アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisalpín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CISALPÍNの語源

lat. cisalpinus, it. cisalpino, fr. cisalpin
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCISALPÍNの発音

cisalpín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCISALPÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cisalpín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcisalpínの定義

CISALPIN〜(〜i、〜e)(transalpinとは対照的に)アルプスに沿って(ローマに関して)位置しています。 イタリア北部にある。 CISALPÍN ~ă (~i, ~e) (în opoziție cu transalpin) Care este situat dincoace de munții Alpi (în raport cu Roma); din nordul Italiei.

ルーマニア語辞典で«cisalpín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISALPÍNと韻を踏むルーマニア語の単語


alpín
alpín
burete-de-spín
burete-de-spín
lapín
lapín
lupín
lupín
subalpín
subalpín
supín
supín
suspín
suspín
terpín
terpín
topspín
topspín
transalpín
transalpín
țapín
țapín

CISALPÍNのように始まるルーマニア語の単語

cirvíș
cisartău
ciscórniță
cís
cisluí
cisluĭésc
cislunár
cisnoví
cisoídă
cispadán
cisrenán
cist
cistalgíe
cís
cistectazíe
cistectomíe
cisteínă
cistercián
cisterciéni
cistérnă

CISALPÍNのように終わるルーマニア語の単語

abietín
acvamarín
acvilín
adamantín
adolescentín
adulterín
afín
alastrín
alcalín
aldín
alevín
alexandrín
algonkín
almandín
alumín
alvín
alín
amiantín
anabazín
anavaccín

ルーマニア語の同義語辞典にあるcisalpínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CISALPÍN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«cisalpín»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cisalpínのルーマニア語での反義語

«cisalpín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISALPÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisalpínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcisalpínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cisalpín»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

山南
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cisalpino
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cisalpine
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिसलपैन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الألبية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цизальпинский
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cisalpino
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আল্প্স পর্বতের দক্ষিণে স্থিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cisalpine
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cisalpine
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cisalpine
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アルプス山脈のこちら側の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

알프스 이쪽의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cisalpine
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cisalpine
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Cisalpine
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cisalpine
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alplerin güneyinde olan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cisalpino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cisalpińskiej
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Цизальпінської
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cisalpín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cisalpine
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cisalpynse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cisalpine
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cisalpinske
5百万人のスピーカー

cisalpínの使用傾向

傾向

用語«CISALPÍN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cisalpín»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cisalpínに関するニュースでの使用例

例え

«CISALPÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcisalpínの使いかたを見つけましょう。cisalpínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi ... - Volumul 1
F RINGILLA CISALP IN A. stro, segnato da macchie nere longitudinali. Tergo, e groppone cinereo-scuri ombreggiati di fosco. Parte inferiore del petto e del ventre d'un bianco-sudicio. Fianchi cenerino-grigiastri. Base di tutte le descritte piume ...
Charles-Lucien Bonaparte, ‎Bonafous, 1841
2
Cause Lawyering : Political Commitments and Professional ...
... others are responsible for outside political and media relations.15 These groups will often request assistance from outside experts in addition to lawyers, such as architects and economists.16 Lawyers employed by CISALP in Buenos Aires ...
Austin Sarat William Nelson Cromwell Professor of Jurisprudence and Political Science Amherst College, ‎Department of Political Science University of Washington Stuart Scheingold Professor, 1997
3
A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late ... - Pagina 348
125 BC border of the Ptolemaic kingdom 1 9 7 1 9 7 1 2 1 H i s p a n i a U l t e r i o r Gallia N arb o n e n s is Cirta 146 Mauretania 49 10°E 0 10°W 40°N 30°N Sardinia G a llia Cisalp in a G e r m a n s The Roman world The affluent land owners ...
Anastasios-Phoivos Christidēs, ‎Maria Arapopoulou, ‎Maria Chritē, 2007
4
Sitzungsberichte - Pagina 125
Сатвлзез 111 Gallia cisalp., in Galatien. Meldt' in Gallia transalp., im Norden des Beckens von Sofia zur Zeit des M. Crassus. Parish' an der Seine, in Britannien. Senones in Gallia Lugd. (Sens), in Umbiien (Sinigaglia). Terlosagí in (iallía Narb.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1918
5
“C. Julii Caesaris” Commentarii De Bello Gallico Et Civili - Pagina 236
Si rc fmmentzría Romanos,aut adductos ino_pia cx província excluderc posi'entflaa denn hard) prouíncíamGalJi¡ Cisalpín¡ mstanden wird. 13)Sala cresci: ex niuibus,dí!Saale Machu vom Schnee-Wasfer. \4)Transirc flumcn vado,eínenFluÍ doc ...
Gaius Iulius Caesar, ‎Aulus Hirtius, 1745
6
Vergleichendes Wörterbuch der alten, mittleren und neuen ...
XVIII südl. ' von Tingis. Ad Minen: iam; Ort in Gallia Cisalp., in der Gegend von Mantua. А dmirales [паи la е; Admiralsìnseln , Admiranteninseln , Seehelles; eine Gruppe von 24 Inseln , nördl. von Madagascar, u. östl. von der Küste Zanguebar.
Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, ‎Johann Heinrich Möller, 1829
7
Geschichte des Römischen Rechts im Mittelalter. 2. Ausg. - ...
Ganz entfcheidend ist die Lex Galliae cisalp. in der 6ten Zeile: „duumvir, quatuorvir, praefectusve ejus municipi.” e) Ein anderer Fall steht bey Cicero pro Plancio C. 8. f) Festus a. a. O. spricht davon wie von einer vergangenen Sache. g) Sigon.
Friedrich Carl von Savigny, 1834
8
Römische Lehre des Eigentums - Pagina 310
Cisalp. in Haubold-Spangenberg Monum. legal. p. 151. lin. 8. 9, und in Folge defen verlor er, ohne daß der Kläger vorerst den Beweis feines Eigenthums zu erbringen brauchte, den Besitz, indem er ihn auf den Kläger zu übertragen genöthigt ...
Karl Sell, 2015
9
Ergänzungen zu Christian Friedrich von Glücks ... - Pagina 64
144–525). Haubold l. s. c. No. XVI. p. 98 – 133. Hugo a. o. a. O. II. Bd. XX. S. 431 – 496. Dirksen Observ. ad sel. Leg. Gal. Cisalp. cap. Berol. 1812. Puchta über den Namen der sogenannten Lex Galliae Cisalp. (in defen civilist. Abhandlungen.
Carl Friedrich Reinhardt, 1833
10
Sämmliche Briefe. Aus dem Lateinischen übers. ... von C. ...
60) „Quintus Caepio hic Brutus,”. *) Und so haben auch Dürand und Andere fie verstanden. *) S. Eclaircissements sur quelques passages de Pline etc. im 31sten Theile der Mémoires de Littératu'- re etc. p. 5o, s. *) Gallia Cisalp in a begriff ...
Marcus Tullius Cicero, 1813

参照
« EDUCALINGO. Cisalpín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cisalpin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z