アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cânepă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CÂNEPĂの語源

lat. canepa
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCÂNEPĂの発音

cânepă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCÂNEPĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cânepă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cânepă

カンナビスサティバサスバ

Cannabis sativa ssp. sativa

麻は種属大麻、アサ科に属し、種アサの亜種です。 麻は繊維工場広範囲に及び織物の製造のための繊維産業で使用される植物繊維を取得するために使用されます。 繊維工場は、技術的にsclerenchimatice解剖学的に個別の繊維の基を意味します。 麻の場合と同様に、繊維増殖させ、他の工業プラントでは、これらの繊維は、非繊維状植物の部分、特に株を浸軟含む技術の茎から抽出されます。 この浸出や製錬は、細菌や真菌によって行われます。 技術は村落共同工場、麻がプロセス中に天然に存在する湖や池に沈めた産業時代の前に知られています。 成長麻の植物の繊維は、長さ5〜55センチメートルからの長さを持っています。 Cânepa este o subspecie a speciei Cannabis sativa, specie care face parte din genul Cannabis, familia Cannabaceae. Cânepa este o plantă textilă larg răspândită și folosită pentru obținerea fibrelor vegetale, care sunt întrebuințate în industria textilă pentru obținerea țesăturilor. Prin fibră vegetală, din punct de vedere tehnic se înțelege un grup de fibre sclerenchimatice anatomic individualizate. În cazul cânepii, ca și la alte plante industriale cultivate pentru fibre aceste fibre se extrag din tulpini printr-o tehnologie care cuprinde macerarea părților nefibroase ale plantei și mai ales a tulpinilor. Această macerare sau topire se realizează cu ajutorul unor bacterii și ciuperci. Tehnica este cunoscută dinaintea epocii industriale când în comunitățile sătești plantele de in, cânepă erau cufundate în lacuri sau iazuri unde avea loc în mod natural acest proces. Fibrele obținute din plantele de cânepă cultivate au o lungime de la 5 la 55 cm lungime.

ルーマニア語辞典でのcânepăの定義

SUNDAY f。一年生の草本植物で、ストレートの茎と歯の葉があり、織物繊維のために栽培され、厚い織物で作られ、湖の準備のために油が抽出される種子のために栽培される。 CÂNEPĂ ~e f. Plantă erbacee anuală, cu tulpina dreaptă și cu frunzele dințate, care se cultivă pentru fibrele textile, din care se fac țesături groase, și pentru semințele din care se extrage ulei folosit la prepararea lacurilor.
ルーマニア語辞典で«cânepă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂNEPĂと韻を踏むルーマニア語の単語


cấnepă
cấnepă

CÂNEPĂのように始まるルーマニア語の単語

când
cândvá
cânepa-códrului
cânepár
cânepăríe
cânepioáră
cânepíște
cânepíu
cânér
cânériu
cânfi
cânjéu
cânt
cân
cântár
cântáre
cântarul-piétrelor
cântát
cântăreálă
cântăréț

CÂNEPĂのように終わるルーマニア語の単語

agá
antestépă
antiló
antipá
anveló
apocó
apóco
arí
atrá
autopóm
biogrú
boală-de-á
buhă-cu-câr
canó
catál
ceá
câr
ári
ár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcânepăの類義語と反意語

同義語

«cânepă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂNEPĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cânepăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcânepăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cânepă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cáñamo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hemp
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भांग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قنب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конопля
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cânhamo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chanvre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hem
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hanf
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hemp
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây gai
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சணல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंबाडी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kenevir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

canapa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konopie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конопля
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cânepă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνναβις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hennep
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hampa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hamp
5百万人のスピーカー

cânepăの使用傾向

傾向

用語«CÂNEPĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cânepă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cânepăに関するニュースでの使用例

例え

«CÂNEPĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcânepăの使いかたを見つけましょう。cânepăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri din copilărie
Atunci eu mă dau iute pe-o creangă, mai spre poale, şi odată fac zup! în nişte cânepă, care se întindea de la cireş înainte şi era crudă şi până la brâu de naltă. Şi nebuna de mătuşa Mărioara, după mine, şi eu fuga iepureşte prin cânepă, şi ea ...
Ion Creangă, 2014
2
Narcotice în cultura română
În zona Munţilor Apuseni şi în zona Muscelului, pentru alinarea durerilor la naştere se bea ceai de seminţe de cânepă (90, p. 8; 17, p. 72), iar în Oltenia, cu astfel de ceai se vindecă „frântura de vis” (87, p. 81). Rutenii din Bucovina şi bulgarii ...
Andrei Oisteanu, 2011
3
Diabetul fără medicamente - Pagina 540
SEMINŢE DE CâNEPĂ. acest ulei furnizează grăsimi bune, ca acizii graşi omega-3. De asemenea, conţine acid linoleic şi acid linolenic. cânepa există de miliarde de ani şi este plină de substanţe nutritive. am inclus seminţele de cânepă în ...
Suzy Cohen, 2014
4
The Canepa School of Dance
This volume depicts the yearly dance recitals that were staged to benefit St. Marys Ringling Hospital, the Circus World Museum, and Camp Wawbeek, an Easter Seal Society camp for handicapped children located in Wisconsin Dells.
Jane E. Canepa, 2006
5
I See Blue:
Full of mystery and enchantment, the colour blue has always captivated human beings. Accompanied by music and instrumental songs, this collection of a book and 4 CDs pays homage to the colour blue.
Maximilian Canepa, 2004
6
Modern High-power Rocketry - Volumul 2
This Second Edition of Modern High-Power Rocketry contains more than 800 photographs and illustrations specifically created to introduce the model rocket enthusiast to the exciting world of high power.
Mark B. Canepa, 2005
7
Norton's Ghost
His world thrown into doubt with the death of his father, Kyle Dearmond takes to hitchhiking, where he finds meaning, friends, and a new direction despite the chaos of the wandering road.
R. Canepa, 2010
8
Opere I: Poezii
... haine frumoase şi ne duce prin mijlocul câmpului unde femeile simulează cânepa braţele noastre subţiri le culeg şi femeile cânepă cântă un cântec războinic atunci fibrele se desfac şi sânii plesnesc lăsând să se scurgă apele marelui canal ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
9
Geotechnical and Geophysical Site Characterization 4 - Pagina 65
Site Footing name B (m) D (m) q0.1 (MPa) qc, avg (MPa) Dr (estimated) OCR (approx) Reference Labenne-Upper E2 0.71 0.1 0.95 7.5 0.81 1 Canepa & Depresles (1990) Labenne-Upper E3 0.71 0.1 1.25 7.5 0.81 1 Canepa & Depresles ...
Roberto Quental Coutinho, ‎Paul W. Mayne, 2012
10
Electrical Measuring Instruments and Measurements - Pagina 65
Footing q,,_' q“ avg D, OCR Site name B (m) D (m) (MPa) (MPa) (estimated) (approx) Reference Labenne-Upper E2 0.71 0.1 0.95 7.5 0.81 l Canepa & Depresles (1990) Labenne-Upper E3 0.71 0.1 1.25 7.5 0.81 l Canepa & Depresles (1990) ...
S.C. Bhargava, 2012

用語«CÂNEPĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcânepăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cânepă şi pe terenurile în arendă
Normele privind regimul juridic al plantelor, substanţelor şi preparatelor stupefiante şi psihotrope a fost modificat. Astfel, cânepa pentru ulei și fibre va putea fi ... «Bihon, 10月 15»
2
Străinii pariază pe România: O companie olandeză a investit cinci …
Înainte de anul 1989, România era al patrulea exportator de cânepă la nivel mondial, ... HempFlax produce fibre de cânepă, utilizate în obţinerea hârtiei şi în ... «Ziarul Financiar, 10月 15»
3
(video) Cânepă în valoare de peste 1.000.000 de euro …
Potrivit oamenilor legii, aceștia importau semințe de cânepă din Olanda, le cultivau în Moldova după care le vindeau ilegal în Rusia, notează UNIMEDIA. «UNIMEDIA, 10月 15»
4
(video) Afacere de familie, creșteau cânepă în grădină. Suspecții …
Creșteau cânepă în propria gospodărie. Un tânăr de 31 de ani şi mama sa, din localitatea Naslavcea, raionul Ocniţa, sunt cercetaţipentru cultivarea ilegală a ... «UNIMEDIA, 9月 15»
5
(video) Creștea cânepă în podul casei. Ce pedeapsă riscă un tânăr …
Un tânăr de 29 de ani din capitală creștea cânepă în podul casei. Tufele de cânepă erau pregătite pentru a fi fărâmiţate și preparate sa stupefiante, informează ... «UNIMEDIA, 9月 15»
6
Bistriţeanul care sa încăpăţânat să cultive cânepă, ignorând …
Iosif Ciunterei, bistriţeanul de doar 20 de ani din Feldru, care s-a încăpăţânat să cultive cânepă deşi a fost îngropat în hârtii, iar DIICOT-ul îi suflă în ceafă nu se ... «Adevărul, 8月 15»
7
La Sebeș se cultivă legal cea mai …”
Nu ne mai trebuie tesaturi din cânepă si in. ... cred ca este o canepa insdustriala care nu contine substante cu efecte psihoactive in cantitati importante,este doar ... «Ziarul Unirea, 8月 15»
8
O cultură de CÂNEPĂ, resuscitată de investiţiile unei sătmărence …
În urmă cu 20 de ani, România era pe locul 3 în lume în topul cultivatorilor de cânepă. Astăzi în schimb, fabricile care procesează semințele sunt nevoite să ... «Vocea Transilvaniei, 7月 15»
9
Guvernul îi încurajează pe cultivatorii de cânepă
Guvernul a adoptat, miercuri, o hotărâre care încurajează cultivarea cânepei pentru ulei şi fibre. Astfel, cultivatorii vor putea beneficia de subvenţii, acordate în ... «Romania Libera, 5月 15»
10
DIICOT suflă şi-n ia de cânepă!
“Vrem să reconstituim, atât cât putem, fazele prin care trece fibra de cânepă, de la recoltare până ajungea să fie toarsă, ţesută, albită şi chiar îmbrăcată. «Libertatea, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cânepă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/canepa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z