アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aduláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ADULÁȚIEの語源

fr. adulation, lat. adulatio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でADULÁȚIEの発音

aduláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でADULÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«aduláție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaduláțieの定義

ADULATION〜f。お世辞をする。 [G.-d. adulaţiei; あなたは] ADULÁȚIE ~i f. Lingușire servilă. [G.-D. adulației; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«aduláție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADULÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abláție
abláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție
capituláție
capituláție

ADULÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

adúcție
aducțiúne
adulá
adulár
aduláre
adulatór
adulațiúne
aduléz
adúlmec
adulmecá
adulmecáre
adulmecătór
adúlt
adultér
adúlter
adulterá
adulteráre
adulterín
adultériŭ
adultomorfísm

ADULÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție
defibriláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるaduláțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADULÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aduláție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aduláțieのルーマニア語での同義語

«aduláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aduláțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaduláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aduláție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阿谀
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adulación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adulation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मनुहार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تزلف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তোষণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adulation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sanjungan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verherrlichung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

adulation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bợ đở
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுத்தது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संघमालकांनी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaltaklanma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adulazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

schlebianie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

aduláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

adulation
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

adulation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smiger
5百万人のスピーカー

aduláțieの使用傾向

傾向

用語«ADULÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aduláție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、aduláțieに関するニュースでの使用例

例え

«ADULÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaduláțieの使いかたを見つけましょう。aduláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
Iar vii 'mneata cu adulaţia dumitale pentru individ... — Adulaţie, pe naiba. Dar nu sunt invidios... — Şi cine e? Invidios pe ce? — Calm, domnilor..., îi întrerupse Marreco. Censeamnă asta? Doi prieteni vechi se ceartă fără motiv. — Nu admit să ...
Jorge Amado, 2014
2
Henry şi June. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Nam nevoie de adulaţie, spune idolul. Tu îmi oferi... eibine, ceea cemi oferitu e mai bun decât adulaţia. Mâna lui Fred tremură în timp cemi întinde un pahar cu vin. Vinul tulbură esenţa corpului meu şi el palpită. Henry iese pentru oclipă.
Anaïs Nin, 2014
3
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 342
Fascinaţia celebrităţii atrage şi respinge pe diverşii săi colocutori, aşa cum o atestă mai toate interviurile. Risipa de elogii şi adulaţie stă în vecinătatea contrarietăţii, atacului sau ostilităţii vulgare. îndeosebi omul, atât de dezarmat în două-trei ...
Mircea Zaciu, 1996
4
Orfeu: motivul permanenţei în lirica Renaşterii - Pagina 178
Ce înţelege el prin poezia întemeiată pe adulaţie reiese cu mai multă claritate din chiar lirica sa. Fidel aceleiaşi idei, într-unul din primele sale sonete, compus pe la începutul anului 1592, Campanella se adresează lui Torquato Tasso şi, după ...
Cornel Căpușan, 1978
5
Disticha de moribus Comment. Jacobus Philippus de Bergamo, ...
»t pzime que sunt j adulationis differentieOerundo vtrum plus DW J * V_ - , .o. l neceat iïbi adalataz Q aliis vel econuerso. 1er tio vtrum adulatie fit peccatum meztale valve „'_- 'nraieuoaammvaa "alma-TW... "kada :eit Q adulatieñií'd erentie ...
Dionysius Cato, ‎Robertus de Euremodio, 1497
6
Istoria romana
Dacă mitilenii îi ridicară o statuie considerîndul salvatorul şi ctitorul lor şi venerîndul ca pe acela care a pus capăt războaielor atît pe mare, cît şi pe uscat, o asemenea adulaţie nu trebuia să pară prea exagerată pentru învingătorul piraţilor şi ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Dumnezeu nu este mare. Cum otraveste religia totul
... de orice pentru că vicia radical criteriul moralei, făcândo să constea în a îndeplini vrerea unei fiinţe asupra căreia revarsă cu prisosinţă, desigur, toate frazele de adulaţie, dar care în adevărul curat o descrie ca deosebit de detestabilă.
Christopher Hitchens, 2012
8
Poetikon (Romanian edition)
cu alte cuvinte, el respinge tocmai ceea ce constituie obiectul de adulaţie al laponei („Măînchin la soareleînţelept”). Nesuportânduşi, fiecare în parte, topografia originară (ea vine „din ţări de ghiaţă urgisită” şi, în cele din urmă, „prin aer ud, ...
Crișu Dascălu, 2014
9
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 156
Şi toată această adulaţie, pentru un actor! În mod evident, Star Trek se identificase cu visurile reprimate ale unei întregi generaţii căreia îi fusese interzis accesul la adevărul cu privire la contactul cu extratereştrii prin politicile represive,.
Len Kasten, 2013
10
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 62
... în procesiune către templul zeului hindus; mulţi oameni erau călcaţi de car, alţii erau aruncaţi sub roţile lui, mulţi se aruncau ei înşişi în semn de supunere şi adulaţie a zeului. 74Epopee antică, scrisă în sanscrită de către poetul Valmiki, o 62 ...
Verne, Jules, 2013

参照
« EDUCALINGO. Aduláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adulatie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z