アプリをダウンロードする
educalingo
ciúpă

"ciúpă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CIÚPĂの語源

ciúpă (ciúpe), s. f.1. Apă caldă, pentru baia unui copil. – 2. Baia copilului. Origine necunoscută, dar cu siguranță sl. Se poate pune în legătură cu bg. čipa „nou născut” (Lacea, Dacor., V, 397), čipkam „a îmbăia un copil” (DAR) și probabil cu sb. čepa „cameră luxoasă a unei femei”. Este puțin probabilă der. din gr. ϰύπη „concavitate” (Pascu, Etimologii, 46; Pascu, Lat., 257; Diculescu, Elementele, 468), sau din sl. kopati „a spăla” (Cihac, II, 59). – Der. ciupăi (var. ciupăra), vb. (a îmbăia un copil).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIÚPĂの発音

ciúpă


ルーマニア語でCIÚPĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのciúpăの定義

ダンプs.f. (reg。)1.小さい子供が入浴する温水(散水)。 バス、入浴、入浴、入浴。 子供が小さな風呂を作る木製のボウル(ベッド、警官、コテージ、トロカール)。 バス、バス。


CIÚPĂと韻を踏むルーマニア語の単語

biogrúpă · clúpă · crúpă · cúpă · drúpă · dúpă · grúpă · júpă · lúpă · maxijúpă · minijúpă · papaciúpă · polidrúpă · presetúpă · púpă · subgrúpă · sucúpă · súpă · șalúpă · ștúpă

CIÚPĂのように始まるルーマニア語の単語

ciuníst · ciunt · cĭuntésc · ciuntí · ciuntíre · ciuntitúră · cĭuntitúră · cĭup · ciup · ciupág · cĭupág · ciupăí · cĭúpăr · ciupărá · ciupărígi · ciupeálă · cĭupelésc · ciupelí · ciupélniță · ciupércă

CIÚPĂのように終わるルーマニア語の単語

agápă · antestépă · antilópă · antipápă · anvelópă · apocópă · apócopă · arípă · atrápă · autopómpă · boală-de-ápă · buhă-cu-cârpă · canópă · catálpă · cápă · cânepă · cấnepă · trúpă · áripă · árpă

ルーマニア語の同義語辞典にあるciúpăの類義語と反意語

同義語

«ciúpă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIÚPĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciúpăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciúpăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciúpă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CiUpA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pellizcos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pinching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

CiUpA
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معسر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

CiUpA
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ciupa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ciupa
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mencubit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kneifen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CiUpA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

CiUpA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pinching
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CiUpA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிள்ளுகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिमटे काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kısma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ciupa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ciupa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

CiUpA
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ciúpă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

CiUpA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ciupa
5百万人のスピーカー

ciúpăの使用傾向

傾向

用語«CIÚPĂ»の使用傾向

ciúpăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciúpă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ciúpăに関するニュースでの使用例

例え

«CIÚPĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciúpăの使いかたを見つけましょう。ciúpăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CIUPA, s. f., aqna teplda; apa pucinu calda, si in speciale : apa caldicea de scaldatu unu pruncu; — cuveutu, pre- câtu noi scimu, pucinu connoscutu d'in coce de Carpati subacesta forma, se dice inse sub form'a : cipu, nu ca unu substantial ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
International Conference on Advancements of Medicine and ...
MEDITECH 2011 Simona Vlad, Radu V. Ciupa. Editors Simona Vlad Electrotechnics Department Technical University of Cluj-Napoca Memorandumului 28 400114 Cluj-Napoca, Romania E-mail: Simona.
Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, 2011
3
International Conference on Advancements of Medicine and ...
333 D. Rafiroiu, S. Vlad, L. Cret, and R.V. Ciupa Artificial Intelligence Techniques Applied to Electromagnetic Interference Problems ........... 339 L. Czumbil, D.D. Micu, and A. Ceclan Analysis of Several FEM Models for the Assessment of the ...
Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, ‎Anca I. Nicu, 2010
4
International Conference on Advancements of Medicine and ...
Meditech 2014 Simona Vlad, Radu V. Ciupa. 3. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Sensorial System for Visually Impaired Individuals V.D. Zaharia, S. Crişan,. is on the development life-cycle of software from the project ...
Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, 2014
5
5th European Conference of the International Federation ... - Pagina 117
Ciupa". 'National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular Technologies, Cluj-Napoca, Romania * Technical University, Cluj-Napoca, Romania A. Jobbágy (Ed.). 5th European IFMBE Conference, IFMBE Proceedings ...
Ákos Jobbágy, 2012
6
CORP 007 Proceedings: - Pagina 16
REAL CORP Manfred Schrenk. Local land use plan on web site or information about land use? Examples from Poland. Piotr F OGEL, Szymon CIUPA Piotr Fogel, Institute of Spatial Management and Housing, 45 TargowaSt, Warsaw, ...
Manfred Schrenk, ‎REAL CORP, 2007
7
Model-Based Testing for Embedded Systems - Pagina 103
Ciupa, I., Leitner, A., Oriol, M., and Meyer, B. (2006). Object distance and its application to adaptive random testing of object-oriented programs. In RT'06: Proceedings of the 1st International Workshop on Random Testing, Pages: 55–63.
Justyna Zander, ‎Ina Schieferdecker, ‎Pieter J. Mosterman, 2011
8
Dependable Systems: Software, Computing, Networks: ... - Pagina 30
[15] Ilinca Ciupa and Andreas Leitner: Automated Testing Based on Design by Contract, in Proceedings of Net.ObjectsDays 2005, 6th Annual Conference on Object-Oriented and Internet-Based Technologies, Concepts and Applications for a ...
Jürg Kohlas, ‎Bertrand Meyer, ‎André Schiper, 2006
9
Verified Software: Theories, Tools, Experiments: First ... - Pagina 306
[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Ciupa, I., Leitner, A., Liu, L(L.)., Meyer, B.: Automatic testing of object-oriented software. In: van Leeuwen, J., Italiano, G.F., van der Hoek, W., Meinel, C., Sack, H., Plášil, F. (eds.) SOFSEM 2007.
Bertrand Meyer, ‎James Woodcock, 2008
10
Empirical Software Engineering and Verification: ... - Pagina 212
Ciupa, I., Leitner, A., Oriol, M., Meyer, B.: Experimental assessment of random testing for object-oriented software. In: Proceedings of the International Symposium on Software Testing and Analysis 2007 (ISSTA 2007), pp. 84–94 (2007) 5.
Bertrand Meyer, ‎Martin Nordio, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ciúpă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciupa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA