アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciochínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CIOCHÍNĂの語源

ciochínă, s. f.1. Partea din spate a șeii. – 2. Cîrlig, cange. – 3. Maleolă, gleznă. Probabil de la cioc „cîrlig”, cu suf. -nă, cf. ciorchină. DAR consideră etimonul necunoscut. Alții s-au gîndit la tc. çikin „raniță” (Roesler 608; Șeineanu, II, 129), sau la sb. čukalj, čekljun „cîrlig”, care prezintă dificultăți fonetice (Cihac, II, 549). – Der. ciochinar, s. n. (curea, legătură la oblînc).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCIOCHÍNĂの発音

ciochínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCIOCHÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ciochínă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのciochínăの定義

CIOCHÍNef。1)荷物が掛けることができるサドルの側面(通常は二股)。 &#X25ca。 運命の意志に任せて縛ってください。 2)ポップ。 足首の丸い骨。 [シル。 CIO-カイ] CIOCHÍNĂ ~e f. 1) Partea dindărăt a șeii (de obicei, bifurcată), de care se poate atârna un bagaj. ◊ A lega (a atârna) la ~ a lăsa în voia soartei. 2) pop. Os rotund de la glezna piciorului. [Sil. cio-chi-]

ルーマニア語辞典で«ciochínă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIOCHÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


alchínă
alchínă
banchínă
banchínă
chinchínă
chinchínă
chínă
chínă
ciorchínă
ciorchínă
cochinchínă
cochinchínă
cĭochínă
cĭochínă
echínă
echínă
machínă
machínă
marochínă
marochínă
moțochínă
moțochínă
paschínă
paschínă
pațachínă
pațachínă
peșchínă
peșchínă
pirchínă
pirchínă
plasmochínă
plasmochínă
puchínă
puchínă
smochínă
smochínă
șorichínă
șorichínă
șulchínă
șulchínă

CIOCHÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

ciocândír
ciocârlán
ciocârlát
ciocârlău
ciocârlíe
ciocârtí
ciochelcéie
cióchie
ciochíe
cĭochíe
ciochinár
cĭochínă
cioci
ciocí
cióci
cĭocĭ
ciocioí
ciocíre
cĭocîltéŭ
ciocîrlán

CIOCHÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

absintínă
accelerínă
acetilcolínă
acidamínă
aconitínă
anghínă
beghínă
bulughínă
cneaghínă
gherghínă
ghínă
hoanghínă
hínă
jughínă
menghínă
neghínă
tighínă
trichínă
tulichínă
șterghínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるciochínăの類義語と反意語

同義語

«ciochínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIOCHÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciochínăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciochínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciochínă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CIOCHINĂ
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ciochina
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

CIOCHINĂ
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Ciochina
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

CIOCHINĂ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

CIOCHINĂ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ciochina
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

CIOCHINĂ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ciochina
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Ciochina
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ciochina
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CIOCHINĂ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

CIOCHINĂ
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

CIOCHINĂ
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ciochina
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

CIOCHINĂ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

CIOCHINĂ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

CIOCHINĂ
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ciochina
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

CIOCHINĂ
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

CIOCHINĂ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ciochínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

CIOCHINĂ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

CIOCHINĂ
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

CIOCHINĂ
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

CIOCHINĂ
5百万人のスピーカー

ciochínăの使用傾向

傾向

用語«CIOCHÍNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciochínă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ciochínăに関するニュースでの使用例

例え

«CIOCHÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciochínăの使いかたを見つけましょう。ciochínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
greva tăcerii
Raluca Ciochină sa născut în Constanţa la data de 28 septembrie 1983, întro familie de ingineri. A absolvit Colegiul Naţional „Mircea cel Bătrân”, secţia Informatică, însă în clasa a Xa a cotito brusc şi fără întoarcere către literatură.
Raluca Ciochină, 2011
2
Cronicile genocidului
Ai idee cine poate fi femeia aia răguşită? — Cine alta decît madam Ciochină, directoarea? Pînă acum trei luni îi povesteam de noi. Eram atît de fericită şi tîmpită, încît simţeam nevoia... Însemni mult pentru mine, miam găsit un sprijin în tine.
Radu Aldulescu, 2012
3
Cei cinci care au speriat Estul: atacul asupra Legației ... - Pagina 116
Vă rog, dacă sînteţi bun, să rezolvaţi dvs. această problemă, că toată ziua mă bate la cap atît Ciochină, cît şi Ochiu, cu care nu mai vreau să am de lucru, că sînt nebuni. Deci vă rog încă o dată, domnule ministru, să împărţiţi contul Berna la ...
Stejǎrel Olaru, ‎Adrian Cioroianu, 2003
4
Localitatile Republicii Moldova: Itinerar ... - Volumul 9 - Pagina 235
nă (1925-1945), Ion A.Ciochină (1909- 1945), Ion Gh.Ciochină (1904-1945), Ion P.Ciochină (1918-1945), Mihail Ciochină (1906-1945), Nicolae Ciochină (1912- 1945), Sergju Ciochină (1910-1945), Tu- dor N.Ciochină (1923-1945), Tudor S.
Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, ‎Vladimir Nicu, 1999
5
Sparse Adaptive Filters for Echo Cancellation - Pagina 1
Constantin Paleologu, Jacob Benesty, Silviu Ciochina. CHAPTER. 1. Introduction. 1.1. ECHO. CANCELLATION. Among the wide range of adaptive filtering applications, echo cancellation is likely the most inter- esting and challenging one.
Constantin Paleologu, ‎Jacob Benesty, ‎Silviu Ciochina, 2011
6
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 85
O s-o pue la ciochină. Pe Vânătu să ţânea, Picioarili pe iei strângea. fel cu stânga o minţa Şi cu dreapta o prindea. La ciochină o punea, Di pe cal o săruta, Şi-mi pleca iei cu Stanca, Şi-mi mergea cât mai mergea. Dară Stanca sta, grăia: "Mă, ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
7
Telecommunications And Networking - ICT 2004: 11th ... - Pagina 567
Paleologu C., Ciochina S., Enescu A.A.: Modified versions of QRD-LSL Adaptive Algorithm with Lower Computational Complexity, Rev. Roum. Sci. Techn. – Electrotechn. et Energ., vol. 46, no.3 (2001) 333-352 5. Paleologu C., Ciochina S., ...
José Neuman De Souza, ‎Petre Dini, ‎Pascal Lorenz, 2004
8
Speech Processing in Modern Communication: Challenges and ...
C. Paleologu, S. Ciochina, and J. Benesty, “Variable step-size NLMS algorithm for under-modeling acoustic echo cancellation,” IEEE Signal Process. Lett., vol. 15, pp. 5–8, 2008. 17. M. A. Iqbal and S. L. Grant, “Novel variable step size NLMS ...
Israel Cohen, ‎Jacob Benesty, ‎Sharon Gannot, 2009

参照
« EDUCALINGO. Ciochínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciochina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z