アプリをダウンロードする
educalingo
cavalín

"cavalín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAVALÍNの語源

it. cavallino.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAVALÍNの発音

cavalín


ルーマニア語でCAVALÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcavalínの定義

カバリン、V.カバリン。


CAVALÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

alcalín · alín · cabalín · criptocristalín · cristalín · euhalín · eurialín · eurihalín · halín · hemicristalín · hialín · hiperalcalín · hipocristalín · holocristalín · izohalín · macrocristalín · malín · metalín · mezohalín · microcristalín

CAVALÍNのように始まるルーマニア語の単語

cavalcá · cavalcadá · cavalcádă · cavalcavía · cavalér · cavalerésc · cavaleréște · cavalérie · cavaleríe · cavaleríme · cavalerísm · cavaleríst · cavalerízm · cavalét · cavaliér · cavaliéră · cavás · cavatínă · cavă · cávă

CAVALÍNのように終わるルーマニア語の単語

acvilín · arhiplín · bivitelín · brevilín · bulín · caolín · capitolín · carlín · catifelín · chilín · cipolín · ciulín · călín · cĭulín · opalín · policristalín · salín · stenohalín · turmalín · vegetalín

ルーマニア語の同義語辞典にあるcavalínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CAVALÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cavalín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavalín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVALÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcavalínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cavalín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

equino
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

equine
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرسي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лошадиный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

equino
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বতুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

équine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pferde-
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

馬の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Equine
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nói về ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குதிரையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

at
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

equino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koński
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кінський
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cavalín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ίππειος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

perde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

equine
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hest
5百万人のスピーカー

cavalínの使用傾向

傾向

用語«CAVALÍN»の使用傾向

cavalínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cavalínに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcavalínの使いかたを見つけましょう。cavalínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
François, italien et anglois - Pagina 235
... s»ír«,|Morveux, eufe., a. mocciojo, fnotty to freeze , catch cold I ( Cheval morveux, cavalín mneciefo, a Morfbndur'e, /. /. infreddatura, a cold, I . horfe that hat the glanders . ( ne' Cavalli ) iMofaïque , /□ f. mcfako, mofiic- work Morgelaine , /.
F. Bottarelli, 1803
2
Neue Annalen der Botanick - Volumele 4-6 - Pagina 47
Cœpae ' Trifolium Melilotus Schivamas, Cavalín Clematis ereéta Vidalbera Calendula arvensis Ërba chepuzza Coronilla coronata Cavallina _ Brassica Eruca Angola Piselli Pisum sativum Arbioni Abrotano ArtemisiaAbrotanumVerdon ...
Paulus Usteri, 1793
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... battere nelle partideretane,e ció si diceva Dare un cavallo, e quando si batteva, fattigli prima calare i calzoni, si diceva Dare una muta, Dare una spo- gliazza. PORTA' A CA VALÍN, Portare apeatole, Portar uno col furiosi sedere sul collo ...
Angelo Paganini, 1837
4
Silva de varia leccion, compvesta por Pedro Mexia ..., en ... - Pagina 575
3. Qjien fueel ptiinero que amniKÒ el Lton, y como huvo taiîl» Ijien qu'un lot truzcflc vnidot en yt-gc, &c. 1 3o. f Cap. 4. Da la Ordensy Cavalín ia de lot Tetnplarlot , y quan ilustrr* futren, de sa principie», y suceiío*, &c. □•«•». Cap. y. De la forma ...
Pedro de Mejía, ‎Espinosa y ArteagaMateo de, 1673
5
Diarium liturgico-theologico-morale sive sacri ritus, ... - Pagina 300
CavaLín dew. 3.' 2mm. 1o. v-Sacerdos-a'in Sabbato'Sancto , seu benedictione -domorum paschali jubetur aspergere loca praecipua dama: : prmcipuís , seu \nobílioribus benedictis, 6( bened'ici reliqua reputantur , Cmerum si Parochia non ...
Ferdinandus Tetamus, 1784
6
Lexicografía regional del español: VI Seminario de ... - Pagina 114
... (en) camitroncho (en) campucherete (en) cancoja (a) cavalín (en) chacabarraca (a) chichimona (de) chichinada (de) chorta (a) churumbete (a) cocota (en) cocullas (en) colombrillo (en) colombrillos (en) combrillo (a) combrillos (a) concojeta ...
Ignacio Ahumada, 2004
7
Anuario La Nación - Pagina 125
Cavalín Castro, Miguel. — Renalco. — Panadería. Cebrero Cortez, Pedro. — Freiré 403. Salamanca. — Molienda de ají pimentón y trigo maq. Cecinas Rendel Ltda. — Prat 560. Temuco. — Cecinas. Célis Vivanco, José. -7- Quepe, Temuco.
Nación, Santiago de Chile, 1955
8
Sindicalismo chileno: hechos y documentos, 1973-1983 - Pagina 374
PP., presidente nacional José Cavalín, Oxford, presidente Alfredo Valdivia V., Cerro Blanco Polpaico, presidente Sergio Santos V., Confecciones Rudolf, presidente José O. Muñoz Ponce, CAP, presidente Ramón Hormazabal, ÉMPART, ...
Carlos Bongcam, 1984
9
Colección documental del monasterio de Santa Maria del ...
Domingo Pérez Cavalín y su mujer, María Martínez, venden a Isidoro Pérez y a Aparicio Pérez tres tierras sitas en la vega de Carbajal de la Legua, por 3,5 maravedís. A AHN, Clero, carp. 826, núm. 15. Orig. Perg. de 130 x 255 mm., escr.
Santiago Domínguez Sánchez, 2000
10
Jurisprudencia de propiedad industrial - Pagina 1024
En el aspecto fonético, entre las palabras "Cavalín" y "Cecobalín" se da la característica de que las sílabas pretónica y tónica, que suenan igual, "balín", hacen debilitarse la percepción de los elementos anteriores, en los cuales, además, ...
Spain. Tribunal Supremo, ‎Ramón Pella, ‎Jorge Pedemonte Feu, 1976

用語«CAVALÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraíso fashionista
Por su parte, Duque Vélez, en unión con Pineda Cavalín, rindió un tributo a la naturaleza e hizo un llamado a la conservación de la flora y la fauna de nuestro ... «El Sol de México, 12月 13»
2
Roberto Palazuelos presenta el ''Tulum Fashion 2013''
En su oportunidad el diseñador Ricardo Cavalín explicó que para esta ocasión ha preparado una colección inédita que promueve la moda y el turismo, ... «Informador.com.mx, 10月 13»
3
Moda con acento latino deslumbró en Hollywood
Lo que la casa Pineda-Cavalín mostró es que lo más in de esta temporada es lo ajustado y las diseños con amplio vuelo, tanto en pantalones como en blusas. «La Opinión, 6月 13»
4
Ximena Navarrete debutará en el cine
La mexicana precisó que será un árbol "muy mexicano, muy colorido, de la mano de Pineda Cavalín, que es uno de los diseñadores, y qué mejor pretexto para ... «Esto, 10月 12»
5
Encenderá Ximena Navarrete árbol navideño del auditorio. Con …
La modelo y ex Miss Universo mexicana precisó que éste será un árbol "muy mexicano, muy colorido, de la mano de Pineda Cavalín, que es uno que los ... «RadioFórmula, 10月 12»
6
Fútbol juvenil: River arrasó con Racing
Cambios: Uriel Dagorret por Albornoz; Sebastián Cavalín por Calfumán; Matías Sánchez por Gallardo. Suplentes: Marcos Valdez, Ivo Gabriel Villalba, Lucas ... «DiarioPopular.com.ar, 7月 12»
7
La música calma a las fieras
Desde uno de los clips, Juan Carlos, porteño descendiente de caboverdianos, cuenta haber heredado de sus ancestros Cavalín de perna quebrada, la fábula ... «Página 12, 6月 11»
8
Pibes privilegiados: Vélez y River, con corazón futbolero
Parados: Marcelo Caruso (auxiliar), Tomás Caruso, Ezequiel Lobos, Tomás Victorica, Geremías Cavalín y Elio Martín (delegado). Abajo: Pablo Armendariz ... «Pasión Deportiva, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Cavalín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cavalin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA