アプリをダウンロードする
educalingo
cavál

"cavál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAVÁLの語源

cavál (cavale), s. n. – Fluier ciobănesc cu cinci găuri. – Mr. căval. Tc. kaval (Șeineanu, II, 96; Meyer 184; Lokotsch 1135); cf. alb. kavali, bg., sb. kaval.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAVÁLの発音

cavál


ルーマニア語でCAVÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcaválの定義

CAVAL〜nホイッスルに似ていますが、それより大きく、メープルまたはハニーサックルでできた楽器です。


CAVÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

aeronavál · carnavál · cașcavál · napravál · navál · zavál

CAVÁLのように始まるルーマニア語の単語

caváf · caválă · cavalcá · cavalcadá · cavalcádă · cavalcavía · cavalér · cavalerésc · cavaleréște · cavalérie · cavaleríe · cavaleríme · cavalerísm · cavaleríst · cavalerízm · cavalét · cavaliér · cavaliéră · cavalín · cavás

CAVÁLのように終わるルーマニア語の単語

adjectivál · arhivál · arvál · chimvál · chinvál · conjunctivál · crivál · diminutivál · estivál · festivál · genetivál · genitivál · gerundivál · gingivál · infinitivál · intervál · medievál · microintervál · motivál · narvál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcaválの類義語と反意語

同義語

«cavál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caválを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaválの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cavál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CAVAL
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pipa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pipe
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

caval
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أنبوب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кавальный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Caval
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Caval
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

paip
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rohr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大静脈
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대정맥
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pipe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Caval
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाईप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boru
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Caval
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Caval
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кавальний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cavál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pyp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Caval
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Caval
5百万人のスピーカー

caválの使用傾向

傾向

用語«CAVÁL»の使用傾向

caválの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、caválに関するニュースでの使用例

例え

«CAVÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaválの使いかたを見つけましょう。caválに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ... - Pagina 58
Ca- neßrello, canefiretto, caneßrino. Cayágnína. Panierína. Dim. di paniera. Cavagnolï . Caneßruccio, ca* nefiruzzo . Dira, di caneitro. Cayagnolína . Paniemzzola, panierina . Dim. di paniera . Cavâl . Cavallo , deßriero , ronzarte . §. Alto cavál ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
2
Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 6
Anda a cavál a le brághe». o col cavál de S. Franselc . S p roñar le f Carpe . Si dice fi- gur. o in iíchcrzo di chi va a picdi . Anda a Corínto . Avere ¡a foccorenza , o caccaiuola. Anda a las benedi una cofa, o aíastónder. Andaré alia banda .
Vocabolario bresciano, 1759
3
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 58
Camflrello, mmflretto, caneflrino . Cavagm'na. Panic-rin”. Dim; di aníera. (Favagnolì . Canäflrucrío , ta—v mflruzza . Dim. ' i canestro. Cavagnolína . Paníeruzzola, panierína. Dim. di panicra. Cavál. Cavallo `, dcflr'íero , roflzmc . 5. Alto cavál che ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759
4
Vida, hechos y aventuras de Juan Mayorazgo (etc.) - ... - Pagina 121
... para conseguir Cavál conocrm1ento en tan superior Ciencia , era preciso cavál apli'cacion , que tuviese presente el fin para qué había sido enviado, que no era 0tro que el quedar lucido y desempeñado , y que el que al con/trario lo hiciese ...
Felix Antonio Ponce de Leon, 1779
5
François, italien et anglois - Pagina 149
... ferro, К ron- warehouse Fefronn er, e , /. mercante di ¡erro ronmonger Ferru£irieu*, fe, a. ftrruginofo , Urri- gno, ferruginous , iron - (ike rotare, f. f. ftrratara, it ferrare i cavál- ...
F. Bottarelli, 1803
6
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 152
... I do not know the reason of it Ignóralo, a. unknown, bid Ignotamente, ad. unknowingly Ignoto, a. unknown, private Jgnudare, to strip Ignudato, and Ignudo, a. naked, bare Iguana,/, a water-lizard 11, art. the ; pran. him ; il cavál- lo, the horse ; il ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
7
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
... cenár despácio, y açostámos and goto bed betimes, for thèse tempráno, pués éstos cavál- horfes will tire us fujfcientljy los nos traerán bárto rnolí- and get ns good stomaths, or dos> y los estomágos bién digeft what we have eaten. gastádos ...
John Stevens, 1725
8
Italian-English - Pagina 449
... Passeggiamento, sm. the taking a walk, a walk Passeggiànle, adj. walking (for pleasure), promenading Passeggiàre, m. 4. to walk leisurely, to take a walk, to promenade ; passeggiàre un cavál- lo. m. to walk or pace a horse Passeggiáta ...
John Millhouse, 1866
9
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 246
VA il cavál per Giò, – Per Andava il bo, - El Asino per Arri. (Fran. Sacch., rime, 9.) Or v A', ch' un sol volére & d' amendue. (Dant. Inf. 2.) Quésto udito dal sánto vécchio sE NE ANDö mólto consoláto. (Vit. S. Ant.) Prima ch' altri dinánzi li RIvāda, ...
Pietro BACHI, 1838
10
New dictionary, spanish and english and english and ...
(a Sort of lrijh Horse) cavál- lo Irlandés assi llamado en Ingalatérra. Hobgoblin, fantasma, trasgo, visión. Hoblers, s. soldados armados a la ligera. D soldados de ligera armadura. Hobnail, vide Hob-nail. • Hoboy, í. roenestril, chirimía. Roca, s.
Pedro Pineda, 1740
参照
« EDUCALINGO. Cavál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caval>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA