アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circumvaláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCIRCUMVALÁȚIEの発音

circumvaláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCIRCUMVALÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«circumvaláție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcircumvaláțieの定義

CIRCUMVALATION s.f. 都市、市などの加害者が実施する要塞の集会 外部からの攻撃に対して。 都市やその他の混雑したセンターのバイパス道路。 [創世記 - それは、var。 回旋s.f. / 広いです。 (circumvallare) 要塞に囲まれて、cf。 circonvallation]。 CIRCUMVALÁȚIE s.f. 1. Ansamblu de fortificații executat de asediatorul unei cetăți, unui oraș etc. contra vreunui atac dinafară. 2. Șosea de ocolire a unui oraș sau a altui centru aglomerat. [Gen. -iei, var. circumvalațiune s.f. / < lat. circumvallare – a înconjura cu fortificații, cf. fr. circonvallation].

ルーマニア語辞典で«circumvaláție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCUMVALÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

CIRCUMVALÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

circumscrípție
circumscripțiúne
circumscrís
circumscríŭ
circumselenár
circumsolár
circumspéct
circumspécție
circumspecțiúne
circumstánță
circumstanțiá
circumstanțiál
circumstanțiát
circumstelár
circumteréstru
circumvalát
circumvalațiúne
circumvolút
circumvolúție
circumvoluțiúne

CIRCUMVALÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

capituláție
caviláție
circuláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție
defibriláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるcircumvaláțieの類義語と反意語

同義語

«circumvaláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUMVALÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circumvaláțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcircumvaláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«circumvaláție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

城墙
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

circunvalación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

circumvallation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

circumvallation
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

circumvallation
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

circumvallation
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

circumvallation
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

circumvallation
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

circunvalación
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

circumvallation
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

circumvallation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

circumvallation
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

circumvallation
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

circumvallation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

circumvallation
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்றரண்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जागे भोवतालची तटबंदी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Circumvallation
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

circonvallazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Circumvallation
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

circumvallation
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

circumvaláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

circumvallation
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

omschansing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Circumvallation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Circumvallation
5百万人のスピーカー

circumvaláțieの使用傾向

傾向

用語«CIRCUMVALÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«circumvaláție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、circumvaláțieに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUMVALÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcircumvaláțieの使いかたを見つけましょう。circumvaláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Imperiului otoman: pînă la 1656 - Pagina 365
Apoi, 260 000 de saci fură distribuiţi ostaşilor, care, umplîndu-i cu pămînt, ridicară în circumvalaţie un parapet pe buza şanţurilor, astupate dealtfel. Sub presiunea sistematică, cu toată rezistenţa îndârjită a iranienilor, potenţialul zidăriei scădea ...
Aurel Decei, 1978
2
Cetatea Dacică de la Piatra Roşie: monografie arheologica - Pagina 14
Poate că acea circumvalaţie curioasă de la Godeanul, considerată ca un castru roman, să fi fost o asemenea. Fig. 1. – Schiţa munţilor Orăştiei cu cetăţile dace. Fig. 2. – Schiţa regiunii Piatra Roşie. 14 CETATEA DACICĂ DELA PIATRA ROŞIE.
Constantin Daicoviciu, 1954
3
Arhitectura dacilor: civilă și militară (sec. II î.e.n.-I ... - Pagina 94
Este o circumvalaţie de circa SOOxlOO/ 120 m, cu şanţ interior, ziduri seci şi o palisadă de brad. Descoperirea în una dintre secţiunile de control a unui fragment ceramic Latene nu impune atribuirea ei dacilor303. 11. Covasna504 (jud.
Ioan Glodariu, 1983
4
Fortificaţiile Ţării Moldovei din secolele XIV - XVII - Pagina 306
... pe culmea „Dealului Cetăţii", deasupra staţiunii neolitice din punctul „La Ţarină" Tipul morfologic: fortificaţie de pământ şi lemn, cu şanţ şi val Apartenenţă: incertă; Tehnică de construcţie: - nr. şanţuri: 1 circumvalaţie simplă de pământ cu şanţ ...
Dan Floareș, 2005
5
Fortificațiile dacice din vestul și nord-vestul României - Pagina 53
3 ha), constituie de altfel o reşedinţă aristocratică, o acropola, fortificaţia protejând în acest caz mamelonul superior al unui deal locuit de daci. Marca: dubla circumvalaţie concentrică închide o suprafaţă ovală cu diametrele de 100x40 m (pl.
Horea Pop, 2006
6
Repertoriul arheologic al Judeţului Alba - Pagina 71
e malul stâng al Târnavei Mici, în luncă, era semnalat mai demult o "circumvalaţie" de pământ. De fapt este vorba de urmele cetăţii medievale. Atestarea documentară din 1 1 97 se referă, credem, la fortificaţia din jurul bisericii ...
Vasile Moga, ‎Horia Ciugudean, 1995
7
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 294
Aşezare fortificată cu circumvalaţie, cu locuinţe de suprafaţă, aparţi- nînd culturii Otomani, faza I şi II. Caracterizată de descop. bogate de ceramică tipică, cu decor spiralic incizat, polarizat pe proeminenţe distribuite axial, ca şi piese de bronz, ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
8
Cetăți și așezări dacice în Munții Orăștiei - Pagina 71
Continuîndu-ne ascensiunea de-a lungul Apei Grădiştii, pe malul drept al acesteia, printr-o ascensiune anevoioasă, se poate ajunge pe înălţimea Prisaca (l 219 m altitudine). Aici se observă o circumvalaţie de aproximativ 300X100 — 120 m, ...
Ioan Glodariu, ‎Eugen Iaroslavschi, ‎Adriana Rusu, 1988
9
Așezări fortificate din Transilvania: secolele IX-XIII - Pagina 126
... de abruptă, încât aceasta constituie o fortificaţie naturală, apărată şi de apele Someşului, care odinioară curgea în imediata apropiere a cetăţii. Ceea ce se mai vede astăzi din vechea fortificaţie este o circumvalaţie de formă elipsoidală, 126.
Petru Iambor, ‎Nicolae Edroiu, ‎Tudor Sălăgean, 2005
10
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 32 cobăltoc 7 complementaritate 56, 64 circumsolar 31 coblltău 6 complelivitate 56 circumspect 32 coblltoc 6 complexitate 66 circumstanţă 32 cobllţăi 5 Comşulea 120 circumlerestru 32 cobori 5 confecţionagiu 73 circumvalaţie 32 cocălloc 7 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969

参照
« EDUCALINGO. Circumvaláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/circumvalatie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z