アプリをダウンロードする
educalingo
cerníre

"cerníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCERNÍREの発音

cerníre


ルーマニア語でCERNÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcerníreの定義

cernier s。f。、g.-d. 芸術。 cernírii; PL。 cerníri


CERNÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · ciocăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · porníre · povârníre · scorníre · stârníre · urníre · zgorníre

CERNÍREのように始まるルーマニア語の単語

cermăluí · cermăluĭésc · cern · cérne · cerné · cerneálă · cérnere · cernésc · cerní · cernít · cernozióm · cernozĭóm · cernozióm ziom · cernúșcă · cernút · cerografíe · cerometríe · ceroplástică · cerós · cerpí

CERNÍREのように終わるルーマニア語の単語

ciocníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dezuníre · doiníre · dojeníre · dăngăníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcerníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CERNÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cerníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERNÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcerníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cerníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

欧洲核子研究中心
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

llovizna
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

drizzle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ЦЕРН
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

CERN
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

CERN
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hujan renyai-renyai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sprühregen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CERN
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

CERN
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

drizzle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CERN
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रिमझिम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ahmak ıslatan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

CERN
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

CERN
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ЦЕРН
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cerníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοβρέχει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

motreën
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

CERN
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

CERN
5百万人のスピーカー

cerníreの使用傾向

傾向

用語«CERNÍRE»の使用傾向

cerníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cerníreに関するニュースでの使用例

例え

«CERNÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcerníreの使いかたを見つけましょう。cerníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avverimenti, Et Essamini Intorno A Quelle Cose, Che ... - Pagina 18
cerchìclüflsc delle _misure , di tutte le boççhç'çhe, haucsse_ fix la nnue ,per cerníre kpaüçzpsr qnfllchezsyqzlëembaxdjerozchcnon fvffi: .molto.pmrtíço'ñ-Yn mortaèrxsq .di bmnm-flílfl pìstçuodiferzroco *suaíbuccaxì s &_v\açríuelçccQ.-;se›-pçk ...
Girolamo Cattaneo, 1582
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ... - Pagina 112
... osservare le usate cerimonie. usare gran solennità di cirimonie. (IERNA. da cei-nere . v. scelta z elezione. CERNERE, cerníre. dislinguerc , e separare una cosa da altre . Lloremn':. S.scegliere. scernere . sare cerna, elezione. v. eleggere.
Carlo Costanzo Rabbi, ‎Alessandro Maria Bandiera, 1764
3
Libro di Novelle e di bel parlar gentile, Nel qual si ... - Pagina 89
Tutti uie, non (ì potrebñ' bono cerníre . ma vadano li cittadini u questo legn0_- e'. forestieri nell'altro . Le femmine co' fanciulli in quelli al'? tri . sì che tutti v'andaro fuso . I conducítori furo presti ,' diedero mano a' remi , ed apportarono in ...
Carlo Gualteruzzi, 1724
4
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ... - Pagina 250
Non.; assai acconcíamente a mio credere . Dal Latino Carne-re , alle volte adoperatogper Secerazere suo derivativo , uscì il Cernere de' 'soscani z e il Cerníre de' Modenesi , che significa Separar l' :nile dall' inutile ,il buono dal cam'vo , come ...
Lodovico Antonio Muratori, ‎Soli Muratori, 1755
5
Fontana della Crusca, overo: Dizzionario ... - Volumul 2 - Pagina 1164
Aufllestnjcegliere, scerrc,capare, cerníre. den Salat auskefen, Monda: la salata. Uuflesen (ein Buch.) Perlegg'er . legga' interamem!, v. Außerwehlen Auslöchern. Form-e, puforare, perugia” _ An Ausloäen. Allen-are. attirare. Auslö'fi'heu.
Nicolò di Castelli, 1709
6
Marianna tragedia, rime toscane, e versi latini di Drusino ... - Pagina 241
... mari”: Te quijèm's Deux efl parimtem sòspitet, uxor. Vivirc uterquc (Hu, janumque virentir olivae Fronde coronatum livre-per , lenrumquè ?Quiz-tir Finibus, ó* Ciro-um narorum cerníre prima' . Dicirc Hymm, terno prognatae-iflumz'm uymp/Me.
Giuseppe Maria Priani, 1754
7
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
oppTlo , as , occlûdo , is || hablando de animales, dentio, Ts; dentés emillere || embestirse dos ejércitos, cum hoste mSnus consBríre, signa conferre, nrmis äcio dé- cerníre , décertare || acotar algún pedazo de tierra, claudo, is, sêpio, obsêpio, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
8
Omnium Operum Divi Avrelii Augustini, Episcopi ...
ed oifcernamus exaudiciones pei . lnuenimus enim Е . И Чьими“ non exauditos ad vo luntatem,exau¢litps gd [alumni-loc _ _ Щ . bri'cerníre,hoc renete. Exem lum eius,qui non eri сипай-ш ad vor u' т Пишшпда exauditus ad ‚пасет. л ‚кл ...
Aurelius Augustinus, ‎Johannes Pessellius, 1542
9
Primus [secundus, tertius] operum B. Mantuani tomus in quo ...
м^бяЛп&апе Cerníre;Saturní fades ínfenfa latínís mSSSi^SiSSb^Sbi Quíd velítatg» Iouem Içtos nó írc per ígnes res iíaIos:& remétate violate &polluitear Sufpícíte.&quofata vocant conuertíte proras, cesromuIeas.i.romanasaRomuIo?ftitu Aetheriç ...
Baptista Mantuanus Spagnuoli, ‎Sebastian Murrho, ‎Sebastian Brant, 1513
10
Analecta prosae orationis, et carminum sive Epistolarum, ... - Pagina 239
Cortina hœc veri, mundique hzc arbirra. Sedes : `Chrilliadum hinc grandi Pyrhius ore попав, Cerníre, Alexander quo pegmare collocat, inter `Vina Corinchiacis çra liqnata focis v Signa 4.0 EpigrammacumJ — Signa ańimant molem fpiranria ...
Giuseppe Silos, 1666
参照
« EDUCALINGO. Cerníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cernire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA