アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisalpino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCISALPINOの発音

ci · ʃal · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISALPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCISALPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cisalpino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cisalpino

チザルピーノ

Cisalpino

Cisalpino SAは、フィレンツェ、トリエステ、ヴェネツィア、ミラノ、ピサ・リボルノ、チューリッヒ、ジュネーブ、バーゼルの間の国際鉄道網を運営するTrenitaliaとSwiss Federal Railwaysで構成される会社です。 2005年12月から、Cisalpinoはイタリアとスイスの間のすべての交通を引き継いだ。 2009年12月12日に、Cisalpinoは2009年9月25日に発表されたとおり、営業を中止しました。サービスの商業管理はSBBおよびTrenitaliaの母親の手に戻りました。 そのスタッフ。 CisalpinoはETR610の契約が終了し、法的および財務的性質を持つすべての列車が枯渇するまで解消されません。 Cisalpino SA è una società composta da Trenitalia e dalle Ferrovie Federali Svizzere, che effettuava collegamenti ferroviari internazionali tra Firenze, Trieste, Venezia, Milano, Pisa-Livorno, Zurigo, Ginevra e Basilea. Da dicembre 2005 Cisalpino aveva preso in gestione la totalità del traffico fra l'Italia e la Svizzera. Il 12 dicembre 2009, data che coincide con il cambio d'orario, Cisalpino ha cessato l'attività operativa, come annunciato il 25 settembre 2009. La gestione commerciale dei servizi è tornata in mano alle case madri FFS e Trenitalia, che hanno anche riassorbito il relativo personale. La società Cisalpino non sarà sciolta fino al termine della commessa relativa agli ETR 610 e all'esaurimento di ogni strascico di natura legale e finanziaria.

イタリア語辞典でのcisalpinoの定義

辞書にあるシザルピノの定義は、それがアルプスからローマに比べてここにあるということです。

La definizione di cisalpino nel dizionario è che è situato di qua dalle Alpi, rispetto a Roma.

イタリア語辞典で«cisalpino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISALPINOと韻を踏むイタリア語の単語


acero alpino
acero alpino
acino alpino
acino alpino
alpino
al·pi·no
astro alpino
astro alpino
camedrio alpino
camedrio alpino
cardo alpino
cardo alpino
nontiscordardime alpino
nontiscordardime alpino
papavero alpino
papavero alpino
pero alpino
pero alpino
prealpino
pre·al·pi·no
ranno alpino
ranno alpino
raponzolo alpino
raponzolo alpino
ribes alpino
ribes alpino
sorbo alpino
sorbo alpino
spillone alpino
spillone alpino
subalpino
su·bal·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trifoglio alpino
trifoglio alpino
volpino
vol·pi·no
zafferano alpino
zafferano alpino

CISALPINOのように始まるイタリア語の単語

cirusico
ciscranna
cislino
cislonga
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense

CISALPINOのように終わるイタリア語の単語

astragalo alpino
caglio alpino
cavolaccio alpino
corbezzolo alpino
epimedio alpino
falangio alpino
fiordaliso alpino
fiordaliso sudalpino
garofanino alpino
giunco alpino
licopodio alpino
meleagride alpino
millefoglio subalpino
oltralpino
paleo alpino
pigamo alpino
romice alpino
senecione alpino
tamerici alpino
tarassaco alpino

イタリア語の同義語辞典にあるcisalpinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CISALPINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cisalpino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cisalpinoのイタリア語での反義語

«cisalpino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISALPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisalpinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcisalpinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cisalpino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

山南
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cisalpino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cisalpine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिसलपैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الألبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цизальпинский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cisalpino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আল্প্স পর্বতের দক্ষিণে স্থিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cisalpine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cisalpine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cisalpine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cisalpine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알프스 이쪽의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cisalpine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cisalpine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cisalpine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cisalpine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alplerin güneyinde olan
70百万人のスピーカー

イタリア語

cisalpino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cisalpińskiej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Цизальпінської
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cisalpin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cisalpine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cisalpynse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cisalpine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cisalpinske
5百万人のスピーカー

cisalpinoの使用傾向

傾向

用語«CISALPINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cisalpino»の使用頻度を示しています。
cisalpinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisalpino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISALPINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cisalpino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cisalpino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cisalpinoに関するニュースでの使用例

例え

«CISALPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcisalpinoの使いかたを見つけましょう。cisalpinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il congresso Cisalpino in Lione. A Bonaparte [Monti]
CONGRESSO CISALPINO IN LIONE A BONAPARTE . . . . . Victorqz:e Vouuvnz: Per papale: da! fan. Virg. Georg- I. IY.Ì A'îf'îivjî'îsx. 'K '\'/'fl \" '54. 'S,' REPUBBLKÙ : znuman' 6 I "5'/ '\ %a:W' BOLOGNA ANNO X. Presso i Fratelli Masi, c Compagni.
Vincenzo Monti, 1801
2
Memoria presentata dai cittadini Serbelloni ed Aldini, ...
'i Se il Governo Cisalpino s' indusse a segnarla, fu principalmente nella» vista , che liquidata-in 33. milioni la spesa di 48.000. uomini effettiviallo.î ra componenti l'armata d' Italia, 00-: me prova la testimonianza di PETIET, Guanronmas ,e ...
Gian Galeazzo SERBELLONI, Antonio ALDINI, 1802
3
Tommaso Zerbi e i federalismi
Organo del comitato di liberazione nazionale della provincia di Como» e «Il Cisalpino», con direttore Pio Bondioli e condirettore Tommaso Zerbi «pel movimento cisalpino». Pio Bondioli era una firma molto nota del giornalismo cattolico ...
Giovanni Di Capua, 2004
4
La Guardia di Napoleone re d'Italia
Nel nuovo esercito cisalpino fu prevista una Guardia del governo ispirata alla Guardia dei consoli della Repubblica francese. Con la costituzione della Guardia del governo della seconda Repubblica cisalpina ebbe inizio una storia che durò  ...
Emanuele Pigni, 2001
5
Il libro per la scuola tra idealismo e fascismo: l'opera ...
Cisalpino, Varese, 1924. 12. Carrara I. M. e Orso da Stampace, La Liguria. Collezione Chiomaverde. Istituto Edit. Cisalpino, Varese, 1924. 13. Carreral. M., Almanacco del popolo Lombardo. Collezione Chioma- verde. Istituto Edit. Cisalpino ...
Anna Ascenzi, Roberto Sani, 2005
6
Opere del cavaliere Vincenzo Monti
CONGRESSO CISALPINO IN LIONE A BONAPARTE victorque VOLENTES Per populos dat tura. Virg. Georg. 1. IV. i802. Duro, o prole di Giove, eterne Muse Serva la patria aver. Più duro assai Niune aver leggi ; e senza remo e vele Guidar la ...
Vincenzo Monti, conte Francesco Cassi, Homer, 1821
7
Miscellanea in onore di Robert Cessi
Allora il Direttorio cisalpino, che già spontaneamente aveva riconosciute le proprie manchevolezze 3, volle far conoscere le avverse condizioni in cui doveva esercitare il potere, e a tale scopo inviò a Parigi due lettere: una ufficiale indirizzata ...
Roberto Cessi
8
Gazzetta universale, o sieno
Tetti Ministro degli Arrari Esteri , In nome deità Repubblica Cisalpina , Il Direttorio Esecati vo considerando i voti del Popolo Mantovano, c Cisalpino per essere riuniti in una sola Famiglia . — Considerando che dall' adempimento di questa ...
‎1797
9
Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...
La Marina cisalpino-italiana Sono quanto mai modeste le origini della Marina cisalpino-italica. Le prime tracce ci riportano al 1796 quando il generale Bonaparte fece armare, sui laghi della Lombardia occidentale, sei cannoniere con ...
Maria Canella, 2009
10
I secoli della letteratura italiana
È fulto segretario . del direttorio cisalpino e commissario in Romagna: si ripara in Francia, prende a tradurre la Pucelle d'Orleans di Voltaire. Di ritorno « Milano pubblica la Maschero- niana. E nominato professore d'eloquenza : pubblica il ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833

用語«CISALPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisalpinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così Mantovani apre la sfida di Forza Italia alla Lega sull'autonomia …
... Miglio, intellettuale nel tempo abbandonato dalla Lega Nord, e dei cattolici federalisti che si raccolsero intorno alla rivista Il Cisalpino. «Tempi.it, 7月 15»
2
Siamo tutti cisgender o transgender La definizione entra nel …
Li ritroviamo, come spiega lo stesso Dizionario di Oxford, ad esempio in geografia: cisalpino e transalpino, a indicare se una località si trovi al ... «L'Espresso, 6月 15»
3
L'onore imperdibile di Borghezio, un Debord cisalpino
A voler difendere Mario Borghezio si rischia di finire subito seduti dalla parte del torto, o in prigione senza passare dal Via! come a Monopoli. «Il Foglio, 6月 15»
4
A Dervio F18 e Tornado
Al via il 34° Trofeo Cisalpino, il classico appuntamento per catamarani F18 e Tornado organizzato dal Centro Vela Dervio il 20 e 21 Giugno ... «ItaliaVela, 6月 15»
5
Il giardino è aperto
Bellavite, Missaglia, 2010 e Patrimonio botanico, in: Ornella Selvafolta, I Giardini di Villa Melzi d'Eril a Bellagio, Cisalpino, Milano, 2012. «Artribune, 6月 15»
6
Quando l'archeologo va in trincea
Cisalpino) che traccia i contorni di una professione sognata da molti e assai poco conosciuta. Per esempio, succede che le tensioni non ... «La Stampa, 6月 15»
7
La giornata del pescato nello Spazio Liguria domenica 7 giugno
I comuni appartengono alle valli Impero e del Maro che rappresentano da sempre un corridoio di collegamento tra l'ambiente cisalpino e ... «Regione Liguria, 6月 15»
8
Aurigo, Borgomaro, Caravonica, Chiusavecchia, Lucinasco e …
I comuni appartengono alle valli Impero e del Maro che rappresentano da sempre un corridoio di collegamento tra l'ambiente cisalpino e ... «SanremoNews.it, 6月 15»
9
Expo, domenica si parla di pesca ligure
I Comuni appartengono alle valli Impero e del Maro che rappresentano da sempre un corridoio di collegamento tra l'ambiente cisalpino e ... «Liguria Business Journal, 6月 15»
10
Udine al fianco dei 'poteri forti'
... avrebbe avuto “il Trentino, il Tirolo cisalpino con la sua frontiera geografica e naturale (la frontiera del Brennero), e ancora Trieste, le contee ... «Il Friuli, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cisalpino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cisalpino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z