アプリをダウンロードする
educalingo
ciupeálă

"ciupeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCIUPEÁLĂの発音

ciupeálă


ルーマニア語でCIUPEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのciupeálăの定義

cuipeal s。f。、g.-d. 芸術。 ciupélii; PL。 ciupéli


CIUPEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · ațipeálă · ciripeálă · cirăpeálă · clipeálă · cârpeálă · dospeálă · nisipeálă · pocerpeálă · pripeálă · priștipeálă · proțăpeálă · sclipeálă · snopeálă · stropeálă · stârpeálă · toropeálă · tâmpeálă · uncropeálă

CIUPEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

ciup · ciupág · cĭupág · ciúpă · ciupăí · cĭúpăr · ciupărá · ciupărígi · cĭupelésc · ciupelí · ciupélniță · ciupércă · cĭupércă · ciupercă de brád · ciupercă de pe coástă · ciupercă domneáscă · ciupercă puturoásă · ciupercăríe · ciuperí · cĭupésc

CIUPEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amețeálă · amorțeálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aromeálă · aspreálă · astăreálă · aĭureálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるciupeálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIUPEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ciupeálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciupeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUPEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciupeálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciupeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciupeálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

filching
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hurtando
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

filching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

filching
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

filching
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

filching
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Filching
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুরিচামারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chiper
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

filching
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

filching
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

filching
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

filching
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

filching
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

filching
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

filching
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

filching
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Filching
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Filching
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

filching
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

filching
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ciupeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

filching
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

filching
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

filching
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

filching
5百万人のスピーカー

ciupeálăの使用傾向

傾向

用語«CIUPEÁLĂ»の使用傾向

ciupeálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciupeálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ciupeálăに関するニュースでの使用例

例え

«CIUPEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciupeálăの使いかたを見つけましょう。ciupeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
România ca părere
Mijlocul e un fel de la mica ciupeală. Etapa viitoare, linia de fund e liberală, atacul socialdemocrat. Mijlocul – staţionar. Adică tot la mica ciupeală. Un Baconschi antrenor vine, declarat, cu ideea unui joc creştindemocrat. În atac sau în apărare?
Dorin Tudoran, 2015
2
Unde scurte: Seismograme - Pagina 176
Din ciupeală în ciupeală — o ţine mereu aşa: „Parcă am avea vocaţia ciupelii", „ciupeala unei broşuri" etc... Şi primarul revine ca un laitmotiv municipal: „intervenţia unui scriitor în presă trebuie să pună măcar un primar pe gîhduri"; „mi-ar ...
Monica Lovinescu, 1993
3
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
4
Sammlung - Pagina 173
Aşa, fiindcă ţăranul nu poate avea aface cîtuşi de puţin cu vreun agent public, fără să fie nedreptăţit şi ciupit în pungă, se mulţumeşte cu otita şi nu caută a reclama dreptatea mai s'us, unde, din ciupeală în ciupeală, s-ar goli foarte degrabă ...
Mihai Eminescu, 1977
5
Dezvăluiri legionare - Volumul 2 - Pagina 36
... se multumeşte cu atâta şi nu caută a reclama dreptate mai sus, unde din ciupeală în ciupeală s-ar goli foarte degrabă punga toată, care ş-aşa nu prea e plină. De aceea zice tot tăranul: "Ţăranul nostru cu oamenii stăpânirii e ca oaia care ...
Nicu Crăcea, 1995
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 829
Fiindcă pomeneşte de Ciupeala in literatură, pentru această rubrică atît de pitoresc şi cu gingaş gust intitulată, oferim, d-1ui Davidescu şi un material inedit De-o pildă: La rue assourdissante autour de moi hurlait. (Baudelaire — Â une ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
7
Opere - Volumul 10 - Pagina 417
Aşa, fiindcă ţăranul nu poate avea a face cîtuşi de ptiţin cu vreun agent public, fără să fit! nedreptăţit şi ciupit în pungă, se mulţumeşte cu atîta şi nu caută a reclama dreptate mai sus, unde din ciupeală în ciupeală ş-ar goli foarte degrabă punga ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
8
Statul: Funcțiile și misiunea sa - Pagina 211
Aşa, fiindcă ţăranul nu poate avea a face câtuşi de puţin cu vreun agent public, fără să fie nedreptăţit şi ciupit în pungă, se mulţumeşte cu atâta şi nu caută a reclama dreptate mai sus, unde din ciupeală în ciupeală ş-ar goli foarte degrabă ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1999
9
Unde ești? - Pagina 112
Și la noi, în spitale, există ciupeală. Ce, crezi că la mine, la dispensar, nu e? El își luă șervetul și se șterse pe degete. Ea îi apucă arătătorul, îl duse la gură și i-l strânse delicat între dinţi, aruncându-i o privire ștrengărească. Când degetul lui ...
Marc Levy, 2012
10
Bascaliada
... cocoțat în Parlament! .................................................................................... Dar Vlad Țepeșnu mai este....Pricopseala înăștiani: Doar prostia, sărăcia și speranță de doi bani. P.S.: Dacă pungășiai mică și ciupeala mult prea slabă, Vin săi.
Andrei Radu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ciupeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciupeala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA