アプリをダウンロードする
educalingo
catenáră

"catenáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CATENÁRĂの語源

fr. caténaire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCATENÁRĂの発音

catenáră


ルーマニア語でCATENÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcatenárăの定義

CATENÁR、catenare、adj.f. (句の中で)連鎖停止=電気牽引のための空中線支持システムであり、それによって垂直線または傾斜線によってキャリア線によって吊り下げられる。


CATENÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acționáră · anghináră · catilináră · coconáră · colecționáră · funcționáră · incontinență urináră · náră · pensionáră · petiționáră

CATENÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

catehétic · catehéză · catehísm · catehizá · catehizáre · catehizéz · catehízm · catehúmen · catehúmenă · cấtelea · catenár · caténă · caterétic · cateréză · cateríncă · cateríng · catering · caterisésc · caterisí · caterpilár

CATENÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră · asáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcatenárăの類義語と反意語

同義語

«catenáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATENÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catenárăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcatenárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«catenáră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

搁浅
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

varado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stranded
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फंसे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الذين تقطعت بهم السبل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в затруднительном положении
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

encalhado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসহায়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

échoué
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terkandas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gestrandet
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

二本鎖
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

좌초
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

terdampar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bị mắc kẹt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனித்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडकून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mahsur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stranded
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na mieliźnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в скрутному становищі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

catenáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λανθάνον
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestrand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

strängat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

strandet
5百万人のスピーカー

catenárăの使用傾向

傾向

用語«CATENÁRĂ»の使用傾向

catenárăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catenáră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、catenárăに関するニュースでの使用例

例え

«CATENÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcatenárăの使いかたを見つけましょう。catenárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
8760 hibridizare procesul de aderare două componente complementare ale ADN-ului sau unul fiecare dintre ADN și ARN, pentru a forma o moleculă dublu catenară. 8761 hibridizare procesul de aderare două componente complementare ...
Nam Nguyen, 2015
2
Pasiențe
A iubi filozofic înseamnă alegere, nu abandon, premeditare, iar nu aşteptare; înseamnă conştienţă greoaie, astmatică. Corpul filozofic primeşte cu parcimonie aspersiunea zglobie a atomilor sufleteşti şi nui acceptă decât în formaţie catenară.
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
3
Astronomia Reformata: Qvorvm Prior Observationes, ...
Mulier Catenara, :dell Andromeda . María, щей reclinarorium . arab. (leila in Gnilìra Hercul:smanl.1.` Mafalbrc, Chal- Libra . . _ _ Метр/Ь vel Mella?, arab. Nebulol'a in peóloreçancrl. Melaggëgyptigs _Marsnrpote Deus deilruc'gtromS rplis.
Giovanni Battista Riccioli, 1665
4
Theologie morale, ou, resolution des cas de conscience : ... - Volumul 1
... je tas r<)Uibusqua- me trouvai dans une elpece de ne- '□ »»n«Uii fibi~ ir*> t1 -.ri i a met innexisl ua~ eeliïte : Tous ces fortes de chai- de catenara ap^ sons entrelacez forraoient unechaî- Pcl,avi 1 «»!»« □ j j r me obfti 1 nâunjt ae qui me ...
François Genet, 1703
5
Hudibras; with notes by T.R. Nash - Volumul 2 - Pagina 129
The custom among the Romans was the same as among modern constables, to chain the right hand of the culprit to the left hand of the guard : Modus est, ut is qui in noxa esset, catenara manui dextrae alligatam haberct, quae eadem militis ...
Treadway Russell Nash, 1835
6
Mollusca: Metabolic Biochemistry and Molecular Biomechanics
(1969) Oxytremata catenara 480 Meenakshi et al. (1969) Pila virens 535 Meenakshi et al. (1969) Septaria borbonica 410 Meenakshi et al. (1969) Strombus gibberulus –427 Meenakshi et al. (1969) Tridopsis albalorbis 439 Meenakshi et al.
Peter W. Hochachka, 2014
7
Census of Electrical Industries: 1902, 1907, 1912, 1917, ... - Pagina 368
Central Electric Light and Power Stations ... United States. Bureau of the Census, Frank Lin Sanford. (Face p. 308.) CATENARA LINE CONSTRUCTION, KANSAS CITA, CLAA COUNTA & ST. JOSEPH. ALL-STEEL, INTERURBAN CAR, ...
United States. Bureau of the Census, ‎Frank Lin Sanford, 1915
8
Historica Monumenta Ordinis Sancti Hieronymi ...
Bartholomœus Catenara de Monteguiduccio Agri Urbinatis . Bartholomœus idem. Celiavit 1598. Joannes Baptilia Parigianus de Clara де Cartoceto Agri Fanenlis ; diëius propterea Cartocetus. Joannes Baptilia idem. Joannes Baptilia idem.
Giambatista Sajanello, 1760
9
Historica monumenta Ordinis Sancti Hieronymi congregat. B. ...
Domint Fratres Se- raphinus Vicentinus Vicarius Generalis, An- tonius Veneruccius Definitor , Simon de For- livio Definitor , Bartholomasus Catenara Definitor, & Joannes Dadus similiter Definitor ( 5 ) concesserunt licentiam Rcverendis Fratri- ...
Giambatista Sajanello, 1762
10
Historica monumenta ordinis sancti Hieronymi ... - Pagina vii
./frimím' 1485. M. Ката)'; ‚ Ф' ext. 1/ìcentiam 1480 1481. Уши tif: 1484. Varoma 1477 Catabenius Francifcus. .Ärìniani 1647. Fulginíi I6-38 Catenara Bartholomœus. Fulginii 1588 1590. Interamms 1584. Montìsbelli 1599 1602.. Nenpalís 1611.
Johannes Baptista Sajanelli, 1762
参照
« EDUCALINGO. Catenáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/catenara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA