar de apoyos de deportistas, exdeportistas, técnicos y dirigentes deportivos. «Terra España, 9月 15»
9
Guardiola: 'Si hubiera existido un estado catalán habría jugado con …
"Si hubiera existido un estado catalán habría jugado con la selección catalana porque soy de Santpedor. Pero con la selección española fui encantado. Lo hice ... «MARCA.com, 9月 15»
10
Bartomeu y Collet, con la campaña #Guanyarem del Deporte catalán
Josep Maria Bartomeu, presidente del FC Barcelona destacó que es: "un acto a favor del deporte catalán y me alegro de participar junto al Espanyol porque ... «Sport, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catalán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/catalan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z