NEGHÍNĂの語源
neghínă (neghíne), s. f. – Plantă (Agrostemma githago). –
Megl. migl’ină. Origine suspectă. E greu de separat acest cuvînt de
neg și
negară, dar
der. e greu de explicat; probabil cu
suf. -
ină, cf. pescuină, ciorchină, știrbină, stupină, vizuină etc. Nu e mai ușoară nici explicația prin intermediul
lat. *
nigrῑna (Koerting 6540;
cf. Densusianu,
Rom., XXXIII, 282) sau *
nigellῑna (Pușcariu,
Conv. Lit., XXXIX, 71; Pușcariu 1163; Pascu,
Beiträge, 22; REW 5917;
cf. Graur,
BL, V, 107). –
Der. neghiniță, s. f. (chimion, obiect foarte mic);
neghinos, adj. (invadat de neghină). Din
rom. provine
rut. nehyn (Candrea,
Elemente, 406).
«NEGHÍNĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
neghínăの使いかたを見つけましょう。
neghínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
făcute din grâu amestecat cu neghină (48, p. 87; 17, p. 167). Fenomenul era uzual, mai ales în vechime, când nu existau mijloacele mecanice şi chimice de erbicidare. „Iarba rea [= neghina] din holde piară” este un slogan care ţine de cultura, ...
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Atenţie la cei ce seamănă neghină! În lumina celor discutate, rămânem totuşi cu o întrebare: cum se poate ca, la un moment dat, un grup din biserică să se desprindă şi să o ia în altă direcţie? Răspunsul îl găsim în Pilda Neghinei: 24Isus le-a ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2009
3
Lucrările ştiinţifice - Volumul 17 - Pagina 61
a fost prea mare, fiind vorba de experienţe de toleranţă, nu am mai ţinut cont de valoarea nutritivă a raţiei, ci am avut în vedere numai sporirea cantităţii de gozuri (respectiv de neghină). La toate speciile, ou excepţia porcilor şi păsărilor din ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1959
4
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
a fost prea mare, fiind vorba de experienţe de toleranţă, nu am mai ţinut cont de valoarea nutritivă a raţiei, ci am avut în vedere numai sporirea cantităţii de goauri (respectiv de neghină). La toate speciile, cu excepţia porcilor şi păsărilor din ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959
5
Prinț și spadasin - Volumul 2
Parcă vorbea prin glasul ei acel nemernic de Neghină Socol și simțea printr-un al nu știu câtelea simț, că arma ce-o ținea sub picior îl ardea cu lama ei neputincioasă acum. Era cuțitul nemernicului. Abia acum înțelegea un mare adevăr.
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Dar pe când oamenii dormeau, a venit vrăjmaşul lui, a semănat neghină printre grâu şi sa dus. 26. Iar dacă a crescut paiul şi a făcut rod, atunci sa arătat şi neghina. 27. Venind slugile stăpânului casei, iau zis: Doamne, nai semănat tu, oare, ...
7
Narcotice în cultura română
... ţăranii se pricep la ciuperci comestibile) şi care afectează un număr relativ mic de oameni (de obicei, membrii unei familii). Mai interesantă este intoxicarea prin consumarea pâinii făcute din grâu amestecat cu neghină (48, p. 87; 17, p. 167).
8
Cartea deschisa a Împărăției
În virtutea bunuluisimţ gospodăresc, ei cer îngăduinţa stăpânului de a plivi ţarina, smulgând din rădăcină firele de neghină. Stăpânul însă nu le permite, din grija ca nu cumva, făcând aceasta, odată cu firele de neghină să fie smulse sau ...
„Aveţi, totuşi, grijă“, mă povăţuia în şoaptă Alexei, adăugând apoi cu un zâmbet cu dublu înţeles: „Cel de Sus ne pune credinţa la încercare, lăsând să pice din mâna Sa nu numai grâul, ci şi neghina...“ „Credeam că de neghină se ocupă ...
Rostul puterii sovietice, pentru noi, e de a distinge, de a alege şi de a despărţi grîul de neghină. Puţine puteri o pot face şi au făcuto aşa de clar cum o face puterea sovietică. Aici nu e locul prielnic pentru a creşte grîul şi neghina laolaltă.
