アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catilinár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CATILINÁRの語源

catilinár (catilináră), adj. – Ambițios, fără scrupule. Lat. catilinarius, de la Catilina (sec. XIX). Cuvînt folosit mai ales de Eminescu și care trebuie să-i fi provenit din lecturile germane. – Der. catilinară, s. f. (catilinară, diatribă); catilinarism, s. n. (ambiție nemăsurată).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCATILINÁRの発音

catilinár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCATILINÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«catilinár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcatilinárの定義

catilinár、------ adj。 (lat。catilinarius)。 革命的なCatilina(古代ローマの有名なアナキスト)のように、ボルシェビキは猫のキャラクターの男です。 S. f。無秩序(Cicerone対Catilinaのような)に対する古い談話。 catilinár, -ă adj. (lat. catilinarius). Ca al luĭ Catilina (celebru anarhist în vechea Romă), revoluționar, bolșevic: om cu caracter catilinar. S. f. Discurs vechement [!] contra anarhiiĭ (ca al luĭ Cicerone contra luĭ Catilina).

ルーマニア語辞典で«catilinár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATILINÁRと韻を踏むルーマニア語の単語


albinár
albinár
altitudinár
altitudinár
apolinár
apolinár
binár
binár
brăcinár
brăcinár
colinár
colinár
culinár
culinár
căminár
căminár
cărpinár
cărpinár
disciplinár
disciplinár
felinár
felinár
interdisciplinár
interdisciplinár
intracolinár
intracolinár
monodisciplinár
monodisciplinár
multidisciplinár
multidisciplinár
măslinár
măslinár
pluridisciplinár
pluridisciplinár
poșlinár
poșlinár
salinár
salinár
sulinár
sulinár

CATILINÁRのように始まるルーマニア語の単語

catifeá
catifelát
catifelín
catifelíu
catigoríe
catigorie
catigorisésc
catigorisí
catihét
catihétic
catihís
catihisí
catilináră
catión
catiónic
cationít
cationizá
cationizáre
cátiță
catîr

CATILINÁRのように終わるルーマニア語の単語

chindinár
ciochinár
consuetudinár
inár
dinár
doctrinár
doinár
extraordinár
inár
genito-urinár
goștinár
grădinár
inár
gărdinár
hoinár
inár
imaginár
jinár
laminár
liminár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcatilinárの類義語と反意語

同義語

«catilinár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATILINÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catilinárを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcatilinárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«catilinár»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

catilinár
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

catilinár
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

catilinár
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

catilinár
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

catilinár
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

catilinár
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

catilinár
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

catilinár
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

catilinár
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

catilinár
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

catilinár
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

catilinár
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

catilinár
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

catilinár
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

catilinár
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

catilinár
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

catilinár
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

catilinár
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

catilinár
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

catilinár
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

catilinár
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

catilinár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

catilinár
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

catilinár
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

catilinár
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

catilinár
5百万人のスピーカー

catilinárの使用傾向

傾向

用語«CATILINÁR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«catilinár»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、catilinárに関するニュースでの使用例

例え

«CATILINÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcatilinárの使いかたを見つけましょう。catilinárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catilina: tragédie. Représentée par les comédiens ... - Pagina 1
tragédie. Représentée par les comédiens ordinaires du roi pour le première fois, le 20 décembre 1748 M. de Crébillon (Prosper Jolyot). CATILIN Ar TRAGÉDIE. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE; CATILINA, LENTULUS. CATILINA.
M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1749
2
M. Antonii Mureti ad Leonardum Mocenium ... Orationum ... - Pagina 22
IN CATILINÁR. I. 22 reële apud' Homerum À`Io`s' ‚Вам , id til' , louis conßa lium , exponìtur fatum , а' reële bac duo а Virgilio coniunéla /unt , Fortuna omni poten: , д' inelu<,'la!:ilefatum. Atque bac de re ita uir eruditis/îmua M.Varro при'!
Marcus Tullius Cicero, ‎Marc-Antoine Muret, 1557
3
Die Catilinarischen Reden: Lateinisch - Deutsch - Pagina 9
E R S TE CATILIN AR IS CHE R E D E Wie lange noch, Catilina, willst du unsere Geduld mißbrauchen? Bis wann soll deine Tollheit uns noch verhöhnen? Wie weit wird zügellose Dreistigkeit sich noch vermessen? Erschütterte dich nicht der ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Manfred Fuhrmann, 2011
4
Traduction de Salluste: avec le texte latin, la vie de cet ... - Pagina 70
... ( 157} Alias quin. (158) Alias Româ. (13?) Alias « fnccrto. «ju'ils n'entreprennent avec joie > pour délivrer leur Nation de 7"o BELLUM CATILIN AR.HJM. .
J. H. Dotteville, ‎Caius Sallustius Crispus, 1769
5
C. Sallustius Crispus cum verterum historicum fragmentis - Pagina 7
... "pett omnes, ttaliete: domum alius , alius agtos tupete : neque modum , neque modeftiam viaoIes habete : fœdactudeliaqueincivis facinotafa-' A 4 cete. cere, hue accedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Alia Bellu m Catilin AR 1 vm. -J.
Gai Sal.lusti Crisp, 1658
6
Jo. Alberti Fabricii ... Bibliotheca Græca, sive notitia ... - Pagina 531
In aliquot libros Faflorum Ovidii. In Her'Culem furentem Senecz. In Troades ejusdem'., ln Gryphum ternarii numeri, Ausonii. In Sallustium ' de bello jugurthino 6( in Conjurationem Catilinár. Commentariiin ¡¡¡quo- autore: (ir-mr. 4 ' *m Ill. IV.
Johann Albert Fabricius, ‎Christian Friedrich Fritzsch, 1726
7
Symbolarvm Libri XVII. Qvibvs P. Virgilii Maronis ... - Pagina 864
Sed Vitgilius rorundius B volnirdicere,quod follemne ей auóloribus bonis. Sie Cic. 1. Catilin. ar nos viceli mum iam diem patimur bebel`cere aciem horum auétoriraris, cum ell'et tantum duodevicelimus dies рой faótum S. C. 'плова: А1Еоп1us.
Publius Vergilius Maro, ‎Jacobus Pontanus, 1599
8
M. Tvllii Ciceronis in L. Catilinam orationes invectivae ...
... se sc'mpcr bonorumferramcntorum studiosumfuissczrccícacís liccris debiliiuus aque. abicctus, conscicnria . . . Ñ F conuictus repente cóxicuitlntroductus_ est Statílius.- col nouit manum 8( signum. H .IN III. CICERONIS CATILIN-A-R; 4o.
Marcus Tullius Cicero, 1540
9
C. Crispi Sallustii Quae Extant Ex Optimis Codd. ... - Pagina 45
Neque ramen excrcitus populi Romani latam ‚ ant incruentam viêloriam adeptus etat . Nam flrenuiffunius quifque aut occiderat in prœlio, aut gravliter vu ‚ад—ю-” M_. vulneratus difcefferat . Multi autem 5 qui de. BELL-UM CATILIN'AR.t 4S.
Gaius Crispus Sallustius, ‎Gaetano Volpi, 1722
10
C. Crispi Sallustii quae extant;: cum notis integris ... - Pagina 25
... fpeluncis manebanti qui cum exinde egrediuntur, aut fuam eJucerent fobcltm, di.lifunt inde prcrt a- ti, Verfum Ennii innuit Cíe. Tufe. D genus genus hominum agreftc, fine legibus, fine imperio, 'liberum arque folutum. Bellum Catilin ar.iüm. 27.
Sallust, ‎Joseph Wasse, ‎Ausonius van Popma, 1710

参照
« EDUCALINGO. Catilinár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/catilinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z