アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciovícă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CIOVÍCĂの語源

ciovícă (-ce), s. f.1. Pasăre (Strix passerina). – 2. Nagîț (Vannellus cristatus). Creație expresivă, care urmărește să imite sunetele păsării; nu este sigur dacă această creație este proprie rom. (DAR) sau vreunei limbi sl., cf. slov. čovik „bufniță,” mag. csuvika „bufniță”, (Cihac, II, 56; Skok 72); cf. it. civetta, fr. chevêche (REW 4800). Hiecke 132 și DAR cred că este vorba de o onomat. proprie rom.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCIOVÍCĂの発音

ciovícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCIOVÍCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ciovícă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのciovícăの定義

包皮f。1)長い脚と尾のような鳩を持つ坐り、小さなサイズのマリネ。 Ciovică-海。 2)豊富な、夜行性の、座りの鳥、フクロウに似ているが、サイズは小さい。 3)Reg。 イースター、渡り鳥、小さな、ムースとカラフルな羽毛、 lapwing; 最愛の人。 [シル。 cio-vi-] / Onomat。 CIOVÍCĂ ~ci f. 1) Pasăre marină sedentară, de talie mică, cu picioare lungi și cu coadă ca la rândunică; ciovică-de-mare. 2) Pasăre răpitoare, nocturnă, sedentară, asemănătoare cu bufnița, dar de talie mai mică. 3) reg. Pasăre de baltă, migratoare, de talie mică, cu moț și cu penaj colorat; nagâț; bibic. [Sil. cio-vi-] /Onomat.

ルーマニア語辞典で«ciovícă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIOVÍCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


adícă
adícă
africanistícă
africanistícă
aglícă
aglícă
albăstrícă
albăstrícă
alunícă
alunícă
alícă
alícă
angelícă
angelícă
anghelícă
anghelícă
antonícă
antonícă
antícă
antícă
aolícă
aolícă
aplícă
aplícă
argințícă
argințícă
arnícă
arnícă
arșícă
arșícă
ațícă
ațícă
bavețícă
bavețícă
cĭovícă
cĭovícă
ádícă
ádícă
árnícă
árnícă

CIOVÍCĂのように始まるルーマニア語の単語

cioșmălí
cĭoșmolésc
cioșmolí
ciótcă
cĭótcă
ciótfă
ciotorós
cĭotorós
ciótur
cioturós
cĭovéĭ
ciovéi
ciovéie
cĭovícă
ciovlícă
ciovrấntie
cĭovrîntíe
ciozní
ciozvấrtă
ciozvârtă

CIOVÍCĂのように終わるルーマニア語の単語

beșícă
bibilícă
bonețícă
broșurícă
brâncuță-de-pisícă
bucățícă
bunícă
burticícă
burtícă
butícă
bâtícă
bădițícă
bădícă
băiețícă
băndurícă
bănícă
băuturícă
băĭețícă
bășícă
cafegioaícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるciovícăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIOVÍCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ciovícă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciovícăのルーマニア語での同義語

«ciovícă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIOVÍCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciovícăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciovícăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciovícă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Ciovică
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ciovică
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Ciovică
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Ciovică
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Ciovică
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ciovică
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ciovică
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Ciovică
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ciovică
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Ciovică
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ciovică
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Ciovică
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Ciovică
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ciovică
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ciovică
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Ciovică
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Ciovică
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ciovică
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ciovică
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ciovică
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Ciovică
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ciovícă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ciovică
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ciovică
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ciovică
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ciovică
5百万人のスピーカー

ciovícăの使用傾向

傾向

用語«CIOVÍCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciovícă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ciovícăに関するニュースでの使用例

例え

«CIOVÍCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciovícăの使いかたを見つけましょう。ciovícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la Poarta Albă la Păltiniș - Pagina 103
Directorul institutului era acum Nicolae Ciovică. între timp se schimbaseră multe. Institutul se mutase din bulevardul Magheru, de la Ciclop, la Băneasa şi mai rămăseseră puţini din cei ce mă cunoscuseră cu zece ani înainte. Domnul ...
Octavian Nicolae, 2004
2
Tradiții și obiceiuri de pe Valea Jaleșului - Pagina 117
DUHURI NECURATE cuminţi şi sunt gălăgioşi, "vine ciovica şi-i mănâncă". Mamele şi bunicile sperie copiii când nu tac şi nu se culcă seara cu ciovica. "taci că vine ciovica"; "taci (culcă-te) că te mănâncă ciovica". în alte părţi, în realitate, ...
Vasile Cărăbiș, 1995
3
Religion and the Body: Modern Science and the Construction ...
Notable work about the way different parts of the brain's anatomy inform religious belief has been discussed by Carlos Fayard, Melissa J. Pereau and Antonia Ciovica in their article “'Love the Lord with All your Mind': Explorations on a Possible ...
David Cave, ‎Rebecca Sachs Norris, 2012
4
God Attachment: Why You Believe, Act, and Feel the Way You ...
Os Guinness, Long Journey Home: A Guide to Your Search for the Meaning of Life (Colorado Springs: Waterbrook Press, 2003), 28. 42. Fayard, Pereau, and Ciovica, “ 'Love the Lord with All Your Mind,'” 168. 43. Rev. 3:20. Chapter 4: Human ...
Tim Clinton, ‎Joshua Straub, 2010
5
Wood and Cellulosic Chemistry, Second Edition, Revised, ...
35. F. Guntard, T. Yamagishi. A. Cambon. and P. Sixou, Macromolecules, 27: 6988 (1994). 36. A. Ohnishi and T. Shibata. Cellulose Commun., 4: 2 (1997). 37. S. Ciovica. V. Sunel. and N. Asandei. Cellulose Chem. Technol., 28: 581 (1994). 38.
David N.-S. Hon, ‎Nobuo Shiraishi, 2000
6
1918 la români: Unirea Transilvaniei cu România, 1 ... - Pagina xxx
Proces-verbal luat în adunarea Reuniunii învăţatoreşti din districtul Dobra pentru alegerea lui Petru Incicău şi Andrei Ciovică. învăţători, ca deputaţi în Marea Adunare Naţională de la Alba lulia din l Decembrie 1918. 1039. 7975, noiembrie ...
Ion Ardeleanu, ‎Ștefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1989
7
The Impact of Adverse Childhood Experiences and Physical ...
No significant relationship was found between strengths and physical illness, ACEs, or a combination.
Antonia Ciovica, 2008
8
Indrumător în arhivele statului municipiul București
Prin decizia primarului A. D. Mincu s-a aprobat donaţia făcută de Elena Ciovică a imobilului său din Bulevardul Basarab nr. 52, pentru construirea unui local de şcoală cu numele de „Elena şi colonel Dumitru Ciovică". 6 în şedinţele consiliului ...
Filiala Arhivelor Statului Municipiul București, ‎Virgiliu Tatomir, 1976
9
Rezistența anticomunistă din Munții Banatului: zona ... - Pagina 115
Caraibat lon, zâs Ciovică, în 1951 o fost rănit în mână şi el nu mai putea să se bărberească. Aici se petrece un mister. Ciovică dispare dintre noi cam o lună, da' ştiam unde e el. Am stabilit că, de Rusale, să ne întâlnim cu toţii la Cornereva sau ...
Miodrag Milin, ‎Universitatea Banatului. Facultatea de Științe Politice și Administrative, ‎Muzeul Banatului, 2000
10
Folclor literar bănățean: premise și sinteze - Pagina 67
(Frunză verde de urzică, Scrisă de Florela1 Ciovică, Frunză verde de gugută, Ia-i în Şipăt născută**) Mai apar ou cîte o poezie, de aceeaşi intonaţie, cu dorurile încărcate după familie şi ai casei, şi Dionisie Iona din Maidan (ou două poezii), ...
Radu Flora, 1975

参照
« EDUCALINGO. Ciovícă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciovica-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z